Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cannelure" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CANNELURE

cannelure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CANNELURE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CANNELURE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cannelure» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cannelure

wpust

Cannelure

Rowek jest rowkiem lub rowkiem wydrążonym z materiału. ▪ W architekturze rowki są rowkami lub pionowymi kształtkami wykonanymi na wale kolumny. ▪ W botanikach rowki są smugami obecnymi w zakładzie. ▪ W przypadku mechaniki rowki są to rowki wycięte w wale lub w piaście. Umożliwiają przekazywanie ważnych par, jednego mężczyzny, drugiej kobiety; w niektórych przypadkach piasta może przesuwać się na wale. Mogą być równoległymi bokami lub krzywoliniowymi bokami. Une cannelure est un sillon ou une strie creusé dans un matériau. ▪ En architecture, les cannelures sont des sillons ou des moulures verticales réalisées sur le fût d'une colonne. ▪ En botanique les cannelures sont des stries présentes sur un végétal. ▪ En mécanique, les cannelures sont des rainures taillées dans l'arbre ou dans le moyeu. Elles permettent de transmettre des couples importants, l'une mâle, l'autre femelle  ; dans certains cas, le moyeu peut coulisser sur l'arbre. Elles peuvent être à flancs parallèles ou à flancs curvilignes.

Definicja słowa cannelure w słowniku

Pierwsza definicja fletu w słowniku to płaskodenna lub zakrzywiona bruzda, czasami dekorowana, wydrążona wzdłużnie lub spiralnie wokół kolumny, na powierzchni pilastra, rzeźby, mebla, itd. Inną definicją rowka jest rowek, rowek o ogólnie regularnym kształcie wyryty na powierzchni. Flet jest również głęboką smugą na łodydze niektórych roślin.

La première définition de cannelure dans le dictionnaire est sillon à fond plat ou incurvé, parfois orné, creusé longitudinalement ou en forme de spirale autour d'une colonne, sur la surface d'un pilastre, d'une sculpture, d'un meuble, etc. Une autre définition de cannelure est rainure, sillon de forme généralement régulière creusé sur une surface. Cannelure est aussi strie profonde sur la tige de certaines plantes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cannelure» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CANNELURE


barbelure
barbelure
bosselure
bosselure
carrelure
carrelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
ciselure
ciselure
craquelure
craquelure
crêpelure
crêpelure
dentelure
dentelure
encastelure
encastelure
engelure
engelure
engrelure
engrelure
gelure
gelure
gravelure
gravelure
grivelure
grivelure
mantelure
mantelure
nickelure
nickelure
pelure
pelure
tavelure
tavelure
turelure
turelure

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CANNELURE

cannamelliste
canne
canne-sabre
canneberge
cannelas
cannelé
canneler
cannelier
cannelle
cannelloni
canner
cannetage
cannetière
cannetille
cannetiller
cannette
cannibale
cannibalisme
cannier
cannisse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CANNELURE

allure
annelure
brettelure
brûlure
conclure
coutelure
doublure
encolure
enflure
exclure
friselure
inclure
moulure
pommelure
potelure
ruisselure
silure
souillure
tubulure
voilure

Synonimy i antonimy słowa cannelure w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CANNELURE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cannelure» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cannelure

Tłumaczenie słowa «cannelure» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CANNELURE

Poznaj tłumaczenie słowa cannelure na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cannelure na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cannelure».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

surco
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

groove
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

नाली
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

أخدود
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

паз
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sulco
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

খাঁজ
260 mln osób

francuski

cannelure
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

alur
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Rille
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

alur
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

khía
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பள்ளம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

चर
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

oluk
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

scanalatura
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wpust
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

паз
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

canelură
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ράβδωση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

groef
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

spår
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

spor
5 mln osób

Trendy użycia słowa cannelure

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CANNELURE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cannelure» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cannelure
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cannelure».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CANNELURE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cannelure» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cannelure» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cannelure w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CANNELURE»

Poznaj użycie słowa cannelure w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cannelure oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Traité théorique et pratique de la fabrication du fer avec ...
Tantôt les collets ont une largeur égale à celle de la cannelure, tantôt une largeur des 2/3 seulement. On donne d'autant plus de largeur aux collets que les cannelures voisines sont plus profondes. Il convient de la rendre au moins égale à la ...
Benoit Valérius, 1843
2
Revue Universelle des Mines, de la Métallurgie, des Travaux ...
La cannelure esl dite sur champ ( Stauchkaliber ou Stehend kaliber), lorsqu'elle donne à la pièce la largeur exactement nécessaire pour la cannelure suivante dite sur plat (Liegendkaliber). Pour déterminer la hauteur de la première , on doit  ...
3
Wörterbuch Der Fertigungstechnik. Dictionary of Production ...
cannelure (f ) fermée .a = Cannelure, ou partie de cannelure qui est \ / complètement fermée par les cylindres, par ' ' opposition à une cannelure ouverte [1] cannelure (f) Encoche usinée dans le cylindre de travail qui donne au produit laminé ...
C.I.R.P., P. Paulsen, 2002
4
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
C'est une vis , c'esR-dire, m cylindre environné d'une cannelure qui est tourné dans un écrou, & qui sert à attacher une ferrure, \in verrou , &c. II y a deux fortes de vis dc-ectte espèce, des vis à- tête quarrée, dont les grandes fervent à attacher ...
Jacques Lacombe, 1782
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
6 , autre lame d'épée creusée en cannelure. A , la cannelure. BB , les tranchans cannelés. Fig. 7, lame d'épée creusée en plate. A, le creux. BB, le plat. CC, les tranchans simples. Fig. 8, lame d'épée creusée en cannelure. A , la cannelure.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1784
6
Dictionnaire historique d'architecture compremant dans son ...
Les monumens nous font voir une variété de forme encore plus remarquable dans la manière dont la cannelure se termine , soit dans le haut, soit au bas de la colonne. Au dorique , et tous les monumens grecs de cet ordre en font foi , la ...
Antoine Chrysostome Quatremere de Quincy, 1832
7
Dictionnaire historique d'architecture, 1: comprenant dans ...
Les monumens nous font voir une variété de forme encore plus remarquable dans la manière dont la cannelure se termine , soit dans le haut , soit au bas de la colonne. Au dorique , et tous les monumens grecs de cet ordre en font foi , la ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
8
Dictionnaire historique d'architecture
Les monumens nous font voir une variété de forme encore plus remarquable dans la manière dont la cannelure se termine , soit dans le haut, soit au bas de la colonne. Au dorique , et tous les monumens grecs de cet ordre en font foi , la ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
C'est une vis, c'est-à-dire, un cylindre environné d'une cannelure qui est tourné dans un écrou, & qui sert à attacher une frrure, un verrou , &c. II y a deux sortes de vis de cette espèce, des vis à tète quarrée, dont les grandes servtnt à attacher  ...
10
Manuel du tourneur: ouvrage dans lequel on enseigne aux ...
... fur le bois une rainure circulaire : on en fait de femblables fur toute la longueur du cylindre , à égale diftance les unes des autres , & autant qu'on le peut , à une égale profondeur , afin que le fond de chaque cannelure foit d'un égal diamètre;  ...
Louis Georges Isaac Salivet, 1792

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CANNELURE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cannelure w wiadomościach.
1
Sonoco Products : -Alcore annonce l'augmentation des prix des …
... nous constatons maintenant des hausses de marché dans le papier cannelure (Old Corrugated Containers - OCC) dans un certain nombre ... «Zonebourse.com, Lip 15»
2
Oris Aquis Depth Gauge a désormais une version chronographe
Petit rappel sur ce système novateur, inspiré par la loi de Boyle-Mariotte: une petite ouverture, située à 12h, permet l'eau de pénétrer dans une cannelure ... «Essential Homme, Lip 15»
3
Popai Paris 2015, les gagnants dévoilés
Les structures internes, les compensations d'épaisseur et les faces internes sont en carton ondulé simple, double et triple cannelure, les ... «Graphiline, Cze 15»
4
Oris Aquis Depth Gauge Chronograph : plongée en eaux profondes
Pendant la descente, l'air à l'intérieur de la cannelure est comprimé par la pression de l'eau environnante, permettant à celle-ci de pénétrer par ... «Montres-de-luxe.com, Cze 15»
5
Horlogerie : histoires d'eaux
En pénétrant à l'intérieur même de la glace saphir, l'eau comprime l'air contenu dans une cannelure et indique la profondeur atteinte grâce à ... «Les Échos, Cze 15»
6
Les prévisions du marché de l'emballage en carton compact dans le …
La demande mondiale des petits appareils électriques, comme les smartphones, fait grimper la consommation de micro cannelure et du carton ... «Graphiline, Cze 15»
7
BOBST : remporte l'or avec la NOVACUT 106 ER (Prix Embanews )
Avec son format IIIB, ses 7'000 feuilles à l'heure et sa compatibilité avec des supports allant du papier au carton et jusqu'à la cannelure C, ... «Zonebourse.com, Cze 15»
8
Vis à billes
Arbre cannelé/Vis à billes de précision : Il s'agit d'une unité rotative/droite dotée de cannelures de vis à billes qui croisent une cannelure ... «Directindustry, Cze 15»
9
Aurélien Barrau : Deleuze l'insuffisant
Elle s'innerve de tous les modes et s'irrigue de chaque cannelure de réel mais n'en demeure pas moins un champ cognitif relativement bien ... «Mediapart, Maj 15»
10
Les meubles de Bertrande, ça cartonne !
... qui répond à sa philosophie, elle utilise du carton de récupération double cannelure, qu'elle va chercher elle-même auprès des entreprises. «Sud Ouest, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cannelure [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cannelure>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z