Pobierz aplikację
educalingo
claudication

Znaczenie słowa "claudication" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CLAUDICATION

claudication


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CLAUDICATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CLAUDICATION

utykanie

Termin "chromanie" oznacza spadek obwodu chodu. Odróżnić się od terminu "kulawizna", wskazującego problem regularności chodu. Przyczyny są różne: skrócenie kończyny dolnej, zesztywnienie, całkowity lub częściowy paraliż kończyny dolnej lub kręgosłupa oraz inne przyczyny. Określenie "chromania przestankowe" oznacza ból mięśniowy lub osłabienie podczas chodzenia i wymagające zatrzymania wysiłku. Przyczyny mogą być: ▪ naczyniowe: z powodu niedrożności przewodu tętniczego przez miażdżycę tętnic. Ból pojawia się na początku choroby w trakcie długiego chodu lub biegu, u łydki lub rzadziej w pośladku lub udu. Temat jest zmuszony zwolnić lub zatrzymać jego wysiłek. Z biegiem czasu ten ból pojawia się w przypadku mniej intensywnych wysiłków, a zmniejszenie chodu obwodowego, które może być szczególnie dotkliwe i uniemożliwiające. Czasami możliwe jest wydłużenie tętnic przez balon lub przez tętnicę obwodową i umożliwia znalezienie odpowiedniej unaczynienia.

Definicja słowa claudication w słowniku

Definicja chromania w słowniku to akcja utykania; nieregularny i trudny chód z powodu wady wrodzonej lub bólu, choroby lub wypadku.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CLAUDICATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLAUDICATION

classifier · classique · classiquement · classothèque · clastique · clathre · clatir · claude · claudélien · claudicant · claudiquer · clause · claustral · claustration · claustré · claustrer · claustrophobe · claustrophobie · clausule · clavage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLAUDICATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Synonimy i antonimy słowa claudication w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CLAUDICATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «claudication» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «claudication» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CLAUDICATION

Poznaj tłumaczenie słowa claudication na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa claudication na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «claudication».
zh

Tłumacz francuski - chiński

跛行
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

cojera
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

lameness
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

लैगड़ापन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عرج
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

хромота
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

claudicação
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

পঙ্গুতা
260 mln osób
fr

francuski

claudication
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

Kepincangan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Lahmheit
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

びっこの人
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

파행
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

lameness
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

không vửng vàng
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

நடை தடுமாற்றம்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

अवयवाचे दौर्बल्य
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

topallık
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

zoppaggine
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

utykanie
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

кульгавість
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

șchiopătat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

χωλότητα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

mankheid
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

halta
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

halthet
5 mln osób

Trendy użycia słowa claudication

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CLAUDICATION»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa claudication
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «claudication».

Przykłady użycia słowa claudication w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CLAUDICATION»

Poznaj użycie słowa claudication w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem claudication oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Maladies des vaisseaux
Joseph Emmerich La claudication intermittente a été décrite initialement en 1831 chez une jument par le vétérinaire Jean-François Bouley, puis chez l'homme par Charcot en 1859, qui lui donne aussi le nom de paralysie douloureuse. Elle est ...
Joseph Emmerich, 1998
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
CLAUDE-LORRAIN , v0)'. GELÉE.' CIËAUDICATION, démarche inégale et incertaine, produite par la longueur différente des deux membres inférieurs ou par une inégalité de force, et d'où résuite ce qu'on appelle boiter. La claudication n'est ...
3
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Le pouls des artères du pied peut être décelé chez un petit nombre de patients souffrant de claudication intermittente. Dans ce cas, il est important de demander au patient de marcher jusqu'à l'apparition de la douleur puis de réévaluer les ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
4
Dictionaire des sciences médicales
La claudication, les tumeurs plus ou moins difformes, la gibbosité, la distorsion, la direction vicieuse des membres , etc. , résultent , comme on sait , de ces affections propres , et nuisent plus ou moins à la station et à nos diffé- rens ...
Marie Joseph Louis Alard, 1818
5
Artériopathies des membres
En résumé, les données actuelles suggèrent que le cas de seulement un quart des patients avec claudication intermittente s'aggrave progressivement avec un taux d'intervention de l'ordre de 5 %. Seuls 1 à 2 % des patients avec claudication ...
Henri Boccalon, Philippe Lacroix, 2001
6
Sémiologie médicale: Apprentissage pratique de l'examen clinique
L'atteinte est asymptomatique initialement puis s'installe une claudication artérielle intermittente : ▻ douleur à type de crampe ou tiraillement ; ▻ initialement à l'effort, cédant quelques minutes après l'arrêt de l'activité et reprenant au ...
Baptiste Coustet, 2008
7
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
208 La démarche consiste à : □* Faire le diagnostic positif de claudication intermittente d'origine artérielle. H Écarter les diagnostics différentiels que constituent les douleurs d'origine neurologique ou rhumatologique des membres inférieurs.
‎2009
8
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Grâce aux considérations qui précèdent , nous pouvons maintenant essayer de donner de ce symptôme une définition exacte et précise. Pour Sédillot, « la claudication réside dans un mouvement alternatif et anormal d'abaissement et ...
9
Athérothrombose
Radack K, Deck C. Adrenergic blocker therapy does not worsen intermittent claudication in subjects with peripheral arterial disease. A metaanalysis of randomized trials. Arch Intern Med 1990 ; 113: 135-46. 24. Bauduceau B, Mayaudon H, ...
Pierre Amarenco, Patrice Cacoub, Ludovic Drouet, 2001
10
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques ...
Grâce aux considérations qui précèdent, nous pouvons maintenant essayer de donner de ce symptôme une définition exacte et précise. Pour Sédillot, « la claudication réside dans un mouvement alternatif et anormal d'abaissement et ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CLAUDICATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo claudication w wiadomościach.
1
Contre la poitrine nue de la vie | Ethique et finitude
... un homme tétraplégique qui manifestait une profonde joie de vivre, puis un autre affecté d'une claudication, et que la vie désespérait… «La Croix, Lip 15»
2
Référendum : la défaite de la France
Enfin, ces événements resteront comme un marqueur de la perte d'influence de la France en Europe, et de la claudication de plus en plus ... «L'Opinion, Lip 15»
3
Artérite: repèrer les signes d'alerte
1/La claudication: il s'agit de crampes au mollet au bout d'une marche de quelques centaines ou dizaines de mètres, qui se calment au repos. «Notre Temps, Cze 15»
4
Mal de dos : des causes multiples
... sciatiques) et une claudication qui provoquent des douleurs du nerf sciatique à la marche, ce qui rend les balades prolongées impossibles. «Santé Magazine, Cze 15»
5
Tchicaya U Tam'si, sa vie, son œuvre et sa mémoire
Qui le voit pour la première fois, s'il a beaucoup lu ses poèmes, se souviendra peut-être d'une ancienne claudication, aujourd'hui guérie par la ... «L'Humanité, Maj 15»
6
Ostéopathie : quand faut-il consulter ?
Une vieille entorse au genou peut finir par un mal de dos, car pour éviter la douleur et réduire au minimum la claudication, le corps aura mis en ... «TopSanté, Maj 15»
7
Le ginkgo biloba, un fossile vivant
Le ginkgo est surtout utilisé pour lutter contre la démence et la claudication intermittente (douleur ou faiblesse musculaire survenant lors de la ... «L'Orient-Le Jour, Maj 15»
8
Lombalgies chroniques à composante neuropathique : infiltration ou …
... à composante principalement neuropathique (sciatiques, radiculalgies par hernie discale ou claudication neurogène par sténose canalaire). «Journal International de Médecine, Kwi 15»
9
Sténose lombaire : match nul entre kiné et chirurgie ?
Ils présentaient une symptomatologie douloureuse avec claudication neurogène et n'avaient pas eu d'intervention antérieure sur le rachis. «Journal International de Médecine, Kwi 15»
10
"Game of Thrones" : 'la série est tombée amoureuse de son …
... de l'action, cette impuissance que Merleau-Ponty nomme « la claudication du philosophe ». Cela installe le téléspectateur dans une position ... «L'Obs, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Claudication [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/claudication>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL