Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "irrévérent" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IRRÉVÉRENT

irrévérent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IRRÉVÉRENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IRRÉVÉRENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «irrévérent» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa irrévérent w słowniku

Definicja lekceważenia w słowniku polega na tym, że brakuje szacunku dla sacrum. Brak szacunku, który nie uwzględnia pewnych ustalonych wartości.

La définition de irrévérent dans le dictionnaire est qui manque de respect à l'égard du sacré. Irrespectueux, qui ne tient pas compte de certaines valeurs établies.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «irrévérent» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IRRÉVÉRENT


adhérent
adhérent
afférent
afférent
apparent
apparent
cohérent
cohérent
concurrent
concurrent
conférent
conférent
différent
différent
déférent
déférent
efférent
efférent
incohérent
incohérent
indifférent
indifférent
inhérent
inhérent
interférent
interférent
parent
parent
récurrent
récurrent
référent
référent
révérent
révérent
torrent
torrent
transparent
transparent
vice-gérent
vice-gérent

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IRRÉVÉRENT

irrespiré
irresponsabilité
irresponsable
irrétrécissable
irretrouvable
irréussite
irrévélable
irrévé
irrévéremment
irrévérence
irrévérencieusement
irrévérencieux
irréversibilisant
irréversibilité
irréversible
irréversiblement
irrévocabilité
irrévocable
irrévocablement
irrévoqué

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IRRÉVÉRENT

adurent
arrangement
co-occurrent
comment
content
cooccurrent
document
décurrent
engagement
excellent
inapparent
instrument
intercurrent
moment
occurrent
patient
permanent
placement
sempervirent
talent

Synonimy i antonimy słowa irrévérent w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IRRÉVÉRENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «irrévérent» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa irrévérent

ANTONIMY SŁOWA «IRRÉVÉRENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «irrévérent» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa irrévérent

Tłumaczenie słowa «irrévérent» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IRRÉVÉRENT

Poznaj tłumaczenie słowa irrévérent na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa irrévérent na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «irrévérent».

Tłumacz francuski - chiński

不敬
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

irreverente
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

irreverent
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बेअदब
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

غير موقر
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

непочтительный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

irreverente
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অভক্ত
260 mln osób

francuski

irrévérent
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kurang sopan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

respektlos
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

不遜
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

불경
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

irreverent
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bất kính
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பொருத்தமற்ற
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अनादरशील
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

saygısız
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

irriverente
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

lekceważący
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

непочтітельний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ireverențios
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ασεβής
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

oneerbiedige
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

irreverent
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

respektløs
5 mln osób

Trendy użycia słowa irrévérent

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IRRÉVÉRENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «irrévérent» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa irrévérent
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «irrévérent».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IRRÉVÉRENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «irrévérent» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «irrévérent» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa irrévérent w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IRRÉVÉRENT»

Poznaj użycie słowa irrévérent w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem irrévérent oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'Université catholique, recueil religieux, philosophique, ...
... irrévérent pour les nobles pairs, ainsi que ces messieurs veulent bien s' appeler, malgré la Charte de 1850, qui a biffé l'hérédité et dédaigné toute noblesse, si l'on estime irrévérent pour eux de comparaître devant les tribunaux ordinaires, ...
Aug Bonnetty, Eug Boré, 1844
2
L'Université catholique
Un des deux corps législatifs n'a-t-il pas la sienne ? En quoi donc , je vous prie , la dignité d'une pairie.quelconque importerait-elle plus à l'État que celle du sacerdoce? Si l'on estime irrévérent pour les nobles pairs, ainsi que ces messieurs ...
3
L'Université catholique, recueil religieux, philosophique, ...
Si l'on estime irrévérent pour les ... même pairie, n'est-il pas incomparablement plus irrévérent d'y citer un prêtre; revêtu d'un caractère sacré; et que, peut-être demain, frappé d'un symptôme mortel, celui qui l'aura interrogé, jugé, condamné,  ...
4
Cours de langue francaise en 9 parties (dont 3 nouvelles).
Garde d'être avec lui par trop irrévérent ; Tu ne pourras résister au torrent; Montre -lui, si tu peux, un respect apparent , I Ménage aussi son concurrent. Inhérent , incohérent , transparent, récurrent, sont suffisamment indiqués par adhérent, ...
Pierre-Alex Lemare, 1835
5
Théorie Des Quatre Mouvements Et Des Destinées Générales: ...
donc ni ingrat , ni irrévérent , mais seulement sincère , en déclarant , dans une jolie épître , qu'il n'a point trouvé dans la culture des lettres ce bonheur que l' Académie veut isoler de la richesse : et cette opinion si franche, si plausible, devient ...
Charles Fourier, 1841
6
Oeuvres complètes
donc ni ingrat , ni irrévérent , mais seulement sincère , en déclarant, dans une jolie èpître, qu'il n'a point trouvé dans la culture des lettres ce bonheur que l' Académie veut isoler de la richesse : et cette opinion si franche , si plausible, devient ...
Charles Fourier, 1841
7
Cours alphabétique et méthodique de droit canon: (1320 col.)
Un des deux corps législatifs n'a- t-il pus la sienne? En quoi donc la dignité d'une pairie quelconque iïnporlcrail-elle plus à l'Etat que celle du sacerdoce? Si l'on estime irrévérent pour les nobles pairs, ainsi que ces messieurs veulent bien s ...
Abbé Michel André, Jacques Paul Migne, 1862
8
Traité de l'association domestique-agricole ou attraction ...
donc ni ingrat , ni irrévérent , mai* seulement sincère , en déclarant, dans une jolie épître, qu'il n'a point trouvé dans la culture des lettres ce bonheur que l' Académie veut isoler de la richesse : et cette opinion si franche , si plausible, devient ...
Charles Fourier, 1840
9
Cours de langue française en 9 parties (dont 3 nouvelles): ...
Garde d'être avec lui par trop irrévérent ; Tune pourras résister au torrent; Montre- lui, si lu peux, un respect apparent , I Ménage aussi son concurrent. Inhérent , incohérent , transparent, récurrent, sont suffisamment indiqués par adhérent, ...
Pierre Alexandre Lemare, 1835
10
Cours Alphabétique et Méthodique de Droit Canon
Un des deux corps législatifs n'a- t-il pas la sienne? En quoi donc la dignité d'une pairie quelconque importerait-elle plus à l'Etat que celle du sacerdoce? Si l'on estima irrévérent pour les nobles pairs, ainsi que ces messieurs veulent bien s ...
M. L ́Abbé MIGNE, 1846

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IRRÉVÉRENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo irrévérent w wiadomościach.
1
Maisie Williams : ses codes beauté
Dalhia Insolent, Carmin Saint Germain, Magnolia Irrévérent... Heureusement, la nouvelle gamme de rouge à lèvres Color Riche vous permet ... «Get The Look, Kwi 15»
2
Lettre du Président du 21/02/2015
... la communauté de Star Citizen posera sur elle-même un regard irrévérent, et j'ai hâte de la voir évoluer comme nos autres productions. «JeuxOnLine, Lut 15»
3
Savelli Genève Ruby : Un smartphone ornés de rubis en édition …
... Savelli, conçoit des smartphones qui ne sont pas que des appareils hautement technologiques mais également de véritables bijoux d'un faste irrévérent. «Luxe.net, Sty 15»
4
Camilla Parker Bowles : Tristes précisions sur la mort de son frère …
... avec beaucoup d'émotion la mémoire de cet homme "magnétique, passionné, anticonformiste, irrévérent, atypique, avec un coeur immense". «Pure People, Sty 15»
5
Aiguiser les contradictions: pourquoi Al-Qaïda a attaqué les …
L'horrible meurtre du rédacteur, des dessinateurs et des autres employés de l'irrévérent hebdomadaire satirique Charlie Hebdo ainsi que de ... «Mediapart, Sty 15»
6
GTA : Chinatown Wars enfin disponible sur Android !
Avis aux amateurs de violence vidéo-ludique et d'humour noir irrévérent : GTA Chinatown Wars vient compléter la liste des jeux Grand Theft ... «Tablette Tactile, Gru 14»
7
Trop de Cooks tue le Cooks
... hommages, à des parodies (de la parodie), ou à des articles très sérieux sur son message irrévérent et punk contre la télévision américaine. «France Inter, Lis 14»
8
"7 à la une": audacieux, irrévérent, prometteur
Samedi, la RTBF proposait un nouveau magazine d'information, plutôt décalé et comment dire ?… Surprenant. L'émission hebdomadaire ... «lalibre.be, Paz 14»
9
Camilla Parker Bowles: Retour à l'école de Mark Shand, son frère …
... passionné, anticonformiste, irrévérent, atypique, avec un coeur immense") a été ressuscitée le temps de souvenirs touchants et d'anecdotes ... «Pure People, Paz 14»
10
La maison blanche de Fernando Vallejo
Le ton réactionnaire et moraliste, irrévérent et conservateur, violent et ironique qui caractérise le personnage se manifeste tout au long du texte ... «La Règle du Jeu, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Irrévérent [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/irreverent>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z