Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "concrétion" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONCRÉTION

concrétion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONCRÉTION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONCRÉTION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «concrétion» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
concrétion

zrost

Concrétion

Konkrement jest połączeniem różnych organów chemicznych i fizycznych, które zeszlifują się razem. Jaskinie tworzą się przez rozdrobnienie. Woda, obciążona dwutlenkiem węgla, rozpuszcza wapień skał, które przechodzi przez i zbliża się do cieplejszego powietrza, z wnęk osadza transportowany kalcyt. Gromadzi się w stalaktytach w miejscach, gdzie woda jest odsunięta od sufitu iw stalagmitach, gdzie krople wody spadają na ziemię. Koncerty jaskiń są zgrupowane pod nazwą speleothem. Linie speleometryczne Duże podziemne elewacje przyrodnicze · Duże podziemne źródła przyrodnicze · Mega-doliny · Duże podziemne pokoje przyrodnicze · Duże studnie przyrodnicze · Duże syfony naturalne · Jaskinia lodowa · Duże jamy pseudokartyczne praktyki regionalne Belgia · Francja · Liban · Maroko · Papua Nowa Gwinea -Guinea · Szwajcaria · ... Une concrétion est la réunion de différents corps chimiques et physiques qui se solidifient ensemble. Les stalactites des grottes se forment par concrétion. L'eau, chargée de dioxyde de carbone, dissout le calcaire des roches qu'elle traverse et en arrivant au contact de l'air, plus chaud, des cavités elle dépose la calcite transportée. Celle-ci s'accumule en stalactites aux endroits où l'eau se détache du plafond et en stalagmites aux endroits où les gouttes d'eau tombent sur le sol. Les concrétions des grottes sont regroupées sous le nom de spéléothème. Listes spéléométriques Grands dénivelés souterrains naturels · Grands développements souterrains naturels · Méga-dolines · Grandes salles souterraines naturelles · Grands puits naturels · Grands siphons naturels · Cavités dans la glace · Grandes cavités pseudokarstiques Pratiques régionales Belgique · France · Liban · Maroc · Papouasie-Nouvelle-Guinée · Suisse ·...

Definicja słowa concrétion w słowniku

Definicja konkrecji w słowniku to działanie polegające na zestalaniu się lub aglomeracji poprzez interwencję zjawiska fizycznego lub nie; wynik tego działania; tak ukształtowane ciało.

La définition de concrétion dans le dictionnaire est action de se solidifier ou de s'agglomérer par intervention d'un phénomène physique ou non; le résultat de cette action; le corps ainsi formé.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «concrétion» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONCRÉTION


accrétion
accrétion
acquisition
acquisition
action
action
addition
addition
administration
administration
adoption
adoption
allocation
allocation
complétion
complétion
discrétion
discrétion
déplétion
déplétion
excrétion
excrétion
hypersécrétion
hypersécrétion
hyposécrétion
hyposécrétion
incrétion
incrétion
indiscrétion
indiscrétion
neurosécrétion
neurosécrétion
réplétion
réplétion
sujétion
sujétion
sur-sécrétion
sur-sécrétion
sécrétion
sécrétion

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONCRÉTION

concorder
concordisme
concourant
concourir
concours
concraire
concrescence
concret
concrètement
concréter
concrétion
concrétisation
concrétiser
conçu
concubin
concubinage
concubinaire
concubinat
concubine
concubiner

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONCRÉTION

application
association
attention
certification
citation
classification
collection
compensation
composition
condition
conservation
constitution
construction
consultation
coordination
corporation
correction
description
destination
direction

Synonimy i antonimy słowa concrétion w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONCRÉTION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «concrétion» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa concrétion

ANTONIMY SŁOWA «CONCRÉTION»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «concrétion» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa concrétion

Tłumaczenie słowa «concrétion» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONCRÉTION

Poznaj tłumaczenie słowa concrétion na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa concrétion na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «concrétion».

Tłumacz francuski - chiński

结核
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

concreción
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

concretion
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

जुड़ना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تحجير
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

конкремент
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

concreção
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পাথরি
260 mln osób

francuski

concrétion
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

concretion
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Konkretion
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

結石
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

결핵
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

concretion
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ngưng kết
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பருப்பொருட்பேறு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

मूत्रपिंडासारख्या इंद्रियामध्ये असलेला खडा किंवा कठीण झालेला पदार्थ
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

katılaşmış madde
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

concrezione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

zrost
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

зрощення
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

concreție
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σύμπηξη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

verharding
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

konkretion
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

concretion
5 mln osób

Trendy użycia słowa concrétion

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONCRÉTION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «concrétion» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa concrétion
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «concrétion».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONCRÉTION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «concrétion» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «concrétion» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa concrétion w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONCRÉTION»

Poznaj użycie słowa concrétion w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem concrétion oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Traité de l'essence: Une approche systématique du problème - ...
Ensuite, pour que cette concrétion aboutisse à la constitution d'un individu, il faudrait pour le moins que cette concrétisation soit ultime et exhaustive. Or, cette concrétion peut toujours être variable, voire ne jamais parvenir à s'épuiser dans la ...
Xavier Zubiri, 2008
2
Nouveau dictionnaire francois-anglois et anglois-francois
There w»t a great concourse of people , II y avoit ungrand concours de peuple. CONCREMENT, f. [the mass formed by concrétion] Concrétion, mafe formée par concrétion. CONCRESCENCE, See Concrétion. To CONCRETE , ing, ed, y. n. [to  ...
Abel Boyer, 1776
3
Encyclographie des sciences médicales
Cet auteur en distingue de deux espèces : on ne rencontre la première , dit-il , que simultanément avec une pneumonorrhagie , de sorte que dans ce cas la concrétion parait être due a la coagulation du sang épanché dans les bronches.
4
Oeuvres diverses de physique et de méchanique
Car selon lui cet esprit concrétisa une vertu de resserrement , qui venant de la circonférence au centre , cause cette figure sphérique \ & suivant cette concrétion l'on peut s'imaginer que fi la Mer pouvoit être tellement séparée de la Terre f»1 ...
Claude Perrault, Pierre Perrault, 1721
5
Oeuvres de physique et de mécanique
Car feloq lui cet esprit concretif a une vertu de resserrement , qui •uenant de la circonférence au centre , cause cette figure sphérique ; suivant cette concrétion son peut s'imaginer que fi la Mer pouvoit être tellement séparée de la Terre qu' elle ...
Claude Perrault, Pierre Perrault, 1727
6
Manuel des consuls
me, in whatsoeuer occasion shall be ministred, to gratifie your Maiesty to my potver in any reasonable and conuenient mat- sidérer Y Ambre gris comme un Bézoard *) ou de certains Cétacés t); notamment le Cachalot Concrétion **) morbide ...
Alexander von Miltitz, 1837
7
Oeuvres De Physique Et De Mechanique: En Deux Tomes
Car selon lui cet esprit concrétisa une vertu de resserrement , qui venant de la circonférence au centre , cause cette figure sphérique > & suivant cette concrétion son peut s'imaginer que si la Mer pouvoit être tellement séparée de la Terre qu' ...
‎1727
8
Les sites littoraux néolithiques de Clairvaux-les-Lacs, ...
Ce noyau est parfois constitué d'une ancienne concrétion de type boule, dont on reconnaît bien la surface lisse, ou d'une ancienne concrétion de type chou-fleur dont le corps plus poreux se distingue bien de son enveloppe plus dense.
‎1989
9
Encyclopedie, Ou Dictionnaire Raisonne Des Sciences, Des ...
CONCRÉTION , ( Md. ) maladie des parties solides 8: des fluides: parlons d' abord de la concrétíon des solides. On entend généralement par concré/ion, la jonction de plusieurs molécules d'un corps réunies en une masse presque solide ; ...
10
Collection académique, composée des mémoires, actes ou ...
La même concrétion se continuoit depuis le ventricule jusqu'à l'artère pulmonaire , qu'elle avoit remplie au-delà des deux tiers de fa dimension naturelle , & se trouvoit entremêlée par -tout d'une matière blanche; à son centre , & dans le ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONCRÉTION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo concrétion w wiadomościach.
1
Pourquoi le pouvoir algérien ne peut pas venir à bout des conflits …
Du côté du pouvoir exécutif (2), pratiquement la loi est conçue comme une concrétion de la volonté gouvernementale, un outil, une mise en ... «Al Huffington Post, Lip 15»
2
D'Angelo, la musique est un fleuve
D'Angelo ne mise que sur la concrétion, le béton brut de ses pulsations, la nébuleuse d'un swing qui se situe toujours deux pieds au-dessus ... «Le Temps, Lip 15»
3
Églises et mosquées : Lettre ouverte à Mgr Dubost
Dans mon premier ouvrage, le Pain de la liberté, je le traduisais ainsi : « Le clocher, pour nous, c'est la durée ; c'est la concrétion des siècles ... «Valeurs Actuelles, Lip 15»
4
Pourquoi la doctrine verrouillerait-elle la miséricorde? Réponse au …
En effet, saint Thomas parle ici de la concrétion effectuée par la vertu de prudence à la recherche du juste dans les choses de la vie. Il ne s'agit ... «La Croix, Lip 15»
5
Une balade à Cadillac
C'est à Sainte-Croix du Mont que se poursuivait cette excursion, avec les commentaires éclairés du professeur Friot sur l'étonnante concrétion ... «Sud Ouest, Cze 15»
6
Grotte du Mas d'Azil: dans les entrailles de la terre avec les …
De son côté Céline décrypte les différentes couches de sédiments à livre ouvert: «il y a alternance de limon, d'argile et de concrétion qui ... «ariegenews.com, Maj 15»
7
Les saumons sauvages suivis à la trace chimique
Dans un milieu aquatique, il se dissout peu à peu dans l'eau, passe par les branchies des saumons et se dépose sur les otolithes (concrétion ... «Sciences et Avenir, Maj 15»
8
Saumon. Pisté de l'Aulne aux Pyrénées
Également appelé pierre d'oreille, l'otolithe est une concrétion de carbonate de calcium contenue dans l'oreille interne du poisson ». L'organe ... «Le Télégramme, Maj 15»
9
La Bretagne à cinq pour demain
C'est comme un agglomérat, une force et concrétion qui écrit la personnalité évidente d'un territoire pertinent et gagnant pour demain. «7seizh, Maj 15»
10
La grotte Chauvet : une réplique grandiose ! [Photos]
Installation de la concrétion du mammouth réalisée par Phénomènes. Découverte en 1994, la grotte Chauvet, un chef-d'œuvre de l'art pariétal ... «Télé Star, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Concrétion [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/concretion>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z