Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bistrot" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BISTROT

bistrot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BISTROT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BISTROT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bistrot» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bistrot

bistro

Bistro

Bistro to mała kawiarnia, miejsce do picia, a czasem mała restauracja. W szczególności w Paryżu, a także w całej Francji, a zwłaszcza w Lyonie, znane lub słynne szefowie kuchni zwali "Bistrot" co najmniej jeden załącznik swojej restauracji, restauracji o najmniejszej formule, gdzie używają tańszych produktów i nie sugerują, że stosunkowo niewielka mapa. Un bistro est un petit café, un débit de boissons et parfois un petit restaurant. À Paris notamment, mais aussi dans toute la France, notamment Lyon, des chefs cuisiniers connus ou célèbres ont dénommé « Bistrot » une ou plusieurs annexes de leur restaurant gastronomique, restaurant à formule le plus souvent, où ils utilisent des produits moins coûteux et ne proposent qu'une carte relativement réduite.

Definicja słowa bistrot w słowniku

Definicja bistro w słowniku to mała kawiarnia, ładna i skromna mała restauracja.

La définition de bistrot dans le dictionnaire est petit café, petit restaurant sympathique et modeste.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bistrot» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BISTROT


barrot
barrot
bergerot
bergerot
black-rot
black-rot
chabrot
chabrot
fox-trot
fox-trot
frérot
frérot
garrot
garrot
livarot
livarot
lérot
lérot
murot
murot
noirot
noirot
pierrot
pierrot
poivrot
poivrot
purot
purot
pérot
pérot
rot
rot
sefirot
sefirot
sephirot
sephirot
tarot
tarot
trot
trot

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BISTROT

bissel
bisser
bissexte
bissextil
bistoquet
bistortier
bistouille
bistouri
bistourier
bistouriser
bistourné
bistourner
bistre
bistré
bistrer
bistro
bistroquet
bistrot-tabac
bistrote
bisulfite

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BISTROT

arbrot
archerot
biarrot
bot
boulerot
chérot
dot
fiérot
lot
mot
peillarot
pilot
plot
pot
seephirot
spot
séephirot
séfirot
séphirot
vendangerot

Synonimy i antonimy słowa bistrot w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BISTROT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bistrot» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bistrot

Tłumaczenie słowa «bistrot» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BISTROT

Poznaj tłumaczenie słowa bistrot na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bistrot na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bistrot».

Tłumacz francuski - chiński

酒馆
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

pub
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

pub
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पब
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حانة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

паб
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pub
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মদের দোকান
260 mln osób

francuski

bistrot
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pub
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Kneipe
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

パブ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

선술집
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pub
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

quán rượu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பப்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पब
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

birahane
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

pub
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pub
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

паб
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

cârciumă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

παμπ
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

pub
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

pub
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pub
5 mln osób

Trendy użycia słowa bistrot

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BISTROT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bistrot» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bistrot
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bistrot».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BISTROT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bistrot» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bistrot» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bistrot w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BISTROT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bistrot.
1
Jean Mistler
L'Europe serait presque faite si les Français restaient chaque jour une heure de moins au bistrot et les Allemands une heure de plus au lit.
2
Alain Peyrefitte
Le seul endroit où la communication résiste, c'est le bistrot.
3
Patrick Sébastien
Quand je sors du bistrot, je marche de travers... Il faut que j’arrête les chips au crabe.
4
Pierre Desproges
Le Président de la République est gardien de la Constitution et pendant qu'il fait ça, il n'est pas au bistrot.
5
Michel Audiard
Je me suis rendu compte que j'avais pris de l'âge le jour ou j'ai constaté que je passais plus de temps à bavarder avec les pharmaciens qu'avec les patrons de bistrot.
6
Michel Audiard
Le bistrot est utile à un dialoguiste, mais il y a un risque : l’alcoolisme.
7
Philippe Geluck
Si ma femme ouvrait un bistrot, elle me verrait plus souvent.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BISTROT»

Poznaj użycie słowa bistrot w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bistrot oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cuisine bistrot: 90 recettes simples, rapides et savoureuses
90 recettes testées et inratables comme au bistrot ! Pot-au-feu, blanquette de veau, petit salé aux lentilles... Tous les grands classiques de la cuisine française !
Marie-Laure Tombini, 2011
2
Petit livre de - Recettes de bistrot
Des entrées, des plats à base d'oeufs, des poissons, des viandes et abts; des volailles, des légumes et accompagnements et des desserts tout droit sortis des cartes de nos brasseries les plus franchouillardes !Des oeufs mimosa au steack ...
Thierry ROUSSILLON, 2012
3
Vie de bistrot en Alsace: Lieux de loisirs et de sociabilité ...
Lieux de loisirs et de sociabilité 1844-1914 Jean-Pierre Hirsch. associatif4. Les leaders du parti libéral répètent à l'envi en 1905 qu'ils ont été les premiers, dès 1888, à s'opposer au droit de licence. Les prises de position paradoxales Pourtant ...
Jean-Pierre Hirsch, 2010
4
Mon p'tit bistrot
Comme au bistrot !Envie de manger de bons petits plats à l'image du terroir, des recettes authentiques ?
Valérie DUCLOS, 2012
5
Esprit bistrot : les 25 meilleures recettes de Benoit
Alain Ducasse vous livre tous les secrets de la cuisine bistrot, une cuisine d'excellence à la fois franche, conviviale, décomplexée et savoureuse.
Alain Ducasse, 2013
6
Bistrot d'enfer
Imaginez un simple bistrot, avec ses clients de tous âges, de toutes conditions, issus de tous les milieux.
Laurent Leca, 2012
7
Des tavernes aux bistrots: histoire des cafés
Selon H. de la Salle, mastroquet devenait en argot de louche - bem « bistroquem » puis bistroquet qui se sépare en deux pour devenir bistrot d'une part et troquet d'autre part. Selon d'autres enfin, les plus nombreux, le bistrot serait apparu ...
Luc Bihl-Willette, 1997
8
Bon appétit commissaire Maigret
Bar élégant rue François 1° ; bar de Montmartre ; petit bar « bois et charbon » ; bistrot (rue Notre-dame des Champs ?) ; bar (bd Saint Michel ?) ; bistrot à l' ancienne dans une petite rue entre le quai et le bd Saint Germain ; petit bar devant la ...
Jacques Sacré, 2004
9
Paris Resto (avec avis des lecteurs)
... SORMANI .........................................282 BISTRO T (LE) .............................................. .151 BISTRO VOLNAY ..............................................27 BISTRONOMES (LES)............ .............................8 BISTROT 15 (LE) ...........................................168 BISTROT 19 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Paris
Dommage car dans cette salle où se mêlent chaises de bistrot à l'ancienne, tonalités rouges et aplats chocolat, on a envie de s'installer même après le boulot . La cuisine franche sans être révolutionnaire colle sans faillir à la saison. n Le ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BISTROT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bistrot w wiadomościach.
1
L'addition s'il vous plait : Philippe se moque du bistrot de Ludovic …
Mercredi 15 juillet, TF1 a diffusé un nouveau numéro de L'addition s'il vous plait. Après Catherine et Philippe, c'était au tour de Ludovic de ... «Toutelatele.com, Lip 15»
2
CAP D'AGDE - LE BISTROT a vécu à l'heure latine … - Hérault Tribune
C'est sur des accents latins que le BISTROT et son trio de choc, Thierry VIDAL, Delphine, sa fille et Martial APOULA ont célébré la fête nationale ce mardi 14 ... «Hérault-Tribune, Lip 15»
3
Le bistrot parisien : un portrait signé Marc Augé
Marc Augé propose ici, un Eloge du bistrot parisien. Ce petit livre d'une centaine de pages, complète la bibliographie de l'auteur qui prend ... «Nonfiction.fr, Lip 15»
4
Bistrot chef : que les cocktails sans alcool coulent à flot !
Vendredi 17 juillet, de 14 heures à 17 h 30, plus de 130 enfants (venant de 10 accueils de loisirs différents) sont ainsi attendus à la salle ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Lip 15»
5
" A Fleur de peau ", comme son bistrot
J'étais tombé par hasard sur une annonce. » Le hasard a bien fait les choses pour celui dont la sensibilité correspond au nom de son bistrot de ... «la Nouvelle République, Lip 15»
6
L'Ehpad au bistrot
La fête de la musique fut un moment fort ce mois ci qui a ravi les résidents avec la venue d'artistes. A l'ehpad, les animations sont riches et ... «ladepeche.fr, Lip 15»
7
Jeanette Berger au bistrot
Pour une première le public avait répondu présent en nombre, la terrasse était pleine. De quoi ravir les bistrotiers, les artistes et le public. «Le JSL, Lip 15»
8
Le bistrot new-yorkais d'origine lyonnaise BIEH poursuit son …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Lip 15»
9
L'addition s'il vous plaît : le bistrot marseillais de Sandra raillé par …
Mardi 7 juillet, TF1 diffusait un nouvel épisode de L'addition s'il vous plaît. Pour l'occasion, Jérôme, Gabriel et Christian se sont retrouvés en ... «Toutelatele.com, Lip 15»
10
Les Ateliers du bistrot défendent la bistrologie rennaise
Déménagé et géré depuis par Marianne Boisselier et Jean-Marc Tatard, il est aujourd'hui l'un des incontournables du bistrot rennais. «L'Hôtellerie Restauration, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bistrot [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bistrot>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z