Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "casse-tête" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CASSE-TÊTE

casse-tête play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CASSE-TÊTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CASSE-TÊTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «casse-tête» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
casse-tête

puzzle

Casse-tête

Układanka to gra, która gra sama. Składa się na przykład z danej sytuacji początkowej lub losowo, aby osiągnąć określoną sytuację, przestrzegając pewnej liczby zasad. Zagadnienia można znaleźć w różnych formach: ▪ konkretne gry: słynna kostka Rubika jest przykładem. Innym przykładem jest wieloramienna łamigłówka. Są też "drażetki" lub "riksze", czyli Tangram. Puzzle można również umieścić w tej kategorii; Cegły są bardziej złożoną wersją. ▪ gry w karty. Niektóre zagadki geometryczne można rozwiązać tylko papierem i ołówkiem, podobnie jak enigma trzech domów; ▪ gier z sprzętem do istniejącego zestawu należą: problemy z „ścieżki jeźdźca” lub „8 kobiet” na podstawie zasad szachów; ▪ gry cyfrowe. Niektóre zagadki mało interesują z zabawnego punktu widzenia, ale oferują ilustracje złożonych modeli matematycznych lub komputerowych. Un casse-tête est un jeu qui se joue seul. Il consiste par exemple, à partir d'une situation initiale donnée ou aléatoire à aboutir à une situation particulière en suivant un certain nombre de règles. Les casse-tête peuvent se trouver de différentes formes : ▪ des jeux spécifiques : le célèbre Rubik's Cube en est un exemple. Autre exemple : le puzzle multipyramidal. Citons également les « taquins » ou « pousse-pousse », ou encore le Tangram. Les casse-tête peuvent également être rangés dans cette catégorie ; les Bricks en étant une version plus complexe. ▪ les jeux de cartes. Certains casse-tête géométriques se résolvent uniquement à l'aide d'un papier et d'un crayon, comme celui de l'énigme des trois maisons ; ▪ des jeux à partir du matériel d'un jeu existant : citons les problèmes du « parcours du cavalier », ou des « 8 dames » basés sur les règles du jeu d'échecs ; ▪ les jeux numériques. Certains casse-tête ont peu d'intérêt du point de vue ludique, mais offrent des illustrations de modèles mathématiques ou informatiques complexes.

Definicja słowa casse-tête w słowniku

Definicja puzzli w słowniku jest puknięta w kamień lub drewno używane jako broń wojenna przez niektóre dzikie ludy. Broń przenośna składająca się z elastycznego drążka lub końca nerwu wołowego. Wino rośnie do głowy. Hałas, hałas, który męczy głowę lub kłopoty. Bardzo skomplikowana praca intelektualna, która męczy umysł.

La définition de casse-tête dans le dictionnaire est massue en pierre ou en bois utilisée comme arme guerrière par certaines peuplades sauvages. Arme portative constituée par un bâton flexible ou nerf de bœuf à extrémité plombée. Vin qui monte à la tête. Bruit, vacarme qui fatigue la tête ou qui importune. Travail intellectuel très complexe qui fatigue l'esprit.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «casse-tête» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CASSE-TÊTE


appui-tête
appui-tête
appuie-tête
appuie-tête
coupe-tête
coupe-tête
en-tête
en-tête
entête
entête
lave-tête
lave-tête
mycotête
mycotête
protège-tête
protège-tête
repose-tête
repose-tête
serre-tête
serre-tête
tire-tête
tire-tête
tranche-tête
tranche-tête
tue-tête
tue-tête
tête
tête
tête-à-tête
tête-à-tête

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASSE-TÊTE

casse-bouteille
casse-cou
casse-croûte
casse-cul
casse-gueule
casse-lunettes
casse-museau
casse-noisette
casse-noisettes
casse-noix
casse-pattes
casse-pied
casse-pieds
casse-pipe
casse-pipes
casseau
cassement
cassenole
casser
casserie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASSE-TÊTE

arête
bébête
bête
conquête
contre-enquête
crête
déshonnête
enquête
fête
honnête
lampe-tempête
malhonnête
pense-bête
prête
quête
reconquête
requête
survête
tempête
trouble-fête

Synonimy i antonimy słowa casse-tête w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CASSE-TÊTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «casse-tête» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa casse-tête

Tłumaczenie słowa «casse-tête» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CASSE-TÊTE

Poznaj tłumaczenie słowa casse-tête na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa casse-tête na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «casse-tête».

Tłumacz francuski - chiński

头痛
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

dolor de cabeza
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

brain teaser
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सिरदर्द
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

صداع
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

головная боль
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

dor de cabeça
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মাথা ব্যাথা
260 mln osób

francuski

casse-tête
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sakit kepala
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Kopfschmerzen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

頭痛
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

두통
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sirah
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đau đầu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தலைவலி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

डोकेदुखी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

baş ağrısı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

mal di testa
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

ból głowy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

головний біль
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

durere de cap
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πονοκέφαλο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

hoofpyn
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

huvudvärk
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

hodepine
5 mln osób

Trendy użycia słowa casse-tête

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CASSE-TÊTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «casse-tête» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa casse-tête
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «casse-tête».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CASSE-TÊTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «casse-tête» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «casse-tête» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa casse-tête w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CASSE-TÊTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem casse-tête.
1
Hergé
Une boîte à conserve + un noyé + cinq fausses pièces + Karaboudjan + un Japonais + une lettre + un enlèvement = un fameux casse-tête chinois…

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CASSE-TÊTE»

Poznaj użycie słowa casse-tête w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem casse-tête oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Logicus - 300 énigmes et casse-tête
Ce manuel ludique illustré met à l'épreuve les cerveaux de tous âges, en leur soumettant quelque 300 jeux : rébus, labyrinthes, ascenseurs, casse-tête, assemblages, jeu des différences, chiffres et lettres, mots croisés, etc., tous ...
Pierre Berloquin, 2010
2
Le chat à six pattes et autres casse-tête - 100 petits ...
«Mon chat a deux pattes devant, deux derrière et deux de chaque côté.
Louis Thépault, 2008
3
Le casse-tête des retraites: impératifs et choix des régimes ...
Le. casse-tête. des. retraites. Toutes les sociétés essaient, d'une manière ou d' une autre, de subvenir aux besoins des personnes qui, l'âge venant, ne peuvent plus y parvenir elles-mêmes. À mesure qu'ils se développent, les pays sont ...
N. A. Barr, 2003
4
L'art du game design: 100 objectifs pour mieux concevoir vos ...
Donc, les casse-tête sont partout. La chose qui nous importe réellement est de savoir comment créer de bons casse-tête qui amélioreront nos jeux. Voici dix principes de conception de casse- tête qui seront utiles pour n'importe quel genre de ...
Jesse Schell, 2010
5
Catalogue des collections composant le Musée d'artillerie
Octave Penguilly L'Haridon. K. 65. Petit fléau d'armes, en fer. Les extrémités en forme de poire. K. 66. Fléau d'armes brisé, en bois. K. 69. Canne en fer plein. K. 68. Six casse-tête à forme plate, de l'intérieur de la Guyane. K. 69. Casse-téte de  ...
Octave Penguilly L'Haridon, 1862
6
Dictionnaire cèmuhî-français: suivi d'un lexique français-cèmuhî
hââbwèn ka é bwèn-aalo hier et avant- hier bwét ^ bwélé bouillir caa bwélé a tabè l'eau bout bwét ''\* bwélèi bwalè massue, casse-tête bwali-ngi bwali-mi bwali-n mon, ton, son casse-tête bwélè-pei hache cérémonielle, "ostensoir" bwélé ...
Jean Claude Rivierre, 1994
7
Dictionnaire paicî-français, suivi d'un lexique français-paicî
... est encore mauvais géréé (< français graisse) graisse de géréé clone d' igname gëu personnel sujet préposé, duel deuxième personne : vous deux gi hache — / gb-gi casse-tête hache — / / gi atli hache de pierre gi pwarà-té hache " ananas" ...
Jean Claude Rivierre, 1983
8
Casse-tête chinois
Deux détectives montréalais sont confrontés à un double problème dont le dénouement pourrait leur être fatal, sans l'intervention heureuse d'un adolescent. [SDM].
Robert Soulières, 2008
9
Dictionnaire de l'Académie française
Casserole de cuivre. Casserole de terre cuite. CASSE-TÊTE. s. m. Espèce de massue, faite de pierre ou de bois très-dur, dont f>lusieurs peuples sauvages se servent dans es combats. Il se dit aussi, figurément et familièrement, d'Un vin gros ...
Académie française, 1835
10
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
6 casse-tete FEW 2,1431a:'vin qui porte ä la tete'Fur1690-DG. /95/ 10 FEW:' travail qui demande une grande application'seit Rich 1 706. /103;106;107/ FEW:' jeu de patience, qui consiste ä rapprocher les parties d'un dessin que l'on a ...
Mechtild Bierbach, 1982

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CASSE-TÊTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo casse-tête w wiadomościach.
1
Vivre sans cash : le casse-tête quotidien des Grecs | France info
Pour limiter le casse-tête, une application a été lancée sur Athènes il y a quelques jours. Elle géolocalise les distributeurs autour de vous, ... «France Info, Lip 15»
2
Quand les courses riment avec casse-tête - SudOuest.fr
Pour éviter le casse-tête, le meilleur moyen est de fuir ces plages horaires, ainsi que les fins d'après-midi lors des retours de plage. Le meilleur ... «Sud Ouest, Lip 15»
3
Ligue 1: le casse-tête budgétaire des clubs les moins fortunés
Même les clubs de foot peuvent avoir des fins de mois difficiles: loin des budgets à neuf chiffres des grosses écuries, les plus petites formations ... «Echo Républicain, Lip 15»
4
Economie collaborative : le casse-tête de la législation - La Tribune
Economie collaborative : le casse-tête de la législation. Par Sylvain Rolland | 16/07/2015, 18:34 | 1328 mots. Pour Emmanuel Macron, qui va porter à la rentrée ... «La Tribune.fr, Lip 15»
5
Partir ou rester, le casse-tête Ibrahimovic n'est pas encore terminé …
TRANSFERTS – Selon le Corriere dello Sport, l'AC Milan est prêt à attendre jusqu'aux dernières heures du mercato s'il le faut pour faire signer ... «Eurosport.fr, Lip 15»
6
Dernière journée de Ligue 1, Modou Lo/ Bombardier et TNT : casse
Me Ndeye Fatou Touré se constitue pour Mamadou Seck Dernière journée de Ligue 1, Modou Lo/ Bombardier et TNT : casse-tête en vue au ... «Pressafrik, Lip 15»
7
Tokyo-2020 - Le casse-tête du futur stade - beIN SPORTS
Le débat fait rage au Japon sur le coût du futur stade olympique pour les Jeux de Tokyo-2020, au point que le gouvernement pourrait être ... «beIN SPORTS Afrique et Moyen-Orient, Lip 15»
8
www.lechorepublicain.fr - Football - Ligue 1: le casse-tête
Ligue 1: le casse-tête budgétaire des clubs les moins fortunés. L'Echo Républicain. Lu 762 fois. Francois Lo Presti/AFP Le milieu de terrain ... «Echo Républicain, Lip 15»
9
Coupe Davis - Grande-Bretagne - France: le casse-tête français face …
Grande-Bretagne - France: le casse-tête français face à Andy Murray. Jo-Wilfried Tsonga sur le gazon londonien (LEON NEAL / AFP). «francetv sport, Lip 15»
10
Dans le Bassin creillois, le casse-tête des rodéos et mini-motos
Illustration. Un adolescent circule sur une mini-moto, un véhicule dont l'usage sur la route est très réglementé. (LP/Marc Menou.) ... «Le Parisien, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Casse-Tête [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/casse-tete>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z