Znaczenie słowa "compagnonnage" w słowniku

WYMOWA SŁOWA COMPAGNONNAGE

compagnonnage

CO OZNACZA SŁOWO COMPAGNONNAGE

koleżeństwo

Compagnonnage

Termin "compagnonnage" odnosi się głównie do gałęzi francuskiego ruchu robotniczego, słynnego z Tour de France, który w połowie XIX wieku zakończył swoją reputację z Agricol Perdiguier, który prawie całkowicie zniknął wskutek uprzemysłowienia, przekształcenie nauki i autoryzacji związków zawodowych. Ucieczkę przed wyginięciem na początku dwudziestego wieku, jednak przed okresem odnowienia miał miejsce. Również w Belgii iw nieco odmiennej formie w Kanadzie i Niemczech praktykowano nieco mniej przyjaźnie. Ale nigdy nie zakorzenił się w Wielkiej Brytanii, w której inna forma organizacji "przyjazne społeczeństwo" odniosła sukcesy braterstwom i korporacjom średniowiecza. Francuskie towarzystwo zostało zarejestrowane w niematerialnym dziedzictwie kulturowym ludzkości w 2010 r. Pod nazwą "Towarzyszenie, sieć przekazu wiedzy i tożsamości w handlu".

Le terme compagnonnage désigne principalement une branche du mouvement ouvrier français, célèbre pour son Tour de France, qui connut l'apogée de sa renommée avec Agricol Perdiguier au milieu du XIXe siècle avant de disparaître presque entièrement à la suite de l'industrialisation, de la transformation de l'apprentissage et de l'autorisation des syndicats ouvriers. Il a cependant échappé à l'extinction au début du XXe siècle avant de connaître une période de renouveau. Le compagnonnage a également été pratiqué plus marginalement en Belgique, et sous une forme un peu différente au Canada et en Allemagne. Mais il ne s'est jamais implanté en Grande-Bretagne, dans laquelle une autre forme d'organisation, les « sociétés amicales » ont succédé aux confréries et corporations du Moyen Âge. Le compagnonnage français a été inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'humanité en 2010 sous le titre « Le compagnonnage, réseau de transmission des savoirs et des identités par le métier ».

Definicja słowa compagnonnage w słowniku

Definicja towarzystwa w słowniku to relacje towarzyskie między dwoma lub więcej mężczyznami lub między mężczyzną a kobietą. Mieć jako towarzysza, być towarzyszem. Czas, w którym pracownik po zakończeniu stażu musi pracować jako towarzysz z mistrzem, zanim sam stanie się mistrzem. Stowarzyszenie solidarności między pracownikami tego samego zawodu; spotkania pracowników w różnych stowarzyszeniach.

SYNONIMY SŁOWA «COMPAGNONNAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «compagnonnage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa compagnonnage

amitié · association · camaraderie · cohabitation · copinage · devoir · familiarité · fraternité · intimité · sodalité · syndicat

TŁUMACZENIE SŁOWA COMPAGNONNAGE

Poznaj tłumaczenie słowa compagnonnage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa compagnonnage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «compagnonnage».

• Tłumacz francuski - chiński: 友谊
• Tłumacz francuski - hiszpański: compañía
• Tłumacz francuski - angielski: companionship
• Tłumacz francuski - hindi: भाईचारा
• Tłumacz francuski - arabski: رفقة
• Tłumacz francuski - rosyjski: общение
• Tłumacz francuski - portugalski: companhia
• Tłumacz francuski - bengalski: সাহচর্য্য
• francuski: compagnonnage
• Tłumacz francuski - malajski: persahabatan
• Tłumacz francuski - niemiecki: Gesellschaft
• Tłumacz francuski - japoński: 交際
• Tłumacz francuski - koreański: 동무로서 사귀기
• Tłumacz francuski - jawajski: memitran
• Tłumacz francuski - wietnamski: tình bằnh hửu
• Tłumacz francuski - tamilski: தோழமை
• Tłumacz francuski - marathi: मैत्री
• Tłumacz francuski - turecki: arkadaşlık
• Tłumacz francuski - włoski: compagnia
• Tłumacz francuski - polski: koleżeństwo
• Tłumacz francuski - ukraiński: спілкування
• Tłumacz francuski - rumuński: companie
• Tłumacz francuski - grecki: συντροφιά
• Tłumacz francuski - afrikaans: kameraadskap
• Tłumacz francuski - szwedzki: sällskap
• Tłumacz francuski - norweski: kameratskap

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMPAGNONNAGE»

Poznaj użycie słowa compagnonnage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem compagnonnage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Francis Ponge et Eugène de Kermadec: histoire d'un compagnonnage

Paris, mai 1946. Francis Ponge et Eugène de Kermadec se rencontrent pour la première fois lors d'une exposition consacrée à ce dernier à la Galerie Louise Leiris.

Madeline Pampel, 2011

Histoire du compagnonnage

Le compagnonnage, institution informelle, a regroupé des ouvriers salariés en butte à l'autorité et à l'oppression des maîtres qu'ils n'avaient pas le droit de quitter.

Abel Poitrineau, 1992

S'orienter dans la vie : une valeur suprême ?: Essai ...

Le compagnonnage : une forme élevée d'apprentissage ? COMPAGNONNAGE: À l'idée de compagnonnage est souvent associée celle de chef-d'œuvre, conception de la « bel ouvrage» portée par des ouvriers hautement qualifiés. Ce terme ...

Francis Danvers, 2009

Le compagnonnage de l'an 2000: essai sur la pensée de Jean ...

L'historien du Compagnonnage, Etienne Martin Saint- Léon, avait affirmé soixante ans auparavant que le Compagnonnage était en voie d'extinction : « Le Compagnonnage est aujourd'hui presque ignoré du grand public et son nom s' efface ...

Jean d' Alançon, 2001

Encyclopédie du compagnonnage: histoire, symboles et légendes

Ecole de vie et formation professionnelle exigeante, le compagnonnage est resté synonyme d'amour du métier, de belle ouvrage, de rigueur morale et professionnelle.

Jean-François Blondel, Jean-Claude Bouleau, Frédérick Tristan, 2000

Le Compagnonnage

leur compagnonnage dans les conditions suivantes: Le 30 mai 1648, la Faculté de théologie rendit une sentence défendant (( les assemblées per11icieuses de Compagnons», sous peine d'excommunication maj cure. Pour échapper aux ...

J. Connay

Le compagnonnage souverain de Jean Giono: intertextualité et ...

Ce livre présente un aspect trop souvent méconnu de Jean Giono: une culture littéraire immense de laquelle découle une pratique singulière de la citation et de l'allusion, qui instaure une relation de compagnonnage avec les grandes ...

Jean-Paul Pilorget, 2006

500 mots-clefs pour l'éducation et la formation tout au long ...

COMPAGNONNAGE. - À l'idée de compagnonnage est souvent associée celle de chef-d'œuvre. Ce terme, qui apparaît dès 1268, désignait « l'œuvre capitale et difficile d'un compagnon en vue d'obtenir la maîtrise dans une corporation ...

Francis Danvers, 2003

Sociologie de la famille: le lien familial sous questions

communs sont, quant à eux, le ciment du mariage compagnonnage). Cette indépendance vis-à-vis des parents se maintient après le mariage, quand les époux s'installent dans leur propre foyer. Le postulat de l'égalité entre l'homme et la ...

Bernadette Bawin-Legros, Bernadette Legros-Bawin, 1996

L'accompagnement: une posture professionnelle spécifique

Finalement : qu'est-ce que l'accompagnement et qu'est-ce qu'accompagner veut dire ? Cette réflexion constitue une exploration du phénomène social que constitue la vogue de l'accompagnement.

Maela Paul, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMPAGNONNAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo compagnonnage w wiadomościach.

Folles visites en Touraine ! - 18/07/2015 - La Nouvelle République …

Le musée du Compagnonnage de Tours est le lieu où s'entremêlent l'artisanat et l'art pour donner naissance à des objets d'une beauté à ... «la Nouvelle République, Lip 15»

Chefs-d'œuvre de compagnons - 18/07/2015 - ladepeche.fr

Pour tout savoir sur le compagnonnage :conférence « Compagnons hier et aujourd'hui », par François Icher, historien, vendredi 24 juillet, ... «ladepeche.fr, Lip 15»

Transfabricca (création) - AgoraVox le média citoyen

... leur culture, leurs luttes, le compagnonnage, la belle ouvrage dont ils sont fiers... ses matériaux, le fer, l'eau, ses mouvements machiniques, ... «AgoraVox, Lip 15»

LEO Pharma : 50 ans de production « high tech » à Vernouillet …

L'apprentissage et le compagnonnage y sont particulièrement développés grâce à 17% du personnel senior expérimenté à même ... «M Ta Ville, Lip 15»

Barthélemy Dias : « Le Ps n'est pas à l'Assemblée nationale pour …

Il est temps qu'on ait le courage d'évaluer notre compagnonnage dans le cadre de la coalition Benno Bokk Yakaar, qu'on discute de certaines ... «S'informer en temps réel, Lip 15»

Barthélémy Dias : « Macky Sall ne peut aucunement être le candidat …

... il est temps qu'on ait le courage d'évaluer notre compagnonnage dans le cadre du Benno Bokk Yakaar, qu'on discute de certaines politiques ... «SeneNews.com, Lip 15»

Musées, fondations, collections : quand l'Afrique mise sur l'art | Le …

Elle est à la tête de la fondation de Cotonou (Fondation Zinsou), lancée il y a dix ans avec le compagnonnage de l'artiste béninois Romuald ... «Le Point, Lip 15»

Camille Claudel, en exil de l'humanité - leJDD.fr

Au sortir de scène, la comédienne évoque son long compagnonnage avec Camille Claudel en deux festivals à Avignon, une centaine de ... «leJDD.fr, Lip 15»

Festival Soirs d'été : C'est reparti pour une sixième édition

Le festival Soirs d'Été représente le temps fort de ce compagnonnage et en même temps la possibilité pour le Théâtre de la Clairière, ... «MaCommune.info, Lip 15»

dans la ville

Musée du Compagnonnage. Présentation des collections pour tous, à 11 h, au musée du compagnonnage. Tarifs : 5,30 €, 3, 80 €, gratuit pour ... «la Nouvelle République, Lip 15»