Pobierz aplikację
educalingo
carpe

Znaczenie słowa "carpe" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CARPE

carpe


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARPE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARPE

Definicja słowa carpe w słowniku

Pierwsza definicja karpia w słowniku to część stawowa stanowiąca nadgarstek i utworzona z ośmiu krótkich kości, ułożonych w dwa rzędy, z których każdy składa się z czterech kości. Inna definicja karpia odnosi się do karpia. Karp to także duża ryba słodkowodna z czterema brzankami w ustach.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARPE

acrocarpe · amphicarpe · angiocarpe · apocarpe · artocarpe · contrescarpe · escarpe · harpe · langue-de-carpe · mésocarpe · métacarpe · physocarpe · pilocarpe · pleurocarpe · podocarpe · péricarpe · queue-de-carpe · sarcocarpe · écharpe · épicarpe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARPE

caroube · caroubier · carouge · carousse · carpadèle · carpé · carpeau · carpelle · carpette · carpiau · carpien · carpillon · carpinicole · carpo-métacarpien · carpocapse · carpodète · carpolithe · carpophile · carpophilus · carpophylle

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARPE

actinocarpe · akénocarpe · ambléocarpe · blastocarpe · cape · caryocarpe · caulocarpe · coupe · cyclocarpe · cystocarpe · gyrocarpe · herpe · ochrocarpe · panorpe · ptérocarpe · scirpe · serpe · type · xanthocarpe · équipe

Synonimy i antonimy słowa carpe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARPE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «carpe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «carpe» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CARPE

Poznaj tłumaczenie słowa carpe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa carpe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carpe».
zh

Tłumacz francuski - chiński

鲤鱼
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

carpa
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

carp
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

काप
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الكارب
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

карп
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

carpa
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

দোষারোপ করা
260 mln osób
fr

francuski

carpe
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

kap
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Karpfen
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

잉어
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

carp
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cá chép
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

கெண்டை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

कार्प
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

sazan
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

carpa
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

karp
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

короп
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

crap
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κυπρίνος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

karp
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

karp
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

karpe
5 mln osób

Trendy użycia słowa carpe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARPE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carpe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carpe».

Przykłady użycia słowa carpe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CARPE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem carpe.
1
William Shakespeare
Avec l’amorce d’un mensonge, on pêche une carpe de vérité.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARPE»

Poznaj użycie słowa carpe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carpe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La carpe miroir: Roman
Roman Patrice Haffner. Mathilde voulut poser des questions, mais le grand- père mit son doigt sur ses lèvres, puis fit signe à son fils de s'arrêter dans un creux de la rivière, derrière un bouquet de saules, là où l'eau était immobile. Charles ...
Patrice Haffner, 2010
2
La pêche de la carpe
... en toute illégalité. Bien sûr, toutes les maladies ne sont pas mortelles pour la carpe, et dans l'ensemble, les petites infections que l'on trouve chez les poissons font à peine frémir la carpe, qui demeure l'un des poissons les plus robustes.
Raphaël Treille, 2005
3
Les carpes: biologie et élevage
La digestion des végétaux demeure toutefois incomplète, par exemple celle des algues dans le cas de la carpe argentée (Hypophthalmichthys molitrix). En réalité peu de poissons sont strictement végétariens et en eau douce les quelques ...
Roland Billard, 1995
4
Carpe Diem. Savourons l'instant !
Helen Exley. " lûa vie est soit une aventure audacieuse soit rien. HELLEN KELLER Je reste persuadée qu 'une vie vécue pleinement et I intensément évite de penser à une autre vie ou à une vie plus longue. MARJORY STONEMAN ...
Helen Exley, 2001
5
La carpe bleue
Jacqueline Cautrès. modèle. Arnauld s'occupa de chercher un constructeur, le trouva, et les travaux commencèrent. Nous dûmes abattre deux arbres qui gênaient le creusement, ce qui nous fît mal au cœur, de vieux arbres centenaires contre ...
Jacqueline Cautrès, 2007
6
Le mariage de la carpe et du lapin
Le Mariage de la carpe et du lapin Lorsque Marceline a uni sa vie à celle de Philippe, elle avait bien l'impression que c'était << le mariage de la carpe et du lapin >>, tant ils étaient différents à tous points de vue. Mais, à son contact, elle a su ...
Marceline Niel, 2012
7
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Fascia brachial Aponévrose bicipitale m. brachio-radial m. rond pronateur m. fléchisseur radial du carpe m. long palmaire m. fléchisseur ulnaire du carpe Epaississement distal du fascia ir antébrachial (ligament IL- palmaire du carpe) Site du ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
8
Lettre d'une carpe du Rhin aux carpes de la Bresse, sur la ...
D'UNE CARPE DU RHIN AUX CARPES DE LA BRESSE, SUR LA QUESTION llll DESSÉCHEMENT DES ÉTANGS' (A). /l 15 aoûl1859. / 1 É A15 sortie un jour des retraites profondes ' Q le le Rhin , notre roi, nous creuse dans ses ondes, ...
Ennemond Nolhac, 1839
9
Lettre d'une carpe du Rhin aux carpes de la Bresse sur la ...
LETTRE D'UNE CARPE DU RHIN AUX CARPES DE LA BRESSE, SU R LA Qll ESTIO N Illl DESSÉCHEMENT DES ÉTANGS (1). l5 août 187.!). . l l l i us sortie un jour des retraites profondes l ne le Rhin, notre roi, nous creuse dans ses ondes, ...
‎1839
10
Carpe Noctem -
4. Le. rythme. des. saisons. Une nouvelle année venait de fleurir, le monde prenait ses différentes résolutions qu'il allait suivre durant un temps pour ensuite laisser place aux manies d'antan. Elyse lisait Sénèque dans sa chambre ; dehors , ...
Cristel Voz

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARPE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carpe w wiadomościach.
1
Une gigantesque carpe de plus d'un mètre découverte au Kansas
Non ce n'est pas une magicarpe sauvage ! Mais bel et bien une vraie carpe, trouvée dans un fossé d'évacuation. Le poisson de 106 ... «Maxisciences, Lip 15»
2
Encore une couronne pour Anaïs - La Nouvelle République
Anaïs Chansigaud, licenciée à la Carpe Availlaise, s'entraîne pour le championnat de France féminin qui se déroulera les 4, 5 et 6 septembre ... «la Nouvelle République, Lip 15»
3
Orthez : au coeur du tournage de "Made in Groland …
C'est probablement pour cela qu'il ponctue le lancement des séquences d'un sonore "Carpe demandée", suivie d'un "Top à la vachette" qui a ... «La République des Pyrénées, Lip 15»
4
Transfabricca (création) - AgoraVox le média citoyen
Transfabricca (création) Dialogue entre une carpe, un métronome, et un couteau Spectacle de danse et de théâtre avec Pasolini, Nono, Berio ... «AgoraVox, Lip 15»
5
Concours de pêche - 17/07/2015 - ladepeche.fr
La plus grosse prise a été effectuée par le Miélanais Kévin avec une carpe d'un poids de 19,160 kg. La Dépêche du Midi. Marciac · Vie locale. «ladepeche.fr, Lip 15»
6
Trésors de nos lacs (4/6) : La carpe, ce délice boudé - - 24heures.ch
Apprenez à frire la carpe avec Sonia Comte, propriétaire de La Couronne à Beurnevésin. Vidéo: Tournée avec un smartphone: Julie Kummer. «24heures.ch, Lip 15»
7
Un second trimestre plus dynamique sur le front du marché …
... des disponibilités totales) et sont en grande partie constituées de surfaces neuves (plus de la moitié du stock) comme les tours Carpe Diem, ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, Lip 15»
8
Viriat | Une carpe commune de 17 kg pêchée à Champ Pataule
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Lip 15»
9
Centre Presse : Pêche: Jean-Marc Chansigaud prend la tête
La tradition du 14 juillet a encore une fois été respectée par la Carpe Availlaise, qui a organisé son concours de pêche, mardi, au plan d'eau ... «Centre Presse, Lip 15»
10
Grèce : l'étrange mariage de la carpe et du lapin
Viendra vite le temps où les créanciers perdront patience devant l'impossibilité des débiteurs de faire face à leurs engagements, de changer de comportement, ... «Boulevard Voltaire, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carpe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/carpe>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL