Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "casse-noix" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CASSE-NOIX

casse-noix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CASSE-NOIX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CASSE-NOIX

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «casse-noix» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
casse-noix

krakers

Casse-noix

Dziadek do orzechów jest naczyniem kuchennym stosowanym do złamania orzechów, a bardziej ogólnie suchych orzechów, takich jak migdały, orzechy laskowe, itp. Un casse-noix est un ustensile de cuisine servant à casser les noix, et plus généralement les fruits secs à coque, tels qu'amandes, noisettes, etc.

Definicja słowa casse-noix w słowniku

Definicja "Dziadka do orzechów" w słowniku to instrument z gałęziami bardziej otwartymi niż gałęzie dziadka do orzechów i wykorzystywany do łamania orzechów. Twarz, gdzie nos i podbródek są bardzo blisko siebie.

La définition de casse-noix dans le dictionnaire est instrument aux branches plus ouvertes que celles du casse-noisettes et qui sert à casser des noix. Visage où le nez et le menton sont très rapprochés.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «casse-noix» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CASSE-NOIX


abat-voix
abat-voix
choix
choix
croix
croix
demi-voix
demi-voix
grand-croix
grand-croix
mi-voix
mi-voix
mirepoix
mirepoix
noix
noix
pleine-croix
pleine-croix
poix
poix
porte-croix
porte-croix
porte-noix
porte-noix
porte-voix
porte-voix
rose-croix
rose-croix
sous-noix
sous-noix
surchoix
surchoix
terre-noix
terre-noix
voix
voix

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASSE-NOIX

cassé
casse-bouteille
casse-cou
casse-croûte
casse-cul
casse-gueule
casse-lunettes
casse-museau
casse-noisette
casse-noisettes
casse-pattes
casse-pied
casse-pieds
casse-pipe
casse-pipes
casse-tête
casseau
cassement
cassenole
casser

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASSE-NOIX

chaix
crucifix
dix
double-six
faix
hélix
larix
mini prix
monoprix
paix
perdrix
phénix
prix
qualité-prix
quatre-vingt-dix
six
soixante-dix
strix
tamarix
uniprix

Synonimy i antonimy słowa casse-noix w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «casse-noix» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CASSE-NOIX

Poznaj tłumaczenie słowa casse-noix na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa casse-noix na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «casse-noix».

Tłumacz francuski - chiński

饼干
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

galleta
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Nutcracker
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पटाखा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

رقائق
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

крекер
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

biscoito
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বিস্কুট
260 mln osób

francuski

casse-noix
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

cracker
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Cracker
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

クラッカー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

크래커
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

cracker
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cracker
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வெடி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

फटाका
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kraker
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cracker
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

krakers
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

крекер
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

pocnitoare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

παξιμάδι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

cracker
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

krackningsanläggning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

cracker
5 mln osób

Trendy użycia słowa casse-noix

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CASSE-NOIX»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «casse-noix» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa casse-noix
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «casse-noix».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CASSE-NOIX» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «casse-noix» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «casse-noix» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa casse-noix w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CASSE-NOIX»

Poznaj użycie słowa casse-noix w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem casse-noix oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ethologie: approche systémique du comportement
Le casse-noix d'Amérique, dit de Clark, Nucifraga columbiana, dissimule environ 33 000 graines de pin dans 6 600 caches différentes. L'exploitation de cette nourri ture, dans des conditions où l'environnement hivernal peut être assez ...
Raymond Campan, Felicita Scapini, 2002
2
Dictionnaire complet des langues française et allemande
casse-noii,casse-iioisctlcm;H. n.casse-noix; il. lÄiridiriiif) gros-bec nr: iL(Hrinf£ afrlmanr>)croque-noix in;-btrit f. Jard. poire-noii Г; -blatt n. feuille f. denoyer. [ feuille de noyer. 'Jtllflblattiailéf. H. n. pou m. de 'Äup-bubrcr in. H.n. charançon m. des ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
3
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
CASSE - NOISETTE, ou CASSE- NOIX, a. m. Petit instrument avec lequel on casse des noix ou des noisettes. CASSER, v. act. Briser , rompre. Caster un verre . Casser des noix. Casser des os. Casser les bras à quelqu'un. Se casser la tête.
4
Encyclopédie d'histoire naturelle ou Traité complet de cette ...
s'appuyant sur une opinion que M. Temminck avait émise en 1820, mais qu'il a rectifiée en 1835, et, remarquant l'usure de l'extrémité des rectrices médianes du Casse-Noix, de même que la conformation assez crochue de ses ongles, surtout  ...
Jean -Charles Chenu, A. Dupuis, 1850
5
Oeuvres complètes de Buffon
Quoique les casse - noix ne soient point oiseaux de passage, ils quittent quelquefois leurs montagnes pour se répandre dans les plaines. Frisch dit qu'on les voit de temps en temps arriver en troupes avec d'autres oiseaux en différents  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
6
Dictionnaire universel d'histoire naturelle, servant de ...
Son orifice s'ouvre largement à la base de la langue, et peut atteindre le mémc diamètre que celui de la poche. n A l'aide d'une pareille organisation, le Casse- Noix pcutaisément garnir ses greniers . Si l'existence de la poche dont il vient ...
Charles d' Orbigny, 1867
7
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
L. CASSE-NOIX et CASSE-NOISETTE. (Technologie.) C'est un instrument dont on se sert pour casser les noix etles noisettes; ce qui lui a faitdonner ce nom. On en fait de bien des manières ; nous ne nous arrêterons qu'à, décrire les deux qui  ...
8
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
LE CASSE -NOIX. 'I d LES ROLLIERS. LES ROLLIERS. LE. Cet oiseau, n° 5o, diffère des geais et des pies par la forme du bec, qu'il a plus droit, plus obtus, et composé de deux pièces inégales : il en differe encore par l'instinct qui l'attache de ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
9
Chroniques de la nature
Dès qu'un cône d'arole lui a attiré l'œil, le casse-noix moucheté s'affaire afin de le détacher de son support pour pouvoir, ensuite, “l'éplucher” à l'aise après l'avoir coincé dans une fente appropriée ou, à défaut, en le maintenant solidement ...
Philippe Gramet, 2009
10
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 1
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier Abel Ledoux ( Chez). LE CASSE-NOIX. LE CASSE OU'OIX. LES ROLLIERS. LE ROLLE DE LA. CHINE. Cet oiseau , n° 5o , diffère des geais et des pies par la forme du bec, qu'il  ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CASSE-NOIX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo casse-noix w wiadomościach.
1
Premières impressions sur F1 2015
Seul hic: la voix off du jeu est littéralement casse-noix. Nan sans déconner les gens, pourquoi vous avez choisi ce type? Ca sent quand même ... «Gameblog.fr, Lip 15»
2
Notre seule chance de salut
... un peu comme si nous, êtres humains, étions mangeurs de noix étions dans l'obligation d'avaler en même temps les noix et le casse-noix. «AgoraVox, Cze 15»
3
Belle affluence à la kermesse de Notre-Dame
Chamboule-tout, casse-noix, tir à l'arbalète, tir à la corde, l'incontournable pêche à la ligne qui est traditionnellement l'affaire d'une sœur, ... «la Nouvelle République, Cze 15»
4
Loisirs. Des festivités tous azimuts
... traditionnelle kermesse et ses nombreux stands : loteries, fleurs et divers jeux, anneaux quilles, casse-oeufs, casse-noix, jeux pour enfants. «Le Télégramme, Cze 15»
5
Per-Jakez-Hélias. Fête de l'école demain
Kermesse avec de nombreux stands, loteries, fleurs et divers jeux, anneaux, quilles, casse-oeufs, casse-noix, jeux pour enfants. À 19 h, repas ... «Le Télégramme, Cze 15»
6
Poèmes à manger
C'est mon casse-noix contre ta carcasse, Ma fourche pointue contre ton blindé, On grattouille, on fouille, on se décarcasse, On suce, on mord, ... «Le Parisien, Cze 15»
7
15 - Au coeur de la terrifiante bataille des Eparges
... d'un casse-noix. » Pourtant c'est le seul refuge possible. « Un des plantons cyclistes du colonel, trop curieux, se penche à l'ouverture de son ... «la Nouvelle République, Maj 15»
8
Dédée la bricole fait un œuf argenté avec juste un briquet et de l'eau
Futée comme je suis, je me suis dit que le casse-noix serait tiptop ... et bien évidemment, on n'utilise pas de casse-noix pour manipuler l'œuf. «Doctissimo, Maj 15»
9
Astuce du jour : ôter la peau des noisettes facilement
Une fois les noisettes décortiquées à l'aide d'un classique casse-noix, disposez-les dans un plat. Il faut ensuite enfourner le plat pendant une ... «DirectMatin.fr, Kwi 15»
10
Matour La Foire de printemps dévoile ses animations
Six jeux sont proposés dont trois pour les enfants : la traditionnelle pêche à la ligne, le casse-noix, le chamboule tout. Et trois animations pour ... «Le JSL, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Casse-Noix [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/casse-noix>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z