Pobierz aplikację
educalingo
départ

Znaczenie słowa "départ" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DÉPART

départ


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉPART

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉPART

Definicja słowa départ w słowniku

Początkowa definicja w słowniku to akcja opuszczania, opuszczania miejsca, dokładnego momentu, w którym ta akcja ma miejsce.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉPART

champart · faire-part · part · plupart · poupart · quote-part · redépart · rempart · repart · spart

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉPART

dépanneur · dépanneuse · dépaquetage · dépaqueter · déparalyser · dépareillé · dépareiller · déparer · déparier · déparler · départager · département · départemental · départie · départir · départiteur · dépassant · dépassante · dépassé · dépassement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉPART

anti-art · art · braquemart · brocart · coquart · dog-cart · encart · essart · fart · hart · inquart · jacquemart · kart · nissart · pop-art · quart · rohart · savart · smart · écart

Synonimy i antonimy słowa départ w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DÉPART»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «départ» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DÉPART»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «départ» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «départ» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉPART

Poznaj tłumaczenie słowa départ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa départ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «départ».
zh

Tłumacz francuski - chiński

出发
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

partida
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

departure
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

प्रस्थान
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

رحيل
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

выезд
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

partida
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

দুর্ভিক্ষ
260 mln osób
fr

francuski

départ
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

memulakan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Abfahrt
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

出発
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

출발
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

departure
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

khởi hành
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

புறப்படும்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

निर्गमन
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kalkış
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

partenza
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

odejście
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

виїзд
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

plecare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αναχώρηση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vertrek
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

avgång
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

avgang
5 mln osób

Trendy użycia słowa départ

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉPART»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa départ
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «départ».

Przykłady użycia słowa départ w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DÉPART»

Słynne cytaty i zdania ze słowem départ.
1
Roger Bussy-Rabutin
L'absence ne tue l'amour que s'il est malade au départ.
2
William Shakespeare
Les hommes doivent souffrir leur départ comme leur venue ici-bas ; le tout est d'être prêt.
3
Sacha Guitry
Ce qui les inquiète toutes - à leur propre sujet - c'est la facilité avec laquelle je me console du départ de la précédente.
4
Colette
Tendre vers l'achevé, c'est revenir à son point de départ.
5
Thomas Stearns Eliot
Nous n'arrêtons jamais d'explorer, et le terme de toute exploration sera le retour au point de départ.
6
Elisabeth Bibesco
Prolonger des adieux ne vaut jamais grand-chose ; ce n’est pas la présence que l’on prolonge, mais le départ.
7
Ramon Gomez de la Serna
Les mouettes naissent des mouchoirs que l'on agite au départ du bateau.
8
Cédric Klapisch
Tout le monde est raciste au départ et c’est un apprentissage de ne pas l’être.
9
Paul Bocuse
Il n'y a pas de bonne cuisine si au départ elle n'est pas faite par amitié pour celui ou celle à qui elle est destinée.
10
Roy Lewis
Votre devise ce doit être de donner à vos enfants un départ meilleur que n’a été le vôtre.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉPART»

Poznaj użycie słowa départ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem départ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gérer efficacement un départ - Nouvel emploi, retraite, ...
Professionnellement, savoir gérer son départ concerne de plus en plus d’acteurs, les carrières étant de plus en plus marquées par des moments de rupture, parfois souhaités, parfois subis.
Rosa Rossignol, 2012
2
Bien négocier son départ de l'entreprise
Que savez-vous de votre contrat ?
Angela Portella, 2001
3
Le départ: récit
"J'aime le murmure des nuages ; je les compare volontiers à des " moutons d'infini " : ils s'alimentent dans la verte plaine de mon cœur.
Nimrod, 2005
4
Démission, départ négocié, licenciement, retraite, ...
QUESTIONS / REPONSES Un salarié reprenant un nouvel emploi peut-il bénéficier de l'indemnité de départ à la retraite ? Selon la loi, non (sauf disposition conventionnelle différente). Par exemple : un salarié ayant demandé à partir à la ...
Guy Lautier, 2004
5
La démarche d'une recherche en sciences humaines: de la ...
Écrit à l'intention de l'étudiant qui réalise sa première recherche empirique, cet ouvrage l'initie à une démarche scientifique pouvant être utilisée dans toutes les disciplines des sciences humaines.
François Dépelteau, 2000
6
Relation du départ de Louis XVI, le 20 juin 1791, écrite en ...
que je repartirais dans une chaise de poste, neuf ou dix heures avant le départ du Roi , pour observer la route et aller au Pont-de-Sommevelle, à quatre lieues de Châlons, où je devais trouver, le mardi 21, à midi un détachement de quarante ...
Claude-Antoine de Choiseul-Beaupré, 1822
7
L'île de J.-J. Rousseau ou le départ d'un fils
Analyse: Dialogue.
George Mallet, 1842
8
Itinéraire de Buonaparte, depuis son départ de Doulevent, le ...
avec quelques détails sur ses derniers momens à Fontainebleau et sur sa nouvelle existence à Porto-Ferrajo, pour servir de suite à la Régence à Blois Jean-Baptiste-Germain Fabry. par cinq cris de houzza. Il fut salué" par tous tes autres ...
Jean-Baptiste-Germain Fabry, 1815
9
Idée d'itinéraire - Tour de l'Islande au départ de Reykjavik
Idée d'itinéraire : le tour de l'Islande au départ de Reykjavik présente des coups de cœur, de nombreux encadrés sur des faits étonnants et des capsules mettant en lumière les expériences inoubliables à vivre.Ce chapitre propose ...
Collectif, 2013
10
Négocier une transaction de départ: employeurs-salariés
Comment aboutir à une transaction de départ rapide qui préserve les intérêts du salarié et de l'entreprise lors d'une procédure de licenciement individuel ?
Didier Boudineau, Paul Chaliveau, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉPART»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo départ w wiadomościach.
1
Faux départ pour Cabella - Football - Sports.fr
Cette saison devait marquer un nouveau départ pour Rémy Cabella. Le milieu de terrain de Newcastle a connu une première année mitigée ... «Sports.fr, Lip 15»
2
Tour de France: départ de la 14e étape donné en direction de Mende
175 coureurs ont pris le départ de la 14e étape du Tour de France samedi à 12h48 (10h48GMT) à Rodez, sous un ciel menaçant, pour 178,5 ... «Le Parisien, Lip 15»
3
ASSE: Saint-Maximin sur le départ - Football - Sports.fr
Les heures d'Allan Saint-Maximin à Saint-Étienne sont comptées. L'attaquant est "en instance de départ" selon Christophe Galtier, l'entraîneur ... «Sports.fr, Lip 15»
4
OL | OL-Milan AC: sans Lacazette dans le 11 de départ - Le Progrès
En revanche, tous les autres titulaires potentiels sont présents dans le onze de départ, compte-tenu du fait que Jérémy Morel eet Clément ... «Le Progrès, Lip 15»
5
Vacances. Top départ lundi pour Paris-Plages - Ouest-France
L'édition 2015 de Paris-Plages débute lundi 20 juillet. Cette année encore, les bancs de sable en bord de Seine devraient faire le plein. «Ouest-France, Lip 15»
6
Edition Autun | La Ronde Sud Bourgogne au départ de Mesvres ce …
Après l'éperuve de ce samedi matin, le départ sera donné à Mesvres cet après-midi. Photos G.L. (CLP). Après l'éperuve de ce samedi matin, ... «Le JSL, Lip 15»
7
Des contestations fusent avant le départ du tour - martinique 1ère
Pour la première fois après 31 éditions, le tour de Martinique des yoles rondes (26 juillet-2 août) va s'effectuer dans le sens des aiguilles d'une ... «Martinique 1ère, Lip 15»
8
Nantes: Accord pour le départ de Cissokho - Football - Sports.fr
Le transfert d'Issa Cissokho au Genoa est sur de bons rails. Un accord a été trouvé entre Nantes et la formation italienne pour la cession du ... «Sports.fr, Lip 15»
9
PHOTOS. Top départ pour la tournée Axe Boat au Palm Beach de …
La tournée Axe Boat édition 2015 a accosté au Palm Beach jeudi pour sa soirée de lancement. 450 personnes étaient là pour applaudir Aloe ... «Nice-Matin, Lip 15»
10
L1 / PSG - PSG : Départ de R.Lacazette - Mercato365.com
A l'essai avec Munich 1860 (D2 allemande) depuis quelques jours, Romuald Lacazette a convaincu les dirigeants du club allemand. Le milieu ... «Sport365.fr, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Départ [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/depart>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL