Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "façon" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FAÇON

façon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FAÇON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FAÇON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «façon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
façon

techniczny

Technique

Jedna technika to jeden lub kilka metod; w rękodzielnictwie często kojarzy się z profesjonalnym know-how. Technika obejmuje wszystkie procesy wytwarzania, konserwacji, zarządzania, recyklingu, a nawet procesów usuwania odpadów, które wykorzystują metody pochodzące z wiedzy naukowej lub po prostu metody dyktowane przez praktykę niektórych branż. Możemy wówczas mówić o sztuce, w jej pierwotnym znaczeniu i stosowanej nauce. Technika jest jednym z najważniejszych elementów know-how rzemieślniczych i przemysłowych. Jest to produkt całej historii ludzkości, każdego człowieka i każdej epoki, która przynosiła swoje umiejętności. Une technique est une ou un ensemble de méthode ; dans les métiers manuels , elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel. La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance, de gestion, de recyclage et même d'élimination des déchets, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes dictées par la pratique de certains métiers. On peut alors parler d'art, dans son sens premier, et de science appliquée. La technique est l'une des grandes composantes du savoir-faire artisanal et industriel. Elle est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité, chaque peuple et chaque époque ayant apporté ses compétences.

Definicja słowa façon w słowniku

Sposób definiowania w słowniku to działanie, sztuka kształtowania.

La définition de façon dans le dictionnaire est action, art de façonner.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «façon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FAÇON


caparaçon
caparaçon
colimaçon
colimaçon
contrefaçon
contrefaçon
estramaçon
estramaçon
franc-maçon
franc-maçon
glaçon
glaçon
limaçon
limaçon
malfaçon
malfaçon
maçon
maçon

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAÇON

facial
faciende
facies
faciès
facile
facilement
facilitation
facilité
faciliter
faconde
façonnage
façon
façonnement
façonner
façonnier
façonnière
facsimiler
factage
facteur
factice

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAÇON

alençon
arçon
brabançon
caleçon
caveçon
charançon
garçon
hameçon
jurançon
lançon
leçon
pinçon
plançon
poinçon
rançon
seneçon
soupçon
suçon
séneçon
tronçon

Synonimy i antonimy słowa façon w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FAÇON»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «façon» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa façon

ANTONIMY SŁOWA «FAÇON»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «façon» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa façon

Tłumaczenie słowa «façon» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FAÇON

Poznaj tłumaczenie słowa façon na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa façon na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «façon».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

manera
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

way
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

रास्ता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

طريق
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

путь
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

caminho
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পথ
260 mln osób

francuski

façon
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

cara
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Weg
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

방법
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

cara
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đường
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வழி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

मार्ग
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yol
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

modo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

sposób
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

шлях
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

mod
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τρόπος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

manier
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sätt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

måte
5 mln osób

Trendy użycia słowa façon

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FAÇON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
99
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «façon» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa façon
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «façon».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FAÇON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «façon» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «façon» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa façon w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FAÇON»

Słynne cytaty i zdania ze słowem façon.
1
Alphonse Daudet
La meilleure façon d’imposer une idée aux autres, c’est de leur faire croire qu’elle vient d’eux.
2
Karl Marx
Il n’y a qu’une seule façon de tuer le capitalisme : des impôts, des impôts et toujours plus d’impôts.
3
Gandhi
La règle d'or de la conduite est la tolérance mutuelle, car nous ne penserons jamais tous de la même façon, nous ne verrons qu'une partie de la vérité et sous des angles différents.
4
Thomas Stearns Eliot
Malheureusement, il y a des moments où la violence est la seule façon dont on puisse assurer la justice sociale.
5
Jacques Séguéla
Faire une élection, c'est raconter une histoire de telle façon que l'enfant qui sommeille en tout électeur croie que le candidat est le seul héros crédible de cette histoire.
6
Madame Tencin
A la façon dont il nous a traitées, on voit bien que Dieu est un homme !
7
Yves Berger
Qu'il choisisse l'imaginaire ou que l'imaginaire le choisisse, c'est toujours contre le réel que l'écrivain travaille et de façon à l'oublier.
8
Raymond Barre
La meilleure façon de lutter contre le chômage, c’est de travailler.
9
Georges Henein
Ecrire est une façon de veiller.
10
Jacques Attali
La célébrité continuera d'être une façon d'espérer durer dans le souvenir des autres et d'obtenir par là une parcelle d'immortalité.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FAÇON»

Poznaj użycie słowa façon w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem façon oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Agir en fonctionnaire de l'état, et de façon éthique et ...
Des sujets types, avec thème, documents et questions proposées, suivis d'un corrigé argumenté. L'auteur : Jean-Louis Auduc, formateur d'enseignants et directeur adjoint de l'IUFM de Créteil.
Jean-Louis Auduc, 2012
2
Agir en fonctionnaire de l'État et de façon éthique et ...
La réforme des concours de l’enseignement a introduit une nouvelle épreuve commune à l’ensemble des filières.
Guy Lapostolle, Béatrice Mabilon-Bonfils, Laurence Maurel, 2011
3
À la façon du temps présent: trois siècles d'architecture ...
De la cabane temporaire à la grande habitation, en passant par la maison du colon ou du notable, cette étude très documentée aborde de façon détaillée l'architecture vernaculaire du Québec, ces maisons construites par les habitants.
Paul-Louis Martin, 1999
4
Une autre façon de vivre
Cet ouvrage nous donne aussi à réfléchir sur nos responsabilités écologiques, à l'heure où la Terre et ses enfants sont en péril. Stéphane Audran nous invite à un voyage à la fois intime et inattendu.
Stéphane AUDRAN, 2011
5
La meilleure façon de s'aimer
La meilleure façon de s’aimer est l’œuvre la plus personnelle d’Akli Tadjer, unique dans sa façon de marier humour et tendresse.
Akli Tadjer, 2012
6
Aragon la seule façon d'exister
Rien de pesé ni de décent ni d’équitable. » Frédéric Ferney donne le ton : ce livre ardent n’est ni un ouvrage commémoratif ni une biographie mais un pamphlet à rebours, amoureux et rêvé.
Frédéric Ferney, 1997
7
Agir en fonctionnaire de l'Etat et de façon éthique et ...
Cet ouvrage vous prépare à la deuxième partie de la double épreuve intitulée "Présentation de la préparation d'une séquence d'enseignement en français et interrogation sur la compétence Agir en fonctionnaire de l'Etat de manière ...
Alain Corneloup
8
Qi Gong de la santé intégrale: Augmenter votre énergie d'une ...
Désirez-vous être forts, voulez-vous être heureux ?
Louis Wan der Heyoten, 2011
9
Une autre façon de concevoir la maladie
Dis-moi quel est ton passé ou celui de tes ancêtres, je te dirai si tu risques d'être malade !
Jacky Thouin, 2011
10
La meilleure façon de manger: les désarrois du mangeur moderne
Le mythe de la santé à tout prix ne risque-t-il pas de nous faire perdre nos repères et nos bons réflexes alimentaires ?
Michelle Le Barzic, Marianne Pouillon, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FAÇON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo façon w wiadomościach.
1
Le tourisme collaboratif, la nouvelle façon tendance de voyager - Le …
Troquer son logement pour les vacances, prêter sa voiture ou camper chez l'habitant... Cela a un nom : le tourisme collaboratif. Plus économique et plus ... «TF1, Lip 15»
2
VIDEO - Les lions de la Citadelle de Besançon: une saga façon
A Besançon, l'histoire de la famille lion de la Citadelle ressemble étrangement à celle de le série culte "Games of Thrones". Chez le roi des ... «France Bleu, Lip 15»
3
Sortir Haute-Loire | Le vide-maison, une nouvelle façon de chiner
Saint-Pierre-Eynac. Différent d'un vide-greniers traditionnel où la place est limitée, le vide-maison a le vent en poupe dans le département. «Le Progrès, Lip 15»
4
Kayak. Une autre façon de découvrir Dinard … - Le Télégramme
Hier, on pouvait allier plaisir du kayak et découverte de l'histoire de la station Les visites insolites en kayak ont débuté hier matin. Pendant l'été ... «Le Télégramme, Lip 15»
5
Cœur de pirate : «J'ai changé ma façon d'écrire des chansons» - 18 …
La québécoise Béatrice Martin est de retour à Carcassonne. En 2010, sa première apparition fut très remarquée, dans le off, sur la scène de ... «ladepeche.fr, Lip 15»
6
Wrap au coleslaw, tomates séchées, pousses d'épinards et fêta …
Wrap au coleslaw, tomates séchées, pousses d'épinards et fêta... façon Dodues de l'Ouest ! Rédigé par Les Dodues de l'Ouest - Le Samedi 18 ... «Angers Mag Info, Lip 15»
7
EN IMAGES. Ces 25 illustrations façon Pop-Art rendent les super …
Les super-héros ont leurs petits moments du quotidien eux aussi. C'est ce que nous démontre Grégoire Guillemin dans cette série de 25 ... «focuSur.fr, Lip 15»
8
Ils forgent le Katana de Kill Bill... De façon traditionnelle
Les équipes de Man at Arms ont prouvé leur valeur grâce à toutes leurs réalisations exceptionnelles. Leur collection est désormais ... «Ubergizmo FR, Lip 15»
9
« C'est une façon ludique d'acquérir le goût de lire »
Osny, mercredi. La future médiathèque, qui ouvrira en janvier, organise Tipi'Lire, tous les mercredis de juillet dans le parc du château de ... «Le Parisien, Lip 15»
10
Quelle est la meilleure façon de profiter de l'immobilier de loisir ?
Stéphane Desquartiers, président directeur général de "La maison de l'investisseur", a fait le point sur les avantages de l'investissement dans ... «LaVieImmo.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Façon [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/facon>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z