Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "carillonneur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARILLONNEUR

carillonneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARILLONNEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARILLONNEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carillonneur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
carillonneur

kurant

Carillon

Carillon to instrument muzyczny składający się z dzwonków, dostrojony do różnych częstotliwości i emitujących własne dźwięki. W przypadku dużych dzwonków dzwonki dzwonów są uruchamiane przez chimesman za pomocą ręcznej klawiatury. Słowo carillon jest odmienną postacią starożytnego francuskiego, wywodzącą się z Gallo-Roman * QUADRINIONE, samą zmianę dolnego łacińskiego quaternio, określającą "grupę czterech". A gong zawiera więc co najmniej cztery dzwonki spółgłoskowe. W gongu dzwonki pozostają bez ruchu, a to młot, który je uderza. Un carillon est un instrument de musique composé de cloches, accordées à des fréquences différentes et émettant chacune leur son propre. Pour des carillons de grande taille, les battants des cloches sont actionnés par le carillonneur au moyen d'un clavier manuel. Le mot carillon est une forme altérée de l'ancien français, issue du gallo-roman *QUADRINIONE, elle-même altération du bas latin quaternio, désignant un « groupe de quatre ». Un carillon comporte donc un ensemble d'au moins quatre cloches consonantes entre elles. Dans un carillon, les cloches restent immobiles, et c'est un marteau qui vient les frapper.

Definicja słowa carillonneur w słowniku

Definicja carillonneur w słowniku dzwoni w dzwonku. Odpowiadaj sobie nawzajem Być słyszanym, wyrażać się przez kuranty. Pierścień, pierścień.

La définition de carillonneur dans le dictionnaire est sonner en carillon. Se répondre. Se faire entendre, se manifester par des carillons. Sonner, tinter.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carillonneur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARILLONNEUR


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
pardonneur
pardonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARILLONNEUR

cariama
cariatide
caribou
caricatural
caricaturalement
caricature
caricaturer
caricaturiste
caricole
carie
carien
carier
carillon
carillonnant
carillonné
carillonner
carin
carissime
caristade
caritatif

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARILLONNEUR

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
harponneur
moyenneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tamponneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

Synonimy i antonimy słowa carillonneur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARILLONNEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «carillonneur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa carillonneur

Tłumaczenie słowa «carillonneur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARILLONNEUR

Poznaj tłumaczenie słowa carillonneur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa carillonneur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carillonneur».

Tłumacz francuski - chiński

铃声
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

campanero
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

ringer
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

घंटी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قارع الأجراس
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

звонарь
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

ringer
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মধ্যমাঙ্গুলি
260 mln osób

francuski

carillonneur
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pemain palsu
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Glöckner
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

リンガー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

벨소리
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

dering
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người giựt chuông
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ரிங்கர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

रिंगरचा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

zil
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

suoneria
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

dzwonnik
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

дзвонар
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

clopotar
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κλοιός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

klokke
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ringer
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ringe
5 mln osób

Trendy użycia słowa carillonneur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARILLONNEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «carillonneur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carillonneur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carillonneur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARILLONNEUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «carillonneur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «carillonneur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa carillonneur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARILLONNEUR»

Poznaj użycie słowa carillonneur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carillonneur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La fille du carillonneur
"La Fille du carillonneur est un grand roman autobiographique qui évoque la passion d'un écrivain pour sa ville natale, un témoignage bouleversant sur la Résistance et le récit du quotidien des Rouennais à l'heure de l'Occupation, des ...
Jean-Jacques ANTIER, 2009
2
Le petit carillonneur, ou La tour ténébreuse: mélodrame en ...
C'est le petit carillonneur de Paris. NORBERT , bas, au Marquis et au Vicomte: C' est Dominique. LE MARQUIS ET L:' VICOMTE , se regardant entrem.' Dominique 2 ' n ' ' LE MARQUIS, a Norbert.. \ Je veux Voir ce jeune homme. 7 N o n a E a ...
René Charles Guilbert de Pixerécourt, 1812
3
Le Carillonneur
Seule, la cloche de Luxure, de nouveau, l'enfiévra.
Georges Rodenbach, 2008
4
Le carillonneur de Bruges opera-comique en trois actes ...
Étrange lettre !... Et que peut faire pour sa patrie le pauvre carillonneur de Bruges ?... (A Vanbruck.) Approche ! VANBRUCK. Me voilà. uusées. . Je vais partir, quitter cette ville pour jamais... elle et mes pauvres cloches que j'avais retrouvées ...
Henri : de Saint-Georges, Albert Grisar, 1852
5
Histoire des Français des divers états, ou Histoire de ...
Je rencon— trai par hasard mes camarades, le carillonneur de SaintŒVictor et le carillonneur de Saint—Laurent'. Je dis mes camarades, car vous savez qu'aux jours de fête je suis aussi carillonneur; je vis qu'il ne leur convenait pas moins ...
Amans-Alexis Monteil, Janin, 1853
6
La mémoire des villes
La ville réminiscence ou la ville mnémonique Le carillonneur est un roman tout dévoué à Bruges, et peut même se lire comme la biographie de la ville7. Le roman, selon le point de vue de Borluut, commence à la renaissance de la ville, par la ...
Yves Clavaron, Bernard Dieterle, Université de Saint-Etienne. Centre d'études comparatistes, 2003
7
Patrimoine littéraire européen: Vol. 12 - Mondialisation de ...
Bruges est encore le lieu où Rodenbach déploie Le Carillonneur (1897). Même si le conflit concerne clairement une figure d'art et le statut de ville d'art de la ville, les tensions de ce vaste roman correspondent à des enjeux sociaux plus ...
Jean-Claude Polet, 2000
8
Lettres françaises de Belgique: Le roman
[R. V.] CARILLONNEUR (LE). Ce roman (1897) réunit les grands thèmes et les idées que Georges Rodenbach (1855- 1898) a déjà exprimés dans ses œuvres antérieures. Joris Borluut, architecte de la ville de Bruges à laquelle il veut rendre  ...
Robert Frickx, Raymond Trousson, 1988
9
La Boissière
XIII. Le. carillonneur. LORSQUE LAURENT SE PRÉSENTA CHEZ MILO, il était trempé de la tête aux pieds. Le temps était orageux et un gros nuage menaçant avait fini par se vider sur la route empruntée par le jeune garçon. Marthe le fit ...
Gilles Letournel, 2006
10
Théâtre de M. [et Mme] Favart, ou Recueil des Comédies, ...
Doit quitter le service ; En ajmour la Milice Marche au p;emier rang. .-. v SCENE DERNIERE. Q U 1 N Q U È. aUC \ JE stii neu Dih, die Un Carillonneur et sa Femme. Le Carillonmurt suis le Carillonneur Simon , digue, digue, di . gue , don , Don ...
Charles-Simon Favart, Duchesne, 1772

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARILLONNEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carillonneur w wiadomościach.
1
Le parc d'Enghien : ses arbres, ses étangs, ses monuments… et le …
Mais nous avons encore un carillonneur qui vient régulièrement donner des concerts, souvent le dimanche". Mais nous allons reprendre notre ... «RTBF, Lip 15»
2
Il y a dix ans déjà, le beffroi de Douai inscrit au patrimoine mondial …
Bienvenue chez les Ch'tis de Dany Boon, dans lequel le carillon qui résonne est bel et bien celui de Douai, joué par notre maître carillonneur ... «La Voix du Nord, Lip 15»
3
SOMME Six beffrois classés depuis 10 ans tout juste au patrimoine …
17h - 18h : Concert de carillon par le maître-carillonneur Alfred Lesecq. Un petit groupe de visiteur pourra même le voir jouer dans sa cabine, ... «Courrier Picard, Lip 15»
4
Concerts de carillon
Un concert de clôture original aura lieu le 06 septembre, le carillonneur sera accompagné par le trompettiste Maxime Wastiels. Carillonneurs de la saison : «Quefaire.be, Lip 15»
5
Rencontre avec le carillonneur du Beffroi de Mons
Pascal Goffaux a rencontré Patrice Poliart, le carillonneur du Beffroi de Mons, en pleine démonstration lors des journées portes ouvertes au ... «RTBF, Lip 15»
6
Escota é Minja : le programme du jour
Le coup d'envoi des festivités sera donné du haut de la tour par le carillonneur Francis Paillas ; à 19 h 30, les enfants des écoles seront sur la ... «ladepeche.fr, Lip 15»
7
Saint-Quentin: le carillon et l'orgue vont «rugir» dans la cité
Cette Américaine, mariée à un Français, a étudié le carillon pendant neuf ans avec Charles Chapman, carillonneur de Luray (Viginie). Depuis ... «L'Aisne Nouvelle, Lip 15»
8
La 148e Fête du Canada sous la pluie
S'en est suivi le concert du carillonneur du Dominion, la Dre Andrea McCrady. À midi débutait un spectacle de musique mettant en vedette 10 ... «Info 07, Lip 15»
9
Rendez-vous à Ottawa et Gatineau pour la Fête du Canada
10h à 10h30: Concert du carillonneur. Vivez une expérience musicale unique grâce au carillon de 53 cloches de la tour de la Paix. «Info07 - La Revue, Cze 15»
10
Miribel : la 13e édition de Swing sous les étoiles, c'est du 3 au 8 juillet
Adrien Parret, nouveau carillonneur, sera chargé de jouer avant la venue des artistes sur la scène. « Nous avons vendu 3 500 billets pour les ... «Le Progrès, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carillonneur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/carillonneur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z