Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "épicarpe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÉPICARPE

épicarpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉPICARPE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉPICARPE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «épicarpe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

epikarp

Épicarpe

Epicarp jest w botanice zewnętrznej ścianie owocu. Obejmuje warstwę zwaną mezokarp. Jest zwykle kolorowy. Zwykle nazywa się skórą. ▪ Portal botaniki ... L'épicarpe est en botanique la parois extérieure d'un fruit. Il recouvre la couche appelée mésocarpe. Il est généralement coloré. Il est usuellement appelé peau. ▪ Portail de la botanique...

Definicja słowa épicarpe w słowniku

Definicja epicarp w słowniku jest pref. od gr. ε  ̓  π  ι  -, prep. ε  ̓  π  ι  On, powyżej, aby wejść do piosenki. terminów Sav albo z borr. albo z treningu sav. i wskazując ideę superpozycji, odzysku; on dołącza do gen. do radu. oryg. Grecki. Epi znaczy dalej. -.

La définition de épicarpe dans le dictionnaire est élément préf. issu du gr. ε ̓ π ι ́-, de la prép. ε ̓ π ι ́ sur, au-dessus de, vers, entrant dans la compos. de termes sav. soit d'empr. soit de formation sav. et indiquant l'idée de superposition, de recouvrement; il s'adjoint gén. à un rad. d'orig. grecque. Épi- Signifie sur. -.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «épicarpe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉPICARPE


acrocarpe
acrocarpe
amphicarpe
amphicarpe
angiocarpe
angiocarpe
apocarpe
apocarpe
artocarpe
artocarpe
carpe
carpe
contrescarpe
contrescarpe
cystocarpe
cystocarpe
escarpe
escarpe
gyrocarpe
gyrocarpe
langue-de-carpe
langue-de-carpe
mésocarpe
mésocarpe
métacarpe
métacarpe
physocarpe
physocarpe
pilocarpe
pilocarpe
pleurocarpe
pleurocarpe
podocarpe
podocarpe
péricarpe
péricarpe
queue-de-carpe
queue-de-carpe
sarcocarpe
sarcocarpe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉPICARPE

épicanthique
épicanthis
épicanthus
épicarde
épice
épicé
épicéa
épicène
épicentre
épicer
épicerie
épichérème
épicier
épicière
épiclèse
épicondyle
épicondylien
épicrâne
épicritique
épicurien

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉPICARPE

actinocarpe
akénocarpe
ambléocarpe
blastocarpe
cape
caryocarpe
caulocarpe
coupe
cyclocarpe
harpe
herpe
ochrocarpe
panorpe
ptérocarpe
scirpe
serpe
type
xanthocarpe
écharpe
équipe

Synonimy i antonimy słowa épicarpe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉPICARPE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «épicarpe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa épicarpe

Tłumaczenie słowa «épicarpe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉPICARPE

Poznaj tłumaczenie słowa épicarpe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa épicarpe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «épicarpe».

Tłumacz francuski - chiński

外果皮
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

epicarpio
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

epicarp
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

epicarp
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قشرة الثمرة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

эпикарпий
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

epicarpo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

epicarp
260 mln osób

francuski

épicarpe
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

epicarp
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Epikarp
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

外果皮
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

epicarp
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

epicarp
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

epicarp
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

epicarp
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

epicarp
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

epicarp
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

epicarpo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

epikarp
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

епікарпій
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

epicarp
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

επικάρπιο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

epicarp
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

epikarp
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

epicarp
5 mln osób

Trendy użycia słowa épicarpe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉPICARPE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «épicarpe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa épicarpe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «épicarpe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÉPICARPE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «épicarpe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «épicarpe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa épicarpe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉPICARPE»

Poznaj użycie słowa épicarpe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem épicarpe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Organographie des végétales au description raisonnée des ...
peut le distinguer facilement de la membrane extérieure et intérieure, ou, en d' autres termes, de l'épicarpe ou de l'endocarpe; mais, quelqu'aminci qu'il soit, on est toujours forcé d1en admettre l'existence, puisque c'est ce plexus de vaisseaux ...
A. P. de Candolle, 1827
2
Organographie végétale, ou, Description raisonnée des ...
peut le distinguer facilement de la membrane extérieure et intérieure, ou, en d' autres termes, de l'épicarpe ou de l'endocarpe; mais, quelqu'aminci qu'il soit, on est toujours forcé d'en admettre l'existence, puisque c'est ce plexus de vaisseaux  ...
Augustin Pyramus de Candolle, 1827
3
Cours de botanique
peut le distinguer facilement de la membrane extérieure et intérieure, ou, en d' autres termes, de l'épicarpe ou de l'endocarpe; mais, quelqu'aminci qu'il soit, on est toujours forcé d'en admettre l'existence, puisque c'est ce plexus de vaisseaux  ...
Augustin Pyramus de Candolle, 1827
4
Organographie vegetale, ou Description raisonnee des organes ...
I I peut le distinguer facilement de la membrane extérieure et intérieure, ou, en d' autres termes, de l'épicarpe ou de l'endocarpe; mais, quelqu'aminci qu'il soit, on est toujours forcé d'en admettre l'existence, puisque c'est ce plexus de ...
‎1827
5
Organographie végétale
peut le distinguer facilement de la membrane extérieure et intérieure, ou, en d' autres termes, de l'épicarpe ou de Pendocarpe; mais, quelqu'aminci qu'il soit, on est toujours forcé d'en admettre l'existence, ptiisque c'est ce plexus de vaisseaux  ...
Augustin Pyrame de Candolle, 1827
6
Une visite au Jardin Roger-Van den Hende: un parcours de ...
B Dans le péricarpe, on distingue trois structures: l'épicarpe est l'épiderme externe du carpelle (la peau du fruit); Le fruit est une caractéristique des angiospermes. Chez les conifères, ou gymnospermes (de gymnos: nu et sperma: graine), ...
Joanne Tardif, 2003
7
Maxi fiches de Biologie
Suite à la fécondation, la paroi carpellaire, c'est-à-dire la paroi ovarienne qui porte les ovules se différencie et devient le péricarpe, constitué d'une couche externe, l'épicarpe, d'une couche intermédiaire, le mésocarpe et d'une couche interne ...
Daniel Richard, Patrick Chevalet, Nathalie Giraud, 2011
8
Cour de Botanique
peut le distinguer facilement de la membrane extérieure et intérieure, ou, en d' autres termes , de l'épicarpe ou de l'endocarpe; mais, quelqu'aminci qu'il soit, on est toujours forcé d'en admettre l'existence, puisque c'est ce plexus de vaisseaux  ...
9
Flore médicale
2 , 5 et 8 ), l'épicarpe et le mésocarpe se séparent, par désorganisation, de l' endocarpe au moment où la déhiscence de ces fruits a lieu. Quelques botanistes ont cru, d'après cette sorte de rupture, que le péricarpe de l'acajou à meubles se  ...
François-Pierre Chaumeton, Jean-Baptiste-Joseph-Anne-César Tyrbas de Chamberet, Jean Louis Marie Poiret, 1820
10
Leçons de flore: cours complet de botanique, explication de ...
8 dont on a enlevé l'épicarpe et le mésocarpe. Obs. Dans les péricarpes ( fig. 2 , 5 et 8 ) , l'épicarpe et le inésocarpe se séparent, par désorganisation, de l' endocarpe au moment où la déhiscence de ces fruits a lieu. Quelques botanistes ont ...
Jean Louis Marie Poiret, 1820

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉPICARPE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo épicarpe w wiadomościach.
1
Mise en garde sur des compléments alimentaires amincissants
Elle est présente dans beaucoup d'agrumes comme "l'écorce (épicarpe et mésocarpe) d'orange amère et d'autres espèces de citrus", prévient ... «Medisite, Maj 14»
2
Entretien avec Frédéric Metz De la fonction à l'émotion
... l'exemple de la peau de l'agrume : « Tous les éléments de conservation maximale ont été pensés dans cette enveloppe naturelle ; l'épicarpe ... «Le Devoir, Lut 13»
3
La Châtaigne
La coque est un péricarpe possédant les trois couches classiques de la paroi d'un fruit : épicarpe, mésocarpe et endocarpe. La châtaigne se ... «Charente Libre, Paz 12»
4
VERTUS DES PLANTES : Le Balanitès a deux usages …
... généralement consommé (sucés comme bonbons et vendus sur les marchés urbains) frais par succion une fois débarrassé de son épicarpe. «LeFaso.net, Lip 12»
5
Zèguènè, la douce amertume
Le fruit, est généralement consommé frais par succion, une fois débarrassé de son épicarpe. Son goût est sucré, avec une pointe d'amertume. «Journal du Mali.com, Lis 10»
6
Les faux-fruits
Mais où est l'épicarpe ? Il n'est plus distinct. L'endocarpe est cette membrane rigide qui limite les cavités contenant les graines. La fraise est le ... «Actualité du Bar, Sty 09»
7
Pas de pépin, le Vaucluse à la pastèque !
L'épicarpe est coriace, plus ou moins épais (mais bon, lui ne se mange pas). Mais il y a aussi le dégroupage de Fruit, pardon de Free, qui ... «FreeNews, Kwi 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Épicarpe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/epicarpe>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z