Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "étalonnage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÉTALONNAGE

étalonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉTALONNAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉTALONNAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «étalonnage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

kalibrowanie

Étalonnage

W metrologii kalibracja jest operacją dotyczącą urządzeń do pomiaru lub wyszukiwania danych. Dwa różne urządzenia - o różnych konstrukcjach, ale także o dwóch urządzeniach tego samego zakresu - nie reagują dokładnie w ten sam sposób. Konieczne jest więc, aby uzyskać taki sam wynik z tej samej sytuacji początkowej. Mamy również kalibrację anglicizmu. Słowo "kalibracja" ma inne znaczenie. W zarządzaniu firmą termin "kalibracja" jest również używany z innym znaczeniem; to jest to tłumaczenie angielskiego testu porównawczego. En métrologie, l'étalonnage est une opération qui concerne les appareils de mesure ou de restitution de données. Deux appareils différents — de conception différente, mais aussi deux appareils de la même gamme — ne réagissent pas exactement de la même manière. Il faut donc une procédure permettant d'obtenir le même résultat à partir de la même situation initiale. On rencontre aussi l'anglicisme calibration. Le mot « calibrage » a un sens différent. En gestion d'entreprise, le terme « étalonnage » est également utilisé avec un sens différent ; il s'agit alors de la traduction de l'anglais benchmarking.

Definicja słowa étalonnage w słowniku

Definicja kalibracji w słowniku polega na sprawdzeniu skalowania i ustawienia urządzenia pomiarowego w porównaniu ze standardem.

La définition de étalonnage dans le dictionnaire est vérification de la graduation et du réglage d'un appareil de mesure par comparaison avec l'étalon.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «étalonnage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉTALONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
pilonnage
pilonnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉTALONNAGE

étal
étalage
étalagiste
étale
étalé
étalement
étaler
étaleur
étaleuse
étalier
étalière
étalon
étalonné
étalonner
étalonnier
étalonnière
étamage
étambot
étambrai
étamer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉTALONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage
ébourgeonnage

Synonimy i antonimy słowa étalonnage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉTALONNAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «étalonnage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa étalonnage

Tłumaczenie słowa «étalonnage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉTALONNAGE

Poznaj tłumaczenie słowa étalonnage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa étalonnage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «étalonnage».

Tłumacz francuski - chiński

校准
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

calibración
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

calibration
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अंशांकन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

معايرة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

калибровка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

calibragem
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ক্রমাঙ্কন
260 mln osób

francuski

étalonnage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

penentukuran
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Kalibrierung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

キャリブレーション
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

구경 측정
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kalibrasi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hiệu chuẩn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அளவுத்திருத்தம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कॅलिब्रेशन
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ayarlama
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

taratura
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kalibrowanie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

калібрування
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

calibrare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

βαθμονόμησης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kalibrasie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kalibrering
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kalibrering
5 mln osób

Trendy użycia słowa étalonnage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉTALONNAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «étalonnage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa étalonnage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «étalonnage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÉTALONNAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «étalonnage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «étalonnage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa étalonnage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉTALONNAGE»

Poznaj użycie słowa étalonnage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem étalonnage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
100 manipulations de chimie générale et analytique
METHODE D'ETALONNAGE EXTERNE Lorsque l'on peut relier une propriété physico-chimique d'un échantillon à la quantité d'un composé dans l'échantillon, on mettra en œuvre une méthode dite d'étalonnage externe pour doser ce ...
Jacques Mesplède, Jérôme Randon, 2004
2
L'étalonnage et la Décision Psychométrique: Exemples et Tables
Exemples et Tables Louis Laurencelle. il faut préciser l'intervalle, c.-à-d. la tranche de rangs centiles, qui dans le modèle normal N ().L = 100, o = 15) inclura « 70 ». La valeur discrète « 70 » occupe l'espace unitaire dont les bornes sont ...
Louis Laurencelle, 2008
3
Principes d'analyse instrumentale
A l'exception de deux cas précis, toutes les méthodes analytiques nécessitent un étalonnage, processus qui relie le signal analytique mesuré à la concentration de l'analyte.6 Les trois méthodes d'étalonnage les plus utilisées sont la ...
Douglas A. Skoog, F. James Holler, Timothy A. Nieman, 2003
4
Le langage de l'enfant: Comment l'évaluer ?
l'étalonnage. L'évaluation des fonctions cognitives est toujours une comparaison par rapport à un standard de performance (p. ex., les acquis de fin de formation), ou par rapport aux performances d'un groupe de référence. Dans le premier ...
Bernadette Piérart, 2005
5
Des expériences de la famille Réd–Ox: Réussir, exploiter et ...
Prérequis, étalonnage de solutions de référence 3B. 1 Étalonnage d'une solution de permanganate de potassium) KMnO4, par une solution d'acide oxalique) H2C2O4, 2H2O (colorimétrie) 3B. 2 Étalonnage d'une solution de permanganate  ...
Danielle Cachau-Herreillat, 2006
6
L'examen clinique de l'intelligence de l'enfant: fondements ...
Par conséquent, un même sujet dont les performances restent stables au cours du temps devrait obtenir un QI inférieur avec le nouvel étalonnage par rapport au QI qu'il obtenait avec l'ancien étalonnage. Sa position a en effet régressé au ...
Jacques Grégoire, 2006
7
Méthodes d'analyses comparatives dans les transports ...
Méthodologies, applications et données nécessaires European Conference of Ministers of Transport. Introduction : De la notion d'étalonnage L'incitation à l' amélioration est permanente dans les transports autant que dans d'autres secteurs ...
European Conference of Ministers of Transport, 2000
8
Commercialisation du pétrole brut: mesurage et spécifications
L'étalonnage a pour but de déterminer le coefficient du compteur dans le cas notamment de son utilisation à débit constant ou la variation du coefficient en fonction du débit (à différentes viscosités) ou du nombre de Reynolds Re si l'on désire ...
‎1990
9
Alimentation, sécurité et contrôles microbiologiques
Au sein du laboratoire X, le CQ devra donc réaliser des opérations métrologiques de deux principaux types : quantitative (étalonnage) et/ou qualitative (vérification) : - l'étalonnage (tab. 5) est une comparaison entre deux matériels dont l'un ...
Marie-Madeleine Richer, 2007
10
Analyse chimique quantitative de Vogel
Pour obtenir une courbe d'étalonnage utilisable pour des dosages par absorption atomiqut on effectue des mesures préliminaires en aspirant dans la flamme des échantillons d solutions contenant des concentrations connues de l' élément à ...
J. Mendham, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉTALONNAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo étalonnage w wiadomościach.
1
Bilan semestriel du contrat de liquidité au 30 juin 2015
... les 3 domaines d'expertise suivants : capteurs et étalonnage, transmission radiofréquences et développement de plateformes logicielles. «BourseReflex.com, Lip 15»
2
Suits - Saison 4 : le test complet du DVD
En revanche, il faut louer l'étalonnage des couleurs, froides, dans les tons gris et bleus et légèrement surexposées dans les scènes de jour ... «DVDFr, Lip 15»
3
Une nouvelle vidéo embarrassante pour Froome...
"Ajoutons que nous n'avons aucune garantie sur l'étalonnage du capteur qui a enregistré ces données, poursuit Chronoswatt.com, que ces ... «Sports.fr, Lip 15»
4
La #couv de la semaine : « arrêtez d'emmerder les Français »
L'erreur sur le radar de mesure (dont la dérive de l'étalonnage : une appareil électronique doit être ré-étalonné tous les six mois en laboratoire) ... «Valeurs Actuelles, Lip 15»
5
Vous aurez été prévenu: vous promenez pas dans ces bois !
Les images surtout sont très belles, avec un soin apporté aux cadrages et à la photographie - sans étalonnage outrancier derrière - qui est ... «Libération, Lip 15»
6
Froome, les vidéos relancent la polémique
"Ajoutons que nous n'avons aucune garantie sur l'étalonnage du capteur qui a enregistré ces données, poursuit Chronoswatt.com, que ces ... «Sports.fr, Lip 15»
7
Nvidia présente ses nouvelles technologies
... du Conservative Raster On, qui devrait éviter considérablement les problèmes d'étalonnage de pixels et, plus globalement, d'aliasing. 980Ti. «GameHope.com, Lip 15»
8
SDCC 2015 : les extraits de Warcraft…
Outre la mauvaise qualité de l'image, n'oublions pas qu'une donnée comme l'étalonnage se retravaille "tard". Même si Duncan Jones déclarait ... «Elbakin.net, Lip 15»
9
Steak (R)evolution : le test complet du DVD
Seuls l'étalonnage et le mixage ont été confiés à des équipes spécialisées. Yves-Marie Le Bourdonnec est notre mentor enthousiaste tout au ... «DVDFr, Lip 15»
10
Techno : le point sur la HDR (High Dynamic Range) des téléviseurs
Le résultat doit ensuite être travaillé via étalonnage vidéo et peut éventuellement être repassé en SDR, afin d'être affiché sur n'importe quel ... «Les Numériques, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Étalonnage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/etalonnage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z