Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cimier" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CIMIER

cimier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIMIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CIMIER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cimier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cimier

grzebień

Cimier

Grzebień jest ornamentem, który pokonuje hełm lub hełm. Początkowo grzbiet ma funkcję wojskową: służy do powiększania sylwetki jego użytkownika, aby lepiej zaimponować przeciwnikowi. W średniowieczu była to parada ornamentem, zaprojektowany do strajku wyobraźnię publiczności przed wejściem w turnieju, ale nie wytrzymuje próbę. Jako żołnierz wojskowy, grzebień jest jednym z elementów kasku kawalerii. Jest szczególnie zawiłe w heraldyce, gdy hełm on upiększa stał się częścią ozdób zewnętrznych tarczy. Kiedy rysuje się ramiona, czerpie się z niego grzbiet. Ostry hełm może być ozdobiony pióropuszem. Kask płaska może być urządzone w bardziej skomplikowany sposób, przez głowy i szyi zwierząt lub popiersia lub członków issuant, skrzydeł, rogów, małych banerów. 1867 Hełm Smoka Krucjaty Armii Austro-Węgierskiej Grzebień Hrabiów Hanau. Maska Ciwara Crest. Le cimier est un ornement qui surmonte un casque ou un heaume. Initialement, le cimier a une fonction militaire : il sert à grandir la silhouette de son porteur pour mieux impressionner son adversaire. Au moyen âge c'est un ornement de parade, destiné à frapper les imaginations des spectateurs avant l’entrée en tournoi, mais non à résister à l’épreuve. En tant que pièce militaire, le cimier est une des pièces constitutive des casques de cavalerie. Il est particulièrement convoluté en héraldique, lorsque le casque qu’il embellit fait lui-même partie des ornements extérieurs de l’écu. Quand une figure des armes s’y prête, elle est fréquemment reprise par le cimier. Le casque à sommet pointu peut être orné d’un panache. Le casque à sommet plat peut être décoré de manière plus élaborée, par des têtes et cols d’animaux, ou des bustes ou membres issants, des ailes, des cornes, des petites bannières. Casque à cimier de dragon de l'armée austro-hongroise de 1867. Le cimier des comtes de Hanau. Masque cimier Ciwara.

Definicja słowa cimier w słowniku

Pierwsza definicja herbu w słowniku to zestaw ornamentów na szczycie hełmu i ogólnie fryzura. Przywódca, ten, który prowadzi walkę. Inną definicją grzebienia jest zewnętrzna ozdoba umieszczona na stemplu hełmu, który pokonuje tarczę. Crest jest również kawałkiem jelenie, jelenia, jelenia.

La première définition de cimier dans le dictionnaire est ornement fixé sur le sommet d'un casque et d'une coiffure en général. Le chef, celui qui mène le combat. Une autre définition de cimier est ornement extérieur placé sur le timbre du casque qui surmonte l'écu. Cimier est aussi morceau de la croupe du cerf, du chevreuil, du daim.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cimier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIMIER


baumier
baumier
cormier
cormier
costumier
costumier
coutumier
coutumier
crémier
crémier
damier
damier
fermier
fermier
fumier
fumier
grumier
grumier
infirmier
infirmier
lamier
lamier
larmier
larmier
limier
limier
palmier
palmier
paumier
paumier
plumier
plumier
pommier
pommier
premier
premier
ramier
ramier
sommier
sommier

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIMIER

cime
cimeau
ciment
cimentage
cimentaire
cimentation
cimenté
cimenter
cimenterie
cimentier
cimentifié
cimeterre
cimetière
cimette
cimeux
cimicifuge
cimmérien
cimmérienne
cimolée
cimolite

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIMIER

anémier
badamier
cofermier
formier
gentilhommier
gommier
goumier
guisarmier
heaumier
hier
jérémier
lormier
légumier
momier
rhumier
réclamier
sous-fermier
tamier
zamier
émier

Synonimy i antonimy słowa cimier w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CIMIER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cimier» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cimier

Tłumaczenie słowa «cimier» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CIMIER

Poznaj tłumaczenie słowa cimier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cimier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cimier».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cresta
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

crest
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

शिखा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قمة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

гребень
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

crista
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ঝুঁটি
260 mln osób

francuski

cimier
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

crest
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Kamm
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

クレスト
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

문장
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Crest
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

huy chương
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

முகடு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

माथा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ibik
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cresta
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

grzebień
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

гребінь
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

creastă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

λοφίο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kruin
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

crest
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

crest
5 mln osób

Trendy użycia słowa cimier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIMIER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cimier» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cimier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cimier».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CIMIER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cimier» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cimier» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cimier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIMIER»

Poznaj użycie słowa cimier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cimier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La cuisine du gibier à poil d'Europe
Ingrédients 1 selle ciouippe Lnniiue tk chevreUil (cimier), paréa vif Garniture aromatique 100 ij J'e'chalotes, épluchées, en ronelLv 60 ij Je carottes et 60i/ d' oignon,> en mm poix 1 tête J 'ail, fendue en Jeux 20 brindilles de thym 2 feuille.
Benoît Violier, 2008
2
L' Alsace noble suivie de le livre d'or du patriciat de ...
CIMIER: un Maure sans bras, couronné d'or et oreillé d'argent (HERTzoc, no 5) CIMIER : une rose d'argent dont chaque feuille est accolée d'une petite rose de gueules (HERTzoG . n° 19). JEAN, de Reichenberg, 1383'. BOURCABD, de ...
Ernest Lehr, 1870
3
L'Alsace noble: suivie de Le livre d'or du patriciat de ...
16. GUILLAUME, 1399, 1410, 1417'. 17. JEAN, le Jeune, dit von l/ngern, 1414'. 18. LUDOLF-JEAN, chevalier, 1415 °. 19. WALTER, 1421 (même cimier que Lutold). 20. OTTMANN, 1422 (même cimier que Jean, le Jeune, 17° stettmeistre). 21.
Ernest Lehr, 1870
4
Histoire généalogique de la royale maison de Savoie: ...
La premiere Armoirie ne s'est pu discerner , parce que TEcu estoit bifFé La seconde d'azur , au Chevron de gueules accompagné de trois Lyonceaux d'or, deux en chef affrontés, & l'autre en pointe; Cimier une teste de Chèvre de fable ...
Samuel Guichenon, 1780
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Une piece de bœuf du cimier. On le dit aussi du cerf , du daim , du chevreuil. Le droit du Roi à la chasse est le cimier du cerf avec les cuisses , & les nombles. A la Boucherie le cimier de bœuf est une partie de la cuisse qui contient plusieurs ...
Antoine Furetière, 1727
6
La science du blason accompagnée d'un armorial général des ...
Le Cimier est la partie la plus élevée des ornements de l'écu ; il se iwse toujours sur la couronne ou sur le sommet du casque : le cimier est l'ornement du timbre comme le timbre est l'ornement de l'écu. L'usage du cimier remonte à la plus ...
Louis de Magny, 1858
7
Abbregé methodique des principes de la science heraldique
comme par exemple , la royalle maifon de Sauoye ha pour supports deux lyóns, fon cimier est vu meuffle de lyon aillé. Le mor de cimier vienc de la cime, parce qu'il se mec au sommet du heaume : la France ha pour cimier vne fleur de lys à ...
Jean-Claude Favre, 1647
8
Histoire abrégée de la ville et province d'Utrecht: Avec une ...
DE GONNES porte d'argent'au paon saisantla roue au naturel, au chef d'azur chargé de trois e'toílä les de cinq rais d'or. , Cimier. . . . . DE GOYER porte d' argent à trois macles d'azur. ' Cimier un loup naissant au naturel. GRAUWERT porte de ...
Casimir Freschot, 1713
9
Histoire généalogique de la royale maison de Savoie, ...
La première Armoirie ne s'est pu discerner, parce que l'Écu estoit biffé La seconde d'azur , au Cnevron de gueules accompagné de trois Lyonceaux d'or, deux cn chef affrontés, & l'autre en pointe; Cimier une teste de Chèvre de íâble affrontée ...
Samuel Guichenon, 1780
10
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
Pyrrhus portoit pour cimier un grand panache , & des cornes de bouc. P l u T A r qu E , Vie de Pyrrhus. Diodore de Sicile dit que les Rois d'Égy pte portoient des têtes de lion , de taureau, ou de dragon pour cimier. Les Cimiers ont fèrvi de ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIMIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cimier w wiadomościach.
1
«Le masque de San»
Quand Bakary, fils du conservateur, récupère un cimier Tiwara, il décide de le ramener au Mali et part à la recherche de sa «sœur», puisque ... «20 Minutes, Cze 15»
2
L'hybridité tenace de la guerre de Poutine
L'Ukraine s'installe comme le cimier opérationnel de la crise structurelle fondamentale entre les USA/le bloc BAO et la Russie, ou bien encore ... «de defensa, Maj 15»
3
Le musée de Mougins et la fascination des âges antiques
Appuyé sur son grand bouclier circulaire, il reçoit du personnage assis un casque corinthien (surmonté d'un grand cimier en crin de cheval) en ... «Nice Provence Info, Maj 15»
4
Mode et musique au festival Art Rock de Saint-Brieuc
Vingt-cinq jeunes femmes, choisies lors d'un casting à Saint-Brieuc y prendront part, vêtues d'une tenue - caftan oriental et cimier notamment ... «Francetv info, Maj 15»
5
Castelbajac. La renaissance du Phénix
Bertrand Du Guesclin, le héros de son enfance, sera également convié au rendez-vous et s'incarnera sous la forme de masques à cimier que ... «Le Télégramme, Maj 15»
6
La Russie et l'“esprit du 9 mai”
... de communication” à laquelle se ramènent essentiellement les hostilités auxquelles elle fait face forment un cimier extrêmement fécond sur ... «de defensa, Maj 15»
7
NR Com : le visage de Carole
Avec le départ de Rodolphe Cimier, Carole Lumineau, commerciale pour la publicité de La Nouvelle République en Gâtine, étend son ... «la Nouvelle République, Kwi 15»
8
Tendanc'ART, une nouvelle galerie d'arts à Lomé
... est une belle patine croûteuse, un beau masque de décoration, sans ouverture pour les yeux, qui se porte à la façon d'un cimier sur la tête. «Le Temps, Kwi 15»
9
Salon d'Iroise. Jeannine Caroff, à la pêche..
Elle a donc fini par rejoindre l'atelier « Gribouille » de Catherine Cimier, à Plouguerneau, où elle a appris toutes les techniques de la peinture. «Le Télégramme, Kwi 15»
10
Luxe ou sport, les marques suisses lancées dans la course à la …
... miniaturisé fabriqué en Suisse, le riche investisseur préparerait avec l'horloger zougois Cimier un modèle doté d'un mécanisme de montre. «RTS.ch, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cimier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cimier>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z