Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cénotaphe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CÉNOTAPHE

cénotaphe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CÉNOTAPHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CÉNOTAPHE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cénotaphe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cénotaphe

grobowiec

Cénotaphe

Świątynia - od greckiego κενοτάφιον: kenos i taphos - jest pomnikiem pogrzebowym, który nie zawiera ciał, wychowany na pamięć osoby lub grupy ludzi, i kształtuje się jak grobowiec. W starożytności wzniesiono wiele cenotafin na świecie. Pomnik nie zawiera ciała zmarłego, w przeciwieństwie do mauzoleum. Ma to na celu miejsce pochówku ciała, które zniknęło i nie może być repatriowane lub zakopane w innym miejscu i aby zapewnić jego pamięć lub pamięć. Pomnik zmarłych, obecny w większości miast i wsi, jest cenotafiną. Un cénotaphe — du grec κενοτάϕιον : kenos et taphos  — est un monument funéraire qui ne contient pas de corps, élevé à la mémoire d'une personne ou d'un groupe de personnes, et dont la forme rappelle celle d'un tombeau. De nombreux cénotaphes ont été érigés dans le monde depuis l'Antiquité. Le cénotaphe ne contient pas le corps du défunt, contrairement au mausolée. Il a vocation à donner une sépulture à un corps disparu, ne pouvant être rapatrié ou inhumé en un autre lieu et d'en assurer la mémoire ou le souvenir. Le monument aux morts présent dans la plupart des villes et villages est un cénotaphe.

Definicja słowa cénotaphe w słowniku

Definicja cenotafu w słowniku to pusty grób wzniesiony ku pamięci zmarłego, zwykle sławnego lub reprezentatywnego, który został pochowany gdzie indziej lub który nie został pochowany.

La définition de cénotaphe dans le dictionnaire est tombeau vide élevé à la mémoire d'un mort, généralement illustre ou représentatif, qui a été enterré ailleurs ou qui n'a pas reçu de sépulture.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cénotaphe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CÉNOTAPHE


autographe
autographe
aérographe
aérographe
bibliotaphe
bibliotaphe
biographe
biographe
calligraphe
calligraphe
chorégraphe
chorégraphe
chronographe
chronographe
cinématographe
cinématographe
graphe
graphe
géographe
géographe
lithographe
lithographe
orthographe
orthographe
paragraphe
paragraphe
paraphe
paraphe
phonographe
phonographe
photographe
photographe
scénographe
scénographe
topographe
topographe
télégraphe
télégraphe
épitaphe
épitaphe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÉNOTAPHE

cenellier
cénesthésie
cénestopathe
cénestopathie
cénobie
cénobite
cénobitique
cénobitisme
cénomanien
cénose
cénozoïque
cens
cense
cen
censément
censeur
censier
censitaire
censive
censorat

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÉNOTAPHE

autobiographe
bathyscaphe
bibliographe
cosmographe
dactylographe
démographe
historiographe
iconographe
océanographe
olographe
paléographe
pantographe
polygraphe
pornographe
spectrographe
sténodactylographe
tachygraphe
typographe
élaphe
épigraphe

Synonimy i antonimy słowa cénotaphe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CÉNOTAPHE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cénotaphe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cénotaphe

Tłumaczenie słowa «cénotaphe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CÉNOTAPHE

Poznaj tłumaczenie słowa cénotaphe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cénotaphe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cénotaphe».

Tłumacz francuski - chiński

衣冠冢
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cenotafio
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

cenotaph
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अज्ञात सैनिक की यादगार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

القبر الأجوف
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

кенотафий
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cenotáfio
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

স্মৃতিস্তম্ভ
260 mln osób

francuski

cénotaphe
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

cenotaph
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Kenotaph
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

慰霊碑
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

기념비
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Cenotaph
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

mộ bia
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நினைவுச்சின்னத்தினுள்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

सेनोटॅफ
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

anıt mezar
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cenotafio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

grobowiec
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

кенотафи
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

cenotaf
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κενοτάφιο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

senotaaf
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

cenotaphen
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

cenotaph
5 mln osób

Trendy użycia słowa cénotaphe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CÉNOTAPHE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cénotaphe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cénotaphe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cénotaphe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CÉNOTAPHE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cénotaphe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cénotaphe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cénotaphe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CÉNOTAPHE»

Poznaj użycie słowa cénotaphe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cénotaphe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Description du catafalque et du cénotaphe erigés dans ...
D ESCRIPTION DU CATAFALQUE ET BU CÉNOTAPHE Erigés dans l Eglise de Paris, le 7 Septembre 1774 , Pour Très-Grand, Très-Haut , Très-Puissant , et Très -Excellent Prince, LOUIS XV, le Bien- Aimé , ROI DE FRANCE ET DE ...
Charles-Michel-Ange Challes, 1774
2
Description historique de l ́abbaye royale d ́Hautecombe, et ...
Cénotaphe d'Amédée V , surnommé le Grand. [ l'église. 10. — Cénotaphe d' Amédée VI , surnommé le Comte-Vert. 11. — Cénotaphe de Louis II, baron de Vaud. 12. — Cénotaphe de Louis, fils de Philippe II. 13. — Cénotaphe de dom Antoine ...
Joseph JACQUEMOUD, 1843
3
Description historique de l'abbaye royale d'Hautecombe
Cénotaphe d'Amédée V, surnommé le Grand. [l'église. 10. — Cénotaphe d' Amédée VI , surnommé le Comte-Vert. 11. — Cénotaphe de Louis II, baron de Vaud. 12. — Cénotaphe de Louis, fils de Philippe IL 13. — Cénotaphe de dom Antoine ...
Joseph Jaquemoud, 1843
4
Description historique de l'Abbaye royale L'Hautecombe et ...
Porte qui conduit de la chapelle de Belley dans l'intérieur de Cénotaphe d' Amédée V, surnommé le Grand. [ l'église. Cénotaphe d'Amédée VI . surnommé le Comte—Vert. Cénotaphe de Louis Il. baron de Vaud. Cénotaphe de Louis, fils de  ...
Joseph Baron JACQUEMOUD, 1843
5
La science dans l'art
32, Bibliothèque nationale, Paris) (82). La voûte du dôme aurait été percée de petits trous donnant l'illusion d'un ciel nocturne étoilé. Un second projet de cénotaphe dédié à Newton est celui d'Antoine-Laurent-Thomas Vaudoyer (1756- 1846).
Lionel Salem, 2000
6
Une mort très digne: L'histoire du Cimeti re Mont-Royal
en bronze. Hill a déjà sculpté le cénotaphe de Montréal à la mémoire de la guerre d'Afrique du Sud (1904), les statues des pères de la Confédération que furent George Brown et Thomas d'Arcy McGee, de même que le cénotaphe bien connu ...
Brian J. Young, 2003
7
Musée impérial des monumens français: Histoire des arts en ...
Cénotaphe en pierre, sur lequel sont couchées les statues de Pépin , mort en 768, et de Berthe sa femme , morte en 783. N* i3. Cénotaphe en pierre, sur lequel sont posées les statues de Carloman , roi d Austrasie , fils de Pépin et ...
Alexandre Lenoir, 1810
8
Lyon et l'illustration de la langue française à la Renaissance
Souvent, la comparaison de deux images montre l'évolution de l'élaboration artistique. Plusieurs dessins du manuscrit de Turin se retrouvent dans les Arcs et monuments d'Italie et France (Orléans, 1549, Paris, 1560). Le cénotaphe (que Du  ...
Gérard Defaux, Bernard Colombat, 2003
9
Revue de Vienne
trouvé la moindre trace de sépullure. Il lui parut alors de la dernière évidence que le monument était un cénotaphe , et il ne lui restait plus qu'à découvrir en l' honneur de quel personnage on l'avait érigé ; car il jugea bien que Chorier, ...
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Les Romains avoient trois fortes de tombeaux, le sépulcre, le monument & le cénotaphe. Le sépulcre étoit le tombeau ordinaire où l'on avoit déposé le corps entier du défunt. Le monument ostroit aux yeux quelque chose de plus magnifique ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CÉNOTAPHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cénotaphe w wiadomościach.
1
www.lepopulaire.fr - Patrimoine - PARIGNY-LA-ROSE (58210 …
Le futur cénotaphe sera installé vers l'église, côté ch'ur. « C'est le lieu le plus central du village, un passage obligé, à la croisée des routes qui ... «lepopulaire.fr, Lip 15»
2
Cérémonies du 14-Juillet à Dunkerque: un défilé et deux officiers à l …
Des dépôts de gerbes ont été effectués au monument de la place de la République et au cénotaphe du beffroi. Imprimer; - A +. Dans la région ... «La Voix du Nord, Lip 15»
3
Parigny-la-Rose : Un monument pour les morts de 14-18 cent ans …
Le futur cénotaphe sera installé vers l'église, côté ch'ur. « C'est le lieu le plus central du village, un passage obligé, à la croisée des routes qui ... «Le Berry Républicain, Lip 15»
4
Le défilé du 14 juillet 1919 : le sacre de la Victoire
Sur la droite, à l'entrée des Champs-Élysées se dresse un cénotaphe géant: chaque face présente une victoire, il est entouré de canons pris à ... «Le Figaro, Lip 15»
5
Bart Tommelein représente la Belgique à la cérémonie annuelle au …
Le Cénotaphe, mémorial de la guerre situé dans le quartier du ... les deux Guerres mondiales s'est tenue samedi au Cénotaphe de Londres. «RTBF, Lip 15»
6
À Avila, sur les pas de Thérèse
À l'extérieur de la muraille d'Avila, la basilique romane Saint-Vincent, avec son fameux cénotaphe en pierre polychrome des trois martyrs ... «La Croix, Lip 15»
7
Sortie des Amis du Moulin Vert
Un point ravitaillement en cours de route et un arrêt au Cénotaphe du Connestable Chandos étaient au programme. Une sortie à l'automne est ... «la Nouvelle République, Cze 15»
8
À Boulogne-sur-Mer, un pèlerinage à la Vierge nautonière
VILLE DE BOULOGNE SUR MER. Crypte de la cathédrale : au centre d' une des salles se trouve le cénotaphe de Godeffroy de Bouillon. «La Croix, Cze 15»
9
Périgueux : se garer sous Tourny, une idée à creuser ?
Au passage, Jean-Louis Genotelle ajouterait au premier étage de son parking - donc, pile sous le cénotaphe de Tourny - de nouvelles ... «Sud Ouest, Cze 15»
10
Neuchâtel horloge de la lenteur
Vous n'êtes pas obligé d'apprécier les bondieuseries, mais la collégiale édifiée au XIIIe siècle mérite le détour pour son cénotaphe des comtes ... «Libération, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cénotaphe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cenotaphe>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z