Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cohérent" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COHÉRENT

cohérent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COHÉRENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COHÉRENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cohérent» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cohérent w słowniku

Definicja spójnego słownika jest ściśle powiązana ze stronami. Inną definicją spójności jest to, że wzajemnie powiązane ruchy powodują zakłócenia. Które części są trzymane i połączone razem, aby stworzyć logiczny, harmonijny, satysfakcjonujący zestaw dla umysłu.

La définition de cohérent dans le dictionnaire est dont les parties adhèrent étroitement entre elles. Une autre définition de cohérent est dont les mouvements liés entre eux produisent des interférences. Dont les parties se tiennent et s'enchaînent avec ordre de manière à former un ensemble logique, harmonieux, satisfaisant pour l'esprit.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cohérent» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COHÉRENT


adhérent
adhérent
afférent
afférent
apparent
apparent
concurrent
concurrent
conférent
conférent
différent
différent
déférent
déférent
efférent
efférent
incohérent
incohérent
indifférent
indifférent
inhérent
inhérent
interférent
interférent
irrévérent
irrévérent
parent
parent
récurrent
récurrent
référent
référent
révérent
révérent
torrent
torrent
transparent
transparent
vice-gérent
vice-gérent

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COHÉRENT

cognitif
cognition
cognoscibilité
cognoscible
cohabitant
cohabitante
cohabitation
cohabiter
cohen
cohérence
cohéreur
cohéritier
cohéritière
cohésif
cohésion
cohibant
cohobation
cohober
cohorte
cohue

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COHÉRENT

adurent
arrangement
co-occurrent
comment
content
cooccurrent
document
décurrent
engagement
excellent
inapparent
instrument
intercurrent
moment
occurrent
patient
permanent
placement
sempervirent
talent

Synonimy i antonimy słowa cohérent w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COHÉRENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cohérent» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cohérent

ANTONIMY SŁOWA «COHÉRENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «cohérent» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa cohérent

Tłumaczenie słowa «cohérent» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COHÉRENT

Poznaj tłumaczenie słowa cohérent na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cohérent na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cohérent».

Tłumacz francuski - chiński

相干
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

coherente
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

coherent
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सुसंगत
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

متماسك
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

когерентный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

coerente
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সুসঙ্গত
260 mln osób

francuski

cohérent
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

koheren
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

kohärent
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

コヒーレント
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

일관된
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

manéka warna takson
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

kết hợp
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஒத்திசைவான
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

सुसंगत
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tutarlı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

coerente
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

zgodny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

когерентний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

coerent
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

συναφής
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

samehangende
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sammanhängande
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sammenhengende
5 mln osób

Trendy użycia słowa cohérent

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COHÉRENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cohérent» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cohérent
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cohérent».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COHÉRENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cohérent» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cohérent» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cohérent w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «COHÉRENT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cohérent.
1
René Dubos
Il n'existe pas de problèmes dans la nature, mais seulement des solutions car l'état naturel est un état adaptatif donnant naissance à un système cohérent.
2
Michel Melot
Le collectionneur est un créateur essayant de bâtir un tout cohérent et par là capable de faire oeuvre originale.
3
Guy Bedos
Ecrire ses mémoires n'est cohérent que si l'on se tue à la fin.
4
Anonyme
Une idéologie est un système de pensée cohérent avec lui-même mais non avec la réalité.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COHÉRENT»

Poznaj użycie słowa cohérent w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cohérent oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La question minoritaire en Europe: vers un système cohérent ...
Recueil de documents internationaux sur les droits des minorités.
Florence Benoît-Rohmer, 1996
2
Algèbre commutative: Chapitres 1 à 4
un A-module cohérent (resp. pseudo-cohérent). (Se ramener au cas où F est cohérent, et considérer une présentation finie de E, puis utiliser b).) ^f 12) a) Soit A un anneau. Montrer que les quatre propriétés suivantes sont équivalentes : a.
N. Bourbaki, 2007
3
Le Monde Semi-Cohérent de Sophie la Cohérente (Poche)
Frédéric Decréquy. Le monde semi-cohérent de Sophie la Cohérente ?rédôrio Dcorécquq DECRÉQUY Frédéric Scénario Le monde semi-cohérent de Sophie la cohérente.
Frédéric Decréquy, 2010
4
Éléments de Géométrie Rigide: Volume I. Construction et ...
pseudo-cohérent relativement à f si E est n-pseudo-cohérent relativement à f pour tout n ∈ Z. On dit que f est n-pseudo-cohérent (resp. pseudo-cohérent) si O X est n- pseudo-cohérent (resp. pseudo-cohérent) relativement à f. Proposition  ...
Ahmed Abbes, 2010
5
Collected papers:
Pour qu'un sous-faisceau de ap soit cohérent, il faut et il suffit qu'il soit de type fini . C'est un cas particulier de la Proposition 3. Corollaire. Le faisceau des relations entre un nombre fini de sections d'un faisceau cohérent est un faisceau ...
Jean-Pierre Serre, 2003
6
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... filtrage en cohérence, cohérence length: longueur de cohérence. cohérent - cohérent, cohérent anti-Stokes Raman spectroscopy (CARS): spectroscopie Raman anti- Stokes cohérente, cohérent light: lumière cohérente, cohérent noise: bruit ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
7
Le champ proche optique.: Théorie et applications
Eclairage cohérent : les réponses impulsionnelles dans le plan image sont statistiquement dépendantes. Les amplitudes des champs sont reliées par une transformation linéaire, - Éclairage incohérent : les réponses impulsionnelles dans le ...
Daniel Courjon, Claudine Bainier, 2001
8
Bulletin de la Société industrielle de Mulhouse
" 0,34 de calcaire. Résida gris, sableux, incohérent, micacé, avec quelques points noirs. " 0,25 de calcaire. Résidu gris, un peu cohérent après dessiccation, presque impalpable, faiblement micacé. " 0,27 de calcaire. Résidu sableux, fin, gris, ...
9
Bulletin
Résidu gris, un peu cohérent après dessiccation, presque impalpable, faiblement micacé. " 0,27 de calcaire. Résidu sableux, fin, gris, micacé, légèrement argileux, un peu cohérent après dessiccation, peu rude au toucher. " 0,34 de calcaire.
Société industrielle de Mulhouse (France), 1871
10
Bulletin de la Societe industrielle de mulhausen
“ 0,34 de calcaire. Résidu gris, sableux, incohérent, micacé. avec quelques points noirs. " 0,25 de calcaire. Résidu gris, un peu cohérent après dessiccation, presque impalpable, faiblement micacé. " 0.27 de calcaire. Résidu sableux, fin, gris, ...
‎1871

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COHÉRENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cohérent w wiadomościach.
1
L'homme américain sort ses griffes - Le Figaro
C'est cohérent, mais moins raccord à l'esprit des podiums de Manhattan que ceux d'Europe. La ligne Polo de Ralph Laurencherche à capturer ... «Le Figaro, Lip 15»
2
Mort de Jean Lacouture, l'homme qui a vu muter le XXe siècle …
Lacouture en proposait « un récit cohérent, aussi équitable que possible (mais non pas neutre) ». Mendès-France ? « Le biographe n'a pu se ... «Télérama.fr, Lip 15»
3
Région Lorraine | Nancy : il menance de couper la tête à un agent …
Christophe Charlot tente de noyer le poisson dans un flot de paroles pittoresques mais pas forcément cohérent/cohérentes. Il commence ... «Est Républicain, Lip 15»
4
Avignon 2015 : « La culture est un projet de société » – Frédéric …
Il s'agit de mettre en œuvre une politique culturelle qui ne soit pas une simple offre sous forme de catalogue, mais un projet cohérent sur un ... «Gazette des communes, Lip 15»
5
Le BYOD à l'ère du Big Data : quelles incidences pour les petites et …
... petites entreprises doivent impérativement s'assurer qu'ils disposent d'un système de gestion des dispositifs mobiles cohérent et performant. «Economie Matin, Lip 15»
6
L'été, on reprend la plume | La-Croix.com - Livres
... sont attentifs aux nombreux « coups de cœur » de la libraire qui se dit « exigeante », l'écriture prend ainsi sa place dans un univers cohérent. «La Croix, Lip 15»
7
Chronique d'Olivier Brett : Réflexions sur l'échange de Bakary …
Il est tout aussi important pour les entraîneurs et la direction d'avoir un discours cohérent et applicable à tous, afin d'éviter qu'un sentiment ... «RDS, Lip 15»
8
COP21 : les collectivités se mobilisent - Le Journal International
Pour elle, il n'est pas cohérent de demander aux pays d'être propres quand la finance subventionne des centrales à charbon. Le Maroc qui ... «Journal International, Lip 15»
9
«J'aimerais plaire à tout le monde» | Le Journal de Montréal
Je m'adresse à des Français, il faut que je sois le plus cohérent possible, si les gens sont uniquement amusés par mon accent, mes folies et ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
10
Logiciel libre - Mediapart
... Médiapart n'est pas sous licence libre non plus, contrairement à Bastamag!, par exemple, plus cohérent dans son ethnique journalistique. «Le Club de Mediapart, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cohérent [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/coherent>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z