Pobierz aplikację
educalingo
codébiteur

Znaczenie słowa "codébiteur" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CODÉBITEUR

codébiteur


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CODÉBITEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CODÉBITEUR

Definicja słowa codébiteur w słowniku

Definicja codebiter w słowniku to każdy, kto zaciągnął dług razem z innym, rozpatrywanym w stosunku do innych.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CODÉBITEUR

auditeur · bienfaiteur · compositeur · compétiteur · créditeur · débiteur · expéditeur · géniteur · inhibiteur · inquisiteur · limiteur · malfaiteur · moniteur · profiteur · répartiteur · répétiteur · serviteur · traiteur · visiteur · éditeur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CODÉBITEUR

coda · codacher · codage · code · codébitrice · codécimateur · codéine · codemanderesse · codemandeur · codéputé · coder · codétenteur · codétentrice · codétenu · codétenue · codéthyline · codex · codicille · codicologie · codicologue

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CODÉBITEUR

appariteur · bruiteur · citeur · convoiteur · dynamiteur · définiteur · départiteur · exploiteur · friteur · féliciteur · inviteur · libraire-éditeur · moiteur · partiteur · progéniteur · réciteur · sapiteur · solliciteur · traditeur · transpositeur

Synonimy i antonimy słowa codébiteur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CODÉBITEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «codébiteur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «codébiteur» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CODÉBITEUR

Poznaj tłumaczenie słowa codébiteur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa codébiteur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «codébiteur».
zh

Tłumacz francuski - chiński

codebtor
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

codeudor
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

codebtor
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

codebtor
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

codebtor
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

codebtor
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

codebtor
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

codebtor
260 mln osób
fr

francuski

codébiteur
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

codebtor
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Gesamtschuldner
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

codebtor
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

codebtor
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

codebtor
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

codebtor
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

codebtor
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

codebtor
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

codebtor
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

codebtor
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

codebtor
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

codebtor
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

codebtor
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

codebtor
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

codebtor
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

codebtor
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

codebtor
5 mln osób

Trendy użycia słowa codébiteur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CODÉBITEUR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa codébiteur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «codébiteur».

Przykłady użycia słowa codébiteur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CODÉBITEUR»

Poznaj użycie słowa codébiteur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem codébiteur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'engagement du codébiteur solidaire non intéressé à la ...
L'engagement du codébiteur solidaire non intéressé à la dette se révèle ainsi une sûreté relativement équilibrée.
Manuela Oury-Brulé, 2002
2
Le règlement collectif de dettes
Recours du codébiteur solidaire en cas de paiement postérieur à la naissance du concours. a) Lorsque le codébiteur n'a pas été poursuivi par le créancier avant la naissance du concours, on peut se demander s'il peut encore l'être par la ...
Denis Patart, 2008
3
Le droit civil français, suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
Si le créancier avait auparavant obtenu un jugement de condamnation contre l' un des autres codébiteurs solidaires , ce jugement ne pourrait plus être mis à exécution depuis la compensation prononcée en faveur d'un autre codébiteur, ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1837
4
Corps de droit francais, civil, commercial et criminel: ...
... Celui déféré à l'un des débiteurs solidaires profite aux codébiteurs ; Et celui déféré à la caution profite au débiteur principal Dans ces deux derniers (as, le serment du codébiteur solidaire ou de la caution ne profite aux autres codébiteurs ou ...
France, Louis Rondonneau, 1810
5
Traité de la subrogation de personnes ou paiement avec ...
Codébiteur. V. Coobligè et Codébiteur solidaire. Codébiteur solidaire. Le codébiteur solidaire qui emprunte pour payer la dette commune peut subroger le prêteur dans tous les droits du créancier contre les autres débiteurs et les cautions.
A. A. Gauthier, 1853
6
Cours analytique de code civil
Tence avec les autres créanciers de son codébiteur. De l'existence du droit de saisir-arrêter, il n'y a donc pas lieu de conclure au droit de compenser, parce que l'un et l'autre droit auraient des résultats tout à fait différents. Quand on présente ...
A. M. Demante, E. Colmet de Santerre, 1869
7
Liber amicorum Paul Delnoy
Selon la Cour d'arbitrage, la caution est tenue d'une obligation propre mais cette obligation ne porte pas sur le paiement d'une dette propre mais sur la liquidation d'une dette du débiteur principal failli tandis que le codébiteur solidaire est ...
Paul Delnoy, Christine Biquet-Mathieu, 2005
8
Pasicrisie belge: recueil général de la jurisprudence des ...
1294 aboutit à un circuit d'actions? i Le codébiteur poursuivi payera ; mais, sauf son recours contre son codébiteur ... doit être opposée et, pour ainsi dire, appliquée par le codébiteur, créancier du créancier commun, à l'extinction de la dette ...
9
Journal du palais
125i . civ., aux termes duquel le codébiteur solidaire est subrogé de plein droit comme la caution aux droits, privilèges et hypothèques du créancier envers lequel il est obligé. lls sont donc placés sur la même ligne, et le législateur n'a pas ...
Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, Olivier de Gourmont, 1852
10
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Le créancier est-il présumé avoir renoncé à son action solidaire à l'égard du codébiteur, dont il a reçu une somme égale à la portion dont il était ténu, lorsque la quittance ne porte point que c'est pour la part de ce codébiteur? « 11 y avait à cet ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CODÉBITEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo codébiteur w wiadomościach.
1
Sur la libération de la dette par l'abandon du bien pour lequel elle a …
Il faut distinguer la libération vis-à-vis du codébiteur solidaire et vis-à-vis ... de la dette, aucun recours contre son codébiteur abandonnataire. «Village de la justice, Cze 15»
2
Ageas et Fortis trouvent un accord sur CASHES, épineux héritage …
... au passif RPN, mais aussi l'exposition de crédit d'Ageas, en qualité de codébiteur des CASHES, sur BNP Paribas Fortis", poursuit Ageas. «Le Vif, Maj 15»
3
Arrêts relatifs à la structure de base du cautionnement
... pour écarter l'assimilation de la caution solidaire à un codébiteur solidaire et pour faire prévaloir le caractère accessoire du cautionnement ... «Bibelec, Sty 15»
4
L'engagement du codébiteur solidaire non intéressé distinct du …
Cependant, plusieurs arrêts ont permis d'affirmer que le régime du cautionnement et le régime de l'engagement du codébiteur solidaire non ... «Bibelec, Sie 14»
5
Domiciliation des entreprises: Légiférer oui, mais avec pragmatisme …
L'article 94 du code de recouvrement des créances publiques fait du propriétaire d'un local donné à bail commercial un codébiteur solidaire du ... «L'Économiste, Sie 14»
6
Solidarité des époux face aux dettes en cas d'emprunts : les apports …
Cette solidarité, consacrée à l'article 220 du Code civil, a pour conséquence de rendre automatiquement codébiteur d'une dette, le conjoint de ... «JuriTravail.com, Maj 14»
7
Vaud-Fribourg: Le directeur de La Télé a dû partir immédiatement
Mais l'institut bancaire n'a accepté de verser cette somme que si La Télé trouvait un codébiteur solidaire, selon Bilan. Et c'est l'homme ... «20 minutes.ch, Maj 14»
8
Un plan de sauvetage pour La Télé
Mais l'établissement bancaire n'accepte de verser ce montant qu'à condition que La Télé trouve un codébiteur solidaire. PUBLICITÉ. «Bilan, Maj 14»
9
Un citoyen de Boumerdès interpelle le P-DG de la Cnep
Selon les documents en notre possession, la Cnep aurait omis de faire figurer le nom de la mère en sa qualité de “codébiteur” dans son fichier national. «Liberté-Algérie, Wrz 13»
10
Conclure un bail commercial
Par l'effet de cette clause de garantie solidaire, le cédant est codébiteur solidaire du cessionnaire. Il faut noter que la Cour de Cassation interprète ... «JuriTravail.com, Lis 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Codébiteur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/codebiteur>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL