Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "casse-noisettes" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CASSE-NOISETTES

casse-noisettes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CASSE-NOISETTES

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CASSE-NOISETTES

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «casse-noisettes» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

orzechówka

Casse-noisette

Щелкунчик Nutcracker jest balet-feeria Piotr Ilitch Czajkowskiego, w dwóch aktach, trzech stołów i 15 scen, zaprezentowany po raz pierwszy 18 grudnia 1892 w Teatrze Maryjskim w Petersburgu pod dyrekcją Riccardo Drigo i choreografii Lew Iwanow. Libretto według Mariusa Petipy i Ivan Vsevolojski wersji inspirowane z Alexandre Dumas opowieść o Ernst Theodor Amadeus Hoffmann: Nussknacker und Mausekönig. Muzyka, skomponowana i podane do Czajkowskiego lutego 1891 do marca 1892 roku, to z pewnością jeden z najbardziej popularnych muzyki baletowej dzisiaj i jeden z najbardziej popularnych Czajkowskiego. "Nie uwierzyłem w sukces tego baletu", powiedział po zakończeniu spektaklu. Dziadek do orzechów został utworzony w grudniu 1892 roku i stał się prawdziwym symbolem muzycznym. W wigilię, Clara otrzymuje dziadek z wujka. W nocy, wspaniały magia zaczyna: w salonie, zabawki ożywają i orzechów zamienia się w księcia ... ... Щелкунчик Casse-noisette est un ballet-féerie de Piotr Ilitch Tchaïkovski, en deux actes, soit trois tableaux et 15 scènes, présenté pour la première fois le 18 décembre 1892 au Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg sous la direction de Riccardo Drigo et chorégraphié par Lev Ivanov. Le livret d'Ivan Vsevolojski et Marius Petipa s'inspire de la version d'Alexandre Dumas d'un conte d'Ernst Theodor Amadeus Hoffmann : Nußknacker und Mäusekönig. La musique, confiée à Tchaïkovski et composée de février 1891 à mars 1892, est certainement une des musiques de ballet les plus populaires aujourd'hui et une des œuvres de Tchaïkovski les plus appréciées. « Je ne croyais pas moi-même au succès de ce ballet », dit-il à la fin de la représentation. Casse-noisette est devenu, depuis sa création en décembre 1892, un véritable symbole musical. Le soir de Noël, Clara reçoit de son oncle un casse-noisette. Pendant la nuit, une merveilleuse féerie commence : dans le salon, les jouets s'animent et le Casse-noisette se transforme en prince…...

Definicja słowa casse-noisettes w słowniku

Definicja Dziadka do orzechów w słowniku jest instrumentem złożonym z dwóch gałęzi tworzących dźwignię, która służy do łamania orzechów lub orzechów.

La définition de casse-noisettes dans le dictionnaire est instrument composé de deux branches formant levier qui sert à casser des noisettes ou des noix.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «casse-noisettes» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CASSE-NOISETTES


allume-cigarettes
allume-cigarettes
casse-lunettes
casse-lunettes
chauffe-assiettes
chauffe-assiettes
clopinettes
clopinettes
compte-gouttes
compte-gouttes
coquillettes
coquillettes
cropinettes
cropinettes
frotte-allumettes
frotte-allumettes
lance-roquettes
lance-roquettes
lèchemiettes
lèchemiettes
mille-pattes
mille-pattes
mouille-étiquettes
mouille-étiquettes
porte-allumettes
porte-allumettes
porte-cigarettes
porte-cigarettes
porte-serviettes
porte-serviettes
poucettes
poucettes
pépettes
pépettes
ramasse-miettes
ramasse-miettes
rillettes
rillettes
roupettes
roupettes

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASSE-NOISETTES

casse
cassé
casse-bouteille
casse-cou
casse-croûte
casse-cul
casse-gueule
casse-lunettes
casse-museau
casse-noisette
casse-noix
casse-pattes
casse-pied
casse-pieds
casse-pipe
casse-pipes
casse-tête
casseau
cassement
cassenole

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASSE-NOISETTES

bacchantes
bloc-notes
block-notes
bryophytes
casse-pattes
certes
fastes
institutes
lèche-bottes
nautes
pleuronectes
porte-cartes
quantes
rase-mottes
rivesaltes
squamates
suites
tes
toutes
trilobites

Synonimy i antonimy słowa casse-noisettes w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «casse-noisettes» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CASSE-NOISETTES

Poznaj tłumaczenie słowa casse-noisettes na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa casse-noisettes na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «casse-noisettes».

Tłumacz francuski - chiński

胡桃夹子
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cascanueces
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Nutcracker
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

nutcrackers
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كسارات البندق
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

щелкунчики
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

nutcrackers
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

nutcrackers
260 mln osób

francuski

casse-noisettes
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

nutcrackers
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Nußknacker
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

くるみ割り
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

호두 까기
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

nutcrackers
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nutcrackers
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பாக்கு வெட்டி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

nutcrackers
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Nutcrackers
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

schiaccianoci
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Dziadki
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

лускунчики
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

nutcrackers
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

καρυοθραύστης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

nutcrackers
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

nötknäckare
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

nøtteknekker
5 mln osób

Trendy użycia słowa casse-noisettes

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CASSE-NOISETTES»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «casse-noisettes» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa casse-noisettes
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «casse-noisettes».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CASSE-NOISETTES» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «casse-noisettes» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «casse-noisettes» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa casse-noisettes w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CASSE-NOISETTES»

Poznaj użycie słowa casse-noisettes w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem casse-noisettes oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cours complet de langue française: Grammaire française ...
Un casse-noisettes des casse-noisettes, Un cure-dents des cure-dents. Un garde - fous des garde-fous , Un perce-oreilles des perce-oreilles, Un essuie-mains des essuie-mains, etc. Car un casse-noisettes est un instrument qui sert à casser ...
Eugène Haag, 1835
2
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Des casse-noisettes. (Quelques-uns écrivent également casse-noisettes au sing. ) f casse-noix. s. m. ( kass-nôa ). Oiseau qui se nourrit de noix , de glands , etc. t casse-nole. s. f. (kâss-nol). Pioix de galle. t casse-pierre, s. m. (kâss-pièr).
3
Retour à Soweto
Nom de dieu! tu ne crois pas qu'on est des casse—noisettes ? - Ouais... dit Mzi en fronçant légèrement les sourcils. Je suis d'accord, sauf que ma noisette et moi n'est toujours pas cassée. — Batata ? interrogea Mandla. — Ouais. Il faut qu'il ...
4
Abrégé du manuel théorique et pratique de la langue française
Gillard. J'ai un bon réveille-matin. Vous m'apporterez un casse-noisettes II m'a joué un tour de passe-passe. Connaissez-vous ce vice-consul. Quel est le vice- président. 153. Achetez ces réveille-matin. Nous avons plusieurs casse-noisettes .
m. Gillard, 1842
5
La nouvelle orthographe en pratique
... des cache-sexe un cache-sexe, des cache-sexes un CâSSB-COU, d€S CâSSG-COU Un CâSSG-COU, 068 CâSSB-COUS un casse-croûte, des casse- croûte un casse-croute, des CâSSG-CTOIIÎBS un casse—noisettes, des casse- noisettes ...
Dominique Dupriez, 2009
6
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... lunettes/casse-lunettes «Casse-mariage invariable « Casse-mèche/casse- mèches «Casse-mottes invariable «Casse-museau invariable «Casse-noisette ou casse-noisettes/casse- noisettes «Casse-noix invariable * Casse-noyau/ casse- ...
Patrick Burgel, 2005
7
Histoire d’un casse-noisette: Alexandre Dumas
La petite fille alors comprit que le coquet petit bonhomme était un descendant de cette race antique et vénérée des casse-noisettes dont l'origine, aussi ancienne que celle de la ville de Nuremberg, se perd avec elle dans la nuit des ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
8
Le grand Eurêka
[P.] [R.] [T.] le (un.e) une cassable cassante cascade cascadeur, -euse casque casqué.e* casquette casse-cou casse-croûte TM casse-croute casse casse-cou casse-croûteTM casse-croute casse-noisettes casse-noix casse-pieds casserole  ...
Jacques Demeyère, 2007
9
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
... comme une clef de basse; et tournant la vis, la noisette se trouve pressée entre le bout de la vis et le fond du cylindre, et se casse assez facilement. Ces sortes de casse-noisettes ne sont pas solides et rendent cette opération trop longue.
Payen (Anselme, M.), 1823
10
Examen critique de la grammaire des grammaires de M. ...
Ex. Un casse-noisettes. An. Un (instrument avec lequel on) cosse (des) noisettes. Ex. Des casse-noisettes- An. Des (instruments avec lesquels on) casse (des) noisettes. Ex. Ûn essuie-mains. An. Un (linge avec lequel on s') essuie (les) mains.
J. Dessiaux, 1832

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CASSE-NOISETTES»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo casse-noisettes w wiadomościach.
1
Un poisson mangeur de testicules pêché aux Etats-Unis ?
Psychose annoncée aux Etats-Unis. Un poisson surnommé "casse-noisettes" a été pêché dans un lac du New Jersey. Originaire d'Amazonie, il ... «DirectMatin.fr, Cze 15»
2
La malédiction du Nutella
Il ne fait pas bon jouer les casse-noisettes contre Ferrero. Derrière le leader mondial de la confiserie et du goûter au chocolat, c'est toute ... «Altermonde-sans-frontières, Cze 15»
3
Une échasse de chocolat fondant
Il n'en fallait pas plus. Le dernier combat, hier en fin d'après-midi, fut âpre comme un chocolat guatémaltèque mais pas trop «casse-noisettes». «l'avenir.net, Cze 15»
4
Journalisme sportif. Les perles de Nelson Monfort
Il y en a donc dont je suis le coauteur avec l'ami Philippe Candeloro, notamment une histoire de casse-noisettes. Le Salon du livre de Vannes ... «Le Télégramme, Cze 15»
5
Et si on jouait tous ensemble ?
... entrés dans son magasin de jouets et de jeux de société « Casse-Noisettes », au centre de Bruxelles, pour acheter un cadeau d'anniversaire ... «La Croix, Maj 15»
6
La chasse aux bonnes affaires est ouverte
Il y a quelques années, il a trouvé aux Quinconces un casse-noisettes daté de 1715 : « C'est l'époque Louis XV, affirme-t-il. Je l'ai payé 120 ... «Sud Ouest, Kwi 15»
7
L'Orchestre du Capitole en majesté à la Philharmonie de Paris
... en y proposant le «Requiem» de Berlioz (et une matinée jeunesse consacrée à «Casse-Noisettes»). Retour dans cet épicentre ultramoderne ... «ladepeche.fr, Kwi 15»
8
Casse-noisettes
Je connaissais l'endroit pour y avoir conduit plusieurs fois des groupes d'élèves après une opération vendange ou une cueillette de cerises. «Le Club de Mediapart, Mar 15»
9
Animation soviétique : cinq trésors à (re)découvrir / Partie II
Le Casse-noisettes soviétique de Stepantsev prend ses libertés autant vis-à-vis du conte original d'Hoffmann que de l'opéra de Tchaïkovski. «Le Courrier de Russie, Lut 15»
10
26 patineurs russes pour un "Lac des cygnes" sur glace au Grand Rex
... la troupe a interprété "Sleeping beauty" (La belle au bois dormant), "Cinderella" (Cendrillon) et "Nutcracker" (Casse-Noisettes) qui se jouera ... «Francetv info, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Casse-Noisettes [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/casse-noisettes>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z