Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "confessé" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONFESSÉ

confessé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONFESSÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONFESSÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «confessé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa confessé w słowniku

Definicja spowiedzi w słowniku jest tym, w którym ksiądz otrzymał spowiedź, tą, która została | dokonałem wstępu.

La définition de confessé dans le dictionnaire est dont un prêtre a reçu la confession, celui qui a été| amené à faire un aveu.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «confessé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONFESSÉ


blessé
blessé
bretessé
bretessé
compressé
compressé
coïntéressé
coïntéressé
dressé
dressé
désintéressé
désintéressé
empressé
empressé
intéressé
intéressé
messé
messé
oppressé
oppressé
pressé
pressé
régressé
régressé
stressé
stressé
tressé
tressé

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONFESSÉ

confédératif
confédération
confédératrice
confédéré
confédérée
confédérer
conférence
conférencier
conférencière
conférent
conférer
conferve
confervicole
confesse
confesser
confesseur
confession
confessionnal
confessionnel
confetti

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONFESSÉ

abaissé
adossé
amassé
baissé
cassé
chaussé
classé
délaissé
dépassé
embarrassé
embrassé
fossé
glissé
lassé
massé
matelassé
passé
plissé
poussé
tissé

Synonimy i antonimy słowa confessé w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «confessé» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONFESSÉ

Poznaj tłumaczenie słowa confessé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa confessé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «confessé».

Tłumacz francuski - chiński

公开宣布
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

declarado
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

avowed
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

स्वीकृत
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

معترف به
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

общепризнанный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

declarado
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

স্বীকৃত
260 mln osób

francuski

confessé
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

nyata
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

erklärt
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

公然
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

스스로 인정한
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

avowed
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thú nhận
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இவ்வித சூளுரை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

avowed
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bariz
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

dichiarato
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

notoryczny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

загальновизнаний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

declarat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ομολογούμενος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

geswore
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

uttalad
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ihuga
5 mln osób

Trendy użycia słowa confessé

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONFESSÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «confessé» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa confessé
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «confessé».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONFESSÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «confessé» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «confessé» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa confessé w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONFESSÉ»

Poznaj użycie słowa confessé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem confessé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je confesse tu confesses il confesse nous confessons vous confessez ils confessent passé composé j'ai confessé tu as confessé il a confessé nous avons confessé vous avez confessé ils ont confessé plus que parfait j'avais ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai confessé, elc. — Passé ant. J'eus confessé, etc. — Plus que-parf. J'aTais confessé, etc. — Futur. Je confesserai, tu confesseras, il confessera, nous confesserons, tous ron fesserez , Us confesseront. — Fuior ant. J'aurai confessé, etc.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Grammaire française-bretonne, contenant tout ce qui est ...
Joachim Guillôme. 2.« Manière. — Après que. Hun nés covesseit, qae noas avons confessé. E huès covesseit , que vous avez confessé. Ou dès covesseit , qu'ils ont confessé. futur. É covessein , que je confesserai . E covessei.
Joachim Guillôme, 1836
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Avoir conféré, etc. — Paît. pi-és,\ Conférant invar.). — Passe. Conréré, conférée, conférés, conférées. — Pas: fessâmes, vous confessâtes, ils confessèrent. — Passé indef. J'ai confessé, etc. — Passé aut. J'eus confessé, etc.— Plus- que-par f.
Frères Bescherelle, 1843
5
Musée neuchâtelois: revue d'histoire régionale
Plus a reconnu et confessé que incontinent après elle sema le pousset sur les pâturages, afin de faire mourirles bêtes, comme son maître lui avait commandé, mais que par le vouloir de Dieu. il tomba une grande pluie quilava le dit pâturage , ...
6
Journal des tribunaux et revue judiciaire
Item a dict et confessé que son dict mary avayt donné du payn engraissé de la dicte graisse a ung cheval de poyl noyr, lequel estait a ung nomme Claude, de Denges, lequel mourut. Item a dict et confessé que son dit mary lui avait dict que  ...
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai confessé, etc. — Passe ant. J'eus confessé, elc. — />/««- gne-parf. J'avais confessé, etc. — Futur. Je confesserai, lu confesseras, il confessera, nous confesserons , vous confesserez , ili confesseront. — Futur uni. J'aurai confessé, elc.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Le Code du tres-chrestien et tres victorieux roy de France ...
v.e Ccluy qui a confessé dcuoir le cheual Buccphale , loit qu'il fuit ià moi r, ou bien âpres la chose cótcstee, ri doit estre condamné au payement d'icekry. v i .f Ccluy qui aura confessé vne chose certaine, en sera còdamné comme pour chose ...
Thomas Cormier, 1615
9
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
CONFESSER, v. a . Avouer , demeurer d'accord. Confesser lavêritê.Confesse\ ce qui tn est. Il est vrai , je le confesse, li a confessé sa faute , son crime. On l'a appliqué à la question , □ il n'a rien confessé , il a tout confessé. Il confesse qu'il est ...
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
Il a confessé sa faute, son crime. On l'a appliqué à la question , il n'a rien confessé , il a tout confessé. Il confesse au il est vaincu. Il se confesse vaincu. Je soussigné reconnais, et confesse avoir, etc. Je vous confesse que j'ai tort. J'ai tort , je ...
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONFESSÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo confessé w wiadomościach.
1
Grande-Bretagne : atteint d'un cancer, il confesse un meurtre qu'il a …
Un homme de 91 ans a confessé avoir assassiné une femme à Londres, en 1946. Le meurtrier a décidé d'avouer son crime, près de 70 ans ... «Francetv info, Lip 15»
2
La famille Duggar : une télé-réalité américaine culte arrêtée suite à …
Nous avons parlé avec les autorités où j'ai confessé mes actes répréhensibles. Mes parents ont mis en place pour moi et ceux que j'ai blessés ... «Télé Star, Lip 15»
3
70 ans plus tard, il passe aux aveux - TVA Nouvelles
Un Ontarien âgé de 91 ans a confessé avoir tué une prostituée il y a près de 70 ans dans le quartier Soho de Londres. «TVA Nouvelles, Lip 15»
4
Mehdi Bousaidan, le bonheur est dans l'humour - TVA Nouvelles
Dès son arrivée sur scène, le jeune homme a confessé sa recherche du bonheur. «Je ne sais pas pour vous, mais moi je me demande souvent ... «TVA Nouvelles, Lip 15»
5
Dernière Valls - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Présent en Bigorre au lendemain des crues, celui qui était alors ministre de l'Intérieur a confessé ne pas «avoir imaginé que le territoire puisse ... «ladepeche.fr, Lip 15»
6
VIDEO Daniel Radcliffe est le pire réceptionniste au monde : une …
Le mot de la fin revient à Daniel Radcliffe, qui a confessé son admiration pour Lauren : « Je ne serais pas capable de gérer le stress, je ne sais ... «Voici, Lip 15»
7
Grèce : Tsipras-Eurozone, l'accord qui ne résout rien
“Il n'y a pas de plan B”, a-t-il confessé. “De retour à Athènes, le leader de Syriza s'est dédouané : “j'assume la responsabilité d'un accord ... «Le nouvel Economiste, Lip 15»
8
Alexis Vuillermoz : un champion cycliste est né ! - Voix du Jura
Au micro de France télévision, « Pikachu » a confessé avoir coché cette date du 11 Juillet car l'arrivée de cette étape de 181 kilomètres ... «Voix du Jura, Lip 15»
9
On a retrouvé… Michael Rasmussen
Comme j'ai mené ma carrière à 100 %, je me suis confessé à 100 % » , résume-t-il pour expliquer l'ampleur de ses aveux. S'il a mis en œuvre ... «Le Monde, Lip 15»
10
Thierry Santa élu président du Congrès - nouvelle calédonie 1ère
... et celui de Calédonie Ensemble. Il a a déclaré vouloir prendre ses fonctions avec humilité, car, a-t-il confessé, il n'a jusque-là "jamais exercé ... «NC 1ère, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Confessé [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/confesse-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z