Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "confection" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONFECTION

confection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONFECTION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONFECTION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «confection» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
confection

szew

Couture

Szwem jest montaż dwóch lub więcej elementów za pomocą nici do szycia, ręcznie za pomocą igły lub za pomocą maszyny do szycia lub nadmiaru. Szycie jest stosowane w produkcji odzieży, bielizny domowej, elementów dekoracyjnych, obuwia, wyrobów ze skóry wyprawionej itp. Pierwsze znane użycie tego słowa pochodzi z XIV wieku. Szycie krawędzi rany i nacięć przyczynia się do operacji szybkości i jakości ich uzdrowienia. Mówimy w tej dziedzinie "szwu", a synowie mają osobliwości degradacji ciała, podobnie jak kotwica. Une couture est l'assemblage de deux ou plusieurs pièces à l'aide de fil à coudre, soit manuellement avec une aiguille, soit en utilisant une machine à coudre ou une surjeteuse. La couture est utilisée dans la fabrication des vêtements, du linge de maison, des éléments de décoration, des chaussures, de la maroquinerie, etc. La première utilisation connue du mot daterait du XIVe siècle. La couture des bords des plaies et incisions contribue en chirurgie à la rapidité et qualité de leur cicatrisation. On parle dans ce domaine de « suture » et les fils ont la particularité d'être dégradés par le corps, comme l'est le catgut.

Definicja słowa confection w słowniku

Definicja konfekcji w słowniku to działanie, które należy wykonać, aż do zakończenia.

La définition de confection dans le dictionnaire est action de faire quelque chose jusqu'à complet achèvement.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «confection» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONFECTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONFECTION

confabuler
confection
confectionnement
confectionner
confectionneur
confectionneuse
confédéral
confédérateur
confédératif
confédération
confédératrice
confédéré
confédérée
confédérer
conférence
conférencier
conférencière
conférent
conférer
conferve

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONFECTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Synonimy i antonimy słowa confection w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONFECTION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «confection» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa confection

Tłumaczenie słowa «confection» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONFECTION

Poznaj tłumaczenie słowa confection na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa confection na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «confection».

Tłumacz francuski - chiński

蜜饯
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

confección
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

confection
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मिठाई
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حلوى
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

кондитерские изделия
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

confecção
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মিষ্টান্ন
260 mln osób

francuski

confection
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

confection
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Konfekt
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

お菓子
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

당제
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

confection
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

làm mứt
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இனிப்பு தின்பண்டம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

मिठाई
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

şekerleme
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

confezione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

słodycze
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

кондитерські вироби
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

confecție
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

παρασκεύασμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

mengsel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

confection
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

confection
5 mln osób

Trendy użycia słowa confection

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONFECTION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «confection» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa confection
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «confection».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONFECTION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «confection» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «confection» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa confection w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CONFECTION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem confection.
1
Léon-Paul Fargue
Les idées sont des vêtements sur mesure qu'on a fait passer dans la confection.
2
Moses Isegawa
Le monde extérieur est impitoyable, pourtant, sous les montagnes de paille, sont enfouis des grains précieux pour la confection du pain de la vie.
3
Jean Giraudoux
Un manteau royal va toujours bien. C'est le triomphe de la confection.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONFECTION»

Poznaj użycie słowa confection w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem confection oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Traité de la confection des lois on examen raisonné des ...
Ph Valette, Benat Saint-Marsy. vue de régulariser. Dans une réunion restreinte, il y a certainement une masse plus restreinte aussi de connaissances, de lumières, de capacités, que dans une réunion plus considérable. Dès lors, l'avantage ...
Ph Valette, Benat Saint-Marsy, 1839
2
La confection du dictionnaire général bilingue
(Peeters 1990)
P. A. Messelaar, 1990
3
Les abus de la thériaque et de la confection d'hyacinthe, ...
Ι.Ε5 ΑΒν5 DE LA CONFECTION UHYACINTI-IE. E dereglement est si grand 8c siyniversel pour la confection cYHyacinthe, que je ne sçay aqui m'en prendre', chacun la fait chez soy, on lïapporte de tous costez , tout le monde la distribue, ...
Pierre Barra, 1667
4
Traité de la perfection, et confection des papiers terriers ...
Cour de Parlement du I7 Mars [6'78 , rendu" au 'profit a'e feu M0 N S I E' (rn , Frere unique du Roy ,si pour la confection un Terrier , «'5' reconnozssïmees der“ Domaines» par Im' tenus-en appanage ,quiara'onne que les flair des déclarations ...
BELLAMI (Avocat fiscal.), 1746
5
Bibliographie pour la formation des pêcheurs
Centre technique forestier tropical, Confection, montage et réparation des filets de pêche. Nogent- 1964 sur-Marne, Centre technique forestier tropical, Publication 26:96 p., 86 figs., tableaux Pages 1 . Matériaux 1.1 Fils 1.2 Cordes 1.3 Flotteurs ...
Brandt, A. von, (comp.), 1979
6
Dictionnaire de l'Académie française
CONFECTION, s. f. Il se dit, en général , de L'action par laquelle on fait , on exécute quelque chose. La confection d'un canal, d'un bâtiment, d'un chemin, etc . Il se dit quelquefois dans le sens particulier d'Achèvement. Jusqu'à parfaite et ...
Académie française, 1835
7
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Ces éléments doivent être entièrement finalisés, car aucune modification ne pourra leur être apportée après la confection des plaques. C'est à ce stade que l' on applique les principes des arts graphiques pour assurer la réussite esthétique du ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
8
Dictionnaire portatif de commerce, contenant le connoissance ...
La grande confection hamech est composée différemment, suivant les dispensaires : les ingrédiens essentiels font la coloquinte , les myrobolans, le séné, la rhubarbe, l'agaric ôtlascamonée ; outre cela il y entre de la manne , de la pulpe de ...
9
Du Cadastre et de la délimitation des héritages: nouvelle ...
12° Hambourg 122 Négociations concernant les biens-fonds 122 Confection du cadastre 125 Conservation 12G 13° Duché de Holstein, Danemark 120 État de la propriété immobilière 126 Immutabilité de la base de l'impôt foncier 127 Plan ...
François-Henri-Victor Noizet, 1861
10
Les Ouvriers Des Deux Mondes
t (2) Confection de vêtements pour hommes entreprise par l'ouvrier et la femme, au compte de la famille, pour une clientèle (suite) . DÉPF^SES. Dépenses pour la confection d'un habit en drap doublé en étoffe dite percaline : Drap, |m^0 à ...
Paris Soci T D' Conomie Sociale, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONFECTION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo confection w wiadomościach.
1
Attentat déjoué : un ordre venu de l'Etat islamique - Libération
... la présence de documents sur la confection d'engins explosifs ou encore des éléments de propagande de l'EI - guide de "bonne conduite" ... «Libération, Lip 15»
2
17e Fête du gâteau à la broche - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Confection de gâteaux à la broche toute la journée. De nombreuses animations pour les petits et les grands, avec initiation de pêche à la truite ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
Vingt années fêtées en musique - La Nouvelle République
Ce concert de grande qualité s'est conclu devant le public par la confection sur l'enclume, par le maître batteur, d'une pièce commémorative ... «la Nouvelle République, Lip 15»
4
Communiqué de presse - Zodiac Aerospace : Point de situation …
... dans l'atelier de fabrication de tissus préimprégnés (prepreg), servant à la confection de panneaux composites utilisés dans les intérieurs de ... «EasyBourse.com, Lip 15»
5
8e grande fête d'antan - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... Cubières, où ils seront exposés à partir de 10 h 30 pour le reste de la journée. Découvrez également la confection d'une charbonnière. «ladepeche.fr, Lip 15»
6
Alimentaires: le cacao reste ferme, mais sous la pression d'une …
"Des rapports de l'industrie du cacao indiquent que la confection mondiale de chocolat a baissé de 2,1% entre septembre 2014 et mai 2015", ... «Le Temps, Lip 15»
7
Noz, l'as du lot, installé au Conti
Nous faisons aussi bien de la confection que de l'alimentaire, du surgelé, bazar, petit bazar ou même de l'électroménager. Tout ceci à prix ... «Le Perche, Lip 15»
8
Yayou Paris, meltyFashion rencontre les créatrices d'une jeune …
Une femme qui prête une attention particulière à la confection des pièces ! Une femme moderne, casual, chic qui aiment les belles matières et ... «meltyFashion, Lip 15»
9
Ebéniste. Anne Tacon jongle entre les époques - Tonquédec - Le …
... la jeune femme est très à l'aise dans le maniement du rabot pour la confection de meubles, et en particulier de copies de mobilier médiéval. «Le Télégramme, Lip 15»
10
Près d'Arcachon, une start-up relance la tradition du cuir de poisson …
... 10.000 peaux produites par semaine dans les ateliers de confection en Islande, au Brésil ou en Thaïlande, les principaux pays exportateurs. «La République des Pyrénées, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Confection [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/confection>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z