Pobierz aplikację
educalingo
congédiement

Znaczenie słowa "congédiement" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CONGÉDIEMENT

congédiement


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONGÉDIEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONGÉDIEMENT

Zwolnienie z Francji

W prawie pracy zwolnienie polega na rozwiązaniu umowy o pracę przez pracodawcę na czas nieokreślony lub wcześniejszym rozwiązaniu umowy na czas określony w przypadku poważnego uchybienia. Prawo przewiduje, że "umowa o pracę zawartą bez terminu może zostać rozwiązana z inicjatywy jednej z umawiających się stron". Jeśli jest to pracownik, jest rezygnacja. Ustawa z 2008 r. Wywołała konwencjonalne naruszenie, wariant wynegocjowanego wyjścia, przypadek naruszenia, którego żadna ze stron nie może nałożyć, każda z nich musi podpisać umowę. W Europie i we Francji prawa do zwolnienia opierają się na "zasadzie proporcjonalności między swobodą przedsiębiorczości a prawem do zatrudnienia". Chronią zarówno pracowników, jak i firmę, żądając, aby powód został wymieniony w liście o zwolnieniu, poprzedzonym wstępnym wywiadem.

Definicja słowa congédiement w słowniku

Definicja zwolnienia w słowniku to działanie mające na celu zwolnienie kogoś.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONGÉDIEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONGÉDIEMENT

congaï · conge · congé · congéable · congédier · congelable · congélateur · congélation · congelé · congeler · congénère · congénial · congénital · congénitalement · congénitalité · congère · congestif · congestion · congestionné · congestionner

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONGÉDIEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonimy i antonimy słowa congédiement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONGÉDIEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «congédiement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «CONGÉDIEMENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «congédiement» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «congédiement» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONGÉDIEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa congédiement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa congédiement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «congédiement».
zh

Tłumacz francuski - chiński

解雇
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

despido
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

dismissal
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

पदच्युति
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

إقالة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

увольнение
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

demissão
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

অপসারণ
260 mln osób
fr

francuski

congédiement
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

pemecatan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Entlassung
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

解雇
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

해임
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

buyaran
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

giải tán
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

நீக்கம்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

बाद
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

işten çıkarma
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

licenziamento
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

zwolnienie
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

звільнення
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

demitere
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

απόλυση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ontslag
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

uppsägning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

oppsigelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa congédiement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONGÉDIEMENT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa congédiement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «congédiement».

Przykłady użycia słowa congédiement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONGÉDIEMENT»

Poznaj użycie słowa congédiement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem congédiement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Droit du travail
À la limite, on pourra même alors conclure à un «congédiement déguisé» sans que le salarié ait remis officiellement sa démission8. Dans une optique contractuelle, on se trouve alors devant une résiliation, par l'employeur, du contrat de ...
Robert P. Gagnon, Robert Gagnon, Louis LeBel, 1991
2
La Sécurité D'Emploi Dans le Secteur Public: Essai
Dans la demande de congédiement de Romuald Mathieu“, le tribunal d'arbitrage dut évaluer la portée, eu égard à l'interdiction créée par l'article 55, d'une conversation d'un samedi entre deux amis de longue date qui discutaient sur leur  ...
Louis Borgeat, 1996
3
Dictionnaire canadien des relations du travail
[congé m syndical] — union leave Congé pour activité syndicale**. congédiement m — discharge; dismissal; dismissal for cause Renvoi* d'un salarié par l'employeur pour une cause disciplinaire. Les causes peuvent être très diverses: refus ...
Gérard Dion, 1986
4
DROIT DU TRAVAIL ET CULTURE SOCIALE: L'exemple allemand
ë 102 - Droit de ors-détermination en ce qui concerne les congédiements (1) Aucun congédiement n'aura lieu sans que le conseil d'entreprise ait été entendu. L'employeur communiquera au conseil d'entreprise les motifs du congédiement.
‎2000
5
DROIT DU TRAVAIL MARITIME: Spécificité structurelle et ...
Certes, la cause du congédiement doit être portée au rôle et cette disposition limite les abus du droit du congédiement du capitaine. Mais, en général, les marins se soumettent aux contraintes de la vie du bord d'autant plus facilement que les ...
Martine Le Bihan-Guénolé, 2001
6
Le Vif désir de durer - Illustration de la norme réelle du ...
cONgédiement/cONgédier Il ne signait lui-même que les lettres de réprimande ou de congédiement. Jean Giraudoux, Bella Alors que les articles du Monde de 1997 ne comptent qu'une attestation du nom congédiement, ceux du Devoir de la  ...
Marie-Éva de Villers, 2005
7
Acquisition ou fusion d'entreprises et emplois
Elle déposa une plainte pour activités syndicales en vertu de l'article 16 du Code du travail, en prétendant que son congédiement était intervenu à cause de ses activités de négociateur en vue de la conclusion d'une convention collective.
Laurent Bélanger, 1989
8
Les Relations du Travail au Québec
Le salarié qui croit avoir été victime d'une pratique interdite en vertu des articles 122, 122.1 ou 122.2 peut soumettre sa plainte au commissaire du travail suivant la même procédure que s'il s'agissait d'un congédiement pour activités ...
Michel Leclerc, Michel Quimper, 2000
9
Questions et réponses en gestion des ressources humaines
Il convient, avant de préciser les pratiques interdites par la loi selon les circonstances, de saisir la portée de chacun des termes précédents. Congédier Le congédiement consiste à mettre fin unilatéralement au contrat de travail. Cette rupture ...
Jean-Yves Brière, Richard Mailhot, Murielle Drapeau, 2003
10
La Détermination des conditions minimales de travail par ...
obtenus dans les affaires Ludger Harvey et J & P Coats Canada Ltd. , et la nature statutaire de l'arbitrage des griefs nous devons conclure que l'arbitre de grief n'a aucune juridiction en matière de congédiement pour activités syndicales ...
‎1980

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONGÉDIEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo congédiement w wiadomościach.
1
Il réclame 266 250 $ pour congédiement injustifié
Un représentant pharmaceutique réclame 266 250 $ à son ancien employeur pour congédiement injustifié, après que des centaines de ... «Le Journal de Québec, Lip 15»
2
NBA : Mike Dunleavy et Aaron Brooks de retour avec les Bulls de …
Deux semaines plus tard, les Bulls ont annoncé le congédiement de l'entraîneur Tom Thibodeau. Il a été remplacé par Fred Hoiberg, qui ... «RDS, Lip 15»
3
Juste pour rire - Gala François Bellefeuille : salvatrice colère …
... on a même eu droit à la première apparition publique de Marie-Chantal Toupin depuis le mini-scandale qui a suivi son congédiement d'une ... «Le Huffington Post Quebec, Lip 15»
4
Congédiée parce qu'elle ne peut se servir d'un ordinateur
Une bénévole en Angleterre est anéantie après avoir reçu sa cessation d'emploi après 29 ans de service. La raison de son congédiement: elle ... «TVA Nouvelles, Lip 15»
5
L'étendue des pouvoirs d'enquête de la Chambre face à une …
Il n'a d'ailleurs pas d'employés : tous les représentants sont embauchés et congédiés par la Banque, et les motifs de congédiement sont ... «Conseiller.ca, Lip 15»
6
Barclays renvoie son directeur général
Barclays a annoncé hier le congédiement de son directeur général, Antony Jenkins, arrivé il y a trois ans pour redorer son image après le ... «Conseiller.ca, Lip 15»
7
Les procès perdus par Saguenay s'accumulent
Saguenay doit verser un montant de 830 000 $ à son ex-directeur général, Bertrand Girard, afin de régler le dossier de son congédiement ... «Radio-Canada, Lip 15»
8
Crise forestière: la Côte-Nord interpelle Couillard
... Résolu de Baie-Comeau a souligné que les employés avaient tous reçu leur avis de congédiement, en vigueur à compter du 18 septembre. «LaPresse.ca, Lip 15»
9
La discipline des employés
Avant de prendre une mesure disciplinaire importante, telle une suspension ou un congédiement, je vous recommande fortement de consulter ... «Droit-Inc.com, Lip 15»
10
De McMillan à Cain Lamarre
Il défend également les intérêts des employeurs dans le cadre de demandes d'accréditation syndicale, de poursuites pour congédiement, de ... «Droit-Inc.com, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Congédiement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/congediement>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL