Znaczenie słowa "coing" w słowniku

WYMOWA SŁOWA COING

coing

CO OZNACZA SŁOWO COING

pigwa

Coing

Quince jest owocem pigwy. Piriform i obszerny, jest na powierzchni bawełny, a przy dojrzałości jest żółty i bardzo pachnący. Pełne dojrzewanie pigwy wymaga klimatu typu śródziemnomorskiego z długim okresem nagrzewania. Może być następnie spożywany surowy. W mniej południowych regionach, przy chłodniejszym, umiarkowanym klimacie, nie dotyczy to pewnych odmian o krótkim cyklu owocowania, które mogą czasem dojść do niemal całkowitego dojrzewania w szczególnie gorącej jesieni. W przeciwnym razie pigwy pozostają twarde, ściągające i kwaśne i mogą być spożywane tylko po gotowaniu. Starą metodę pozostawiono je narażone na mrozy, aby je zmiękczyć i wyeliminować taninę. Owoce są używane głównie do produkcji galaretek, dżemów, past lub ciastek. Okrągły pigment może być palony w piecu lub używany do przygotowania tagów jagnięcych lub drobiowych. Wreszcie, pigment można destylować i otrzymać likier. W Europie Wschodniej pigwa jest prawie wyłącznie używana jako warzywa, które sprawia, że ​​zupa zimowa.

Le coing est le fruit du cognassier. Piriforme et volumineux, il est cotonneux en surface et, à maturité, il est jaune et très odorant. La maturité complète du coing demande un climat de type méditerranéen à longue période de chaleur. Il peut alors être consommé cru. Dans les régions moins méridionales, au climat tempéré plus frais, ce n'est pas le cas sauf pour certaines variétés à court cycle de fructification qui peuvent parfois arriver à maturité quasi-complète par un automne particulièrement chaud. Sinon, les coings restent durs, astringents et acides et ne peuvent être consommés qu'après cuisson. Une ancienne méthode les laissait exposés aux gelées pour les ramollir et éliminer un peu de tanin. Les fruits sont utilisés principalement pour confectionner des gelées, des confitures, des pâtes de fruits ou des gâteaux. Les coings pelés peuvent également être rôtis au four, ou être utilisés dans la préparation de tajines d'agneau ou de volaille. Enfin, le coing peut être distillé et l'on en obtient ainsi une liqueur. En l'Europe de l'Est le coing est utilisé presque exclusivement comme légume, dont on fait une soupe d'hiver.

Definicja słowa coing w słowniku

Definicja pigwy w słowniku to owoc pigwy, mający kształt gruszki, żółty kolor.

SYNONIMY SŁOWA «COING»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «coing» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa coing

cognasse · cotignac

TŁUMACZENIE SŁOWA COING

Poznaj tłumaczenie słowa coing na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa coing na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «coing».

• Tłumacz francuski - chiński: 桲
• Tłumacz francuski - hiszpański: membrillo
• Tłumacz francuski - angielski: quince
• Tłumacz francuski - hindi: श्रीफल
• Tłumacz francuski - arabski: سفرجل
• Tłumacz francuski - rosyjski: айва
• Tłumacz francuski - portugalski: marmelo
• Tłumacz francuski - bengalski: Quince
• francuski: coing
• Tłumacz francuski - malajski: quince
• Tłumacz francuski - niemiecki: Quitte
• Tłumacz francuski - japoński: 花梨
• Tłumacz francuski - koreański: 마르 멜로
• Tłumacz francuski - jawajski: quince
• Tłumacz francuski - wietnamski: trái mộc qua
• Tłumacz francuski - tamilski: சீமைமாதுளம்பழம்
• Tłumacz francuski - marathi: त्या फळाचे झाड
• Tłumacz francuski - turecki: ayva
• Tłumacz francuski - włoski: mela cotogna
• Tłumacz francuski - polski: pigwa
• Tłumacz francuski - ukraiński: айва
• Tłumacz francuski - rumuński: gutuie
• Tłumacz francuski - grecki: κυδώνι
• Tłumacz francuski - afrikaans: kweper
• Tłumacz francuski - szwedzki: kvitten
• Tłumacz francuski - norweski: kvede

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COING»

Poznaj użycie słowa coing w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem coing oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Pomme, poire, coing: Un concentré de bienfaits pour votre ...

La pomme, la poire et le coing ont de nombreuses vertus que vous pouvez mettre à profit : Pour votre santé : faire le plein d'antioxydants, rester en bonne santé, aider à prévenir certaines pathologies chroniques (maladies ...

Carole Minker, 2013

Histoire de Berry contenant tout ce qui regarde cette ...

Guillaume du Coing qui suit., i us.^t. • sl \) apis..- " *.b >*,*'• ,! * b z. Joachim du Coing Sous- Prieur de la Chafité, &; $ricur de Patinges. ~ tj " «^'v^-'i 3 jv ..i • lanC- • «- -c" i; *k f ì? l" Guillaume du Coing S. de Gracteix & de Marigny , vivoir en iyi8.

Gaspard Thaumas de La Thaumassière, Billaine, 1689

Histoire de Berry

François du Coing qui suit. 1.. Guillaume du Coing qui suitæsiî ~ . V" - siss--is 'j ' r q _ z.. ]oaclum du Coing Sous-Ptieurxcle la Charité, 6c Ptieurdo Patiuges. - v; -z .12 =-- '- - ' "e". ï-î “Tns ' r \z ',';\'_,-, 'n .fgffl l[- l- ñ ...J .Xi-sii 2 ' .Î- " r' ' m Guillaume ...

Gaspard Thaumas de La Thaumassière, 1689

The Serial and Oral Method of Teaching Languages

Avez-vous encore un coing ? — Ai-je encore un coing ? — Qui a encore un coing ? — Ramassez-vous encore un coing ? — Ramassez-vous encore un gros coing ? — Avez-vous un coing ou un melon? — ÎTavez- vous ni un coing ni melon ?

L. Manesca, 1856

Attributs et symboles dans l'art profane: dictionnaire d'un ...

COING SYMBOLE DU MARIAGE SOURCES. Ripa, s.v. «Matrimonio»: «Le coing par ordre de Solon était offert aux époux à Athènes, fruit consacré à Vénus et promesse de fécondité. Il apparaît sur plusieurs médailles, avec le même sens, ...

Guy de Tervarent, 1997

Science et technologie du collage

Fabrication de la pâte de coing. Pour comprendre ce qui se passe dans un liquide visqueux, concentré, sans agitation, je recommande de faire de la pâte de coing. Evidemment, il y a peu ou pas de lecteurs qui ont fait de la pâte de coing.

Jacques Cognard, 2000

Le vin aussi est affaire de femmes

l.es vins dr Grandes Cuvées \lusradel Sevré ei M.iine- sui-l.ie : - Château du Coing de Saint-Fiacre élevé en fût de chêne neuf. Châle au du Coing de Saint- Racre Conue de Saint-Hubert. Château du Coing Grande Cuvée Saint-Hilaire.

Élisabeth Poulain, 2004

Description de la mer Mediterranee... Par Guillaume Bernard, ...

L ap' L'appare tte l'E—st, 'jusque's au 'coing Meridio'nal', l'a'tcrre s'est—e nid principale'ittcnt Sutton Est 8: Sudou'c'st quart au Sud :ostc est pleine de poiuctes ou angtes,ôcsort scabreu'x brouille' d'csètfeils. Trois lieues du coing a l' Est vers ...

Willem Barentsz, 1607

Dictionnaire de l'Académie française

COÏNCIDER, t. n. T. de Géom. S'ajuster l'un sur l'autre dans toutes les parties. Ces Jeux lignes, ces deux surfaces coïncident. Il se dit bgurément en parlant De choses qui arrivent en même temps. Ces deux événements coïncidèrent- COING,  ...

Académie française, 1835

Dictionnaire topographique du département de la Loire

Codercho de Chahna. Chaux. ...Codurcrii (P.). V. Placieux. Coenac, Coenac. Coinac. Cocria (J. de), Couerat. Cnhrral. Coëte. Coette. Cogin, Cogyn, Coygn, Coyn, Coing. Coin [S. Héandl. Cogn (Bart. del), Coign, Coing, (Coings, Cugno (M . de) ...

J.-E. Dufour, 1946

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COING»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo coing w wiadomościach.

Aide à la Grèce : les députés allemands votent aujourd'hui

Il n'est pas question d'effacer une partie de la dette mais de la rendre supportable. Ce qui me paraît frappé au coing du bon sens. Pierusan il y ... «Boursorama, Lip 15»

Bordeaux accroché par Angers

Après leur large victoire (12-0 Ndlr) contre le FC Coing les Girondins de Bordeaux enchaînent une deuxième contre-performance. Cette fois-ci ... «WebGirondins, Lip 15»

Les Girondins prennent l'eau à Gent - Web girondins

Après la victoire 12-0 face au SC Coing, les Girondins de Bordeaux rencontraient La Gantoise cet après-midi. Malgré que les hommes de Willy ... «WebGirondins, Lip 15»

La Bibliothèque Méditerranéenne de Mireille : le goût du Chemin de …

Les recettes : lacón con grelos (palette de porc aux fanes de navet) et mousse de tetilla con membrillo (mousse de fromage tetilla au coing). «DESTIMED, Lip 15»

2 nouvelles récompenses et des nouveautés pour le Capucin de …

... le Capucin chèvre, mesclun avec une réduction de coing et un chutney d'abricot (7,80 €). Sans oublier quelques nouvelles recettes chaudes ... «L'Hôtellerie Restauration, Lip 15»

Poundjé évoque ce succès contre Coing

Le latéral gauche bordelais Maxime Poundjé évoque cette victoire lors du premier match amical contre la modeste formation de Coing. "C'était ... «WebGirondins, Lip 15»

Sertic: "C'était un bon premier match"

Bordeaux a écrasé cette modeste équipe de Coing sur le score de 12 buts à 0 ce mercredi soir lors de sa première rencontre amicale de l'été. «WebGirondins, Lip 15»

Montceau-les-Mines Le nouveau bulletin est riche en savoir

Claude-Paul Coing, fidèle parmi les fidèles de la Physiophile, assure régulièrement les permanences de l'association aux Ateliers du Jour. «Le JSL, Lip 15»

Mariano a hâte de rejouer

Le latéral brésilien Mariano a hâte de refouler les terrains et de jouer cette rencontre amicale contre Coing à 18h30. « Nous attendons le match ... «WebGirondins, Lip 15»

Rêver les limbes

William Chattaway avait déjà fait du coing un de ses motifs récurrents. De même que le coing présente une surface dense, non lisse, dont la ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»