Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "constitutif" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONSTITUTIF

constitutif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONSTITUTIF

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONSTITUTIF

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «constitutif» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
constitutif

konstytucja

Constitution

Konstytucja jest tekstem, który definiuje organizację i funkcjonowanie organizacji, zazwyczaj państwa. Wartość Konstytucji państwa różni się w zależności od obowiązującego systemu, zazwyczaj ma wyższą wartość niż prawo. Jest to równocześnie akt polityczny i prawo podstawowe, które jednoczy i rządzi w zorganizowany i hierarchizowany sposób wszystkie stosunki między władcami i rządzą w tym stanie, jako jednostkę przestrzeni geograficznej i ludzkiej. Konstytucja chroni prawa i wolności obywateli wobec potencjalnego nadużycia władzy przez posiadaczy władzy. Jeśli fikcja prawna polega na tym, że Konstytucja ustanawia i legalnie tworzy państwo, to jest zrozumiałe, że historia polityczna poprzedza ją i może nadać jej zarówno zasadniczą legitymizację, jak i trwałość jej władzy. Taka historia polityczna zostaje ponownie wprowadzona do prawa, kwalifikując się jako "pierwszorzędna moc konstytutywna". Kilka krajów honoruje i utrzymuje sumienie narodowe w dniu oficjalnego świętowania. La Constitution est un texte qui fixe l'organisation et le fonctionnement d'un organisme, généralement d'un État. La valeur de la Constitution d'un État varie selon le régime en place, elle a généralement une valeur supérieure à la loi. Elle est à la fois l'acte politique et la loi fondamentale qui unit et régit de manière organisée et hiérarchisée l’ensemble des rapports entre gouvernants et gouvernés au sein de cet État, en tant qu'unité d'espace géographique et humain. La Constitution protège les droits et les libertés des citoyens contre les abus de pouvoir potentiels des titulaires des pouvoirs. Si la fiction juridique veut que la Constitution fonde et encadre juridiquement l'État, il est entendu que l'histoire politique la précède et peut lui conférer à la fois sa légitimité circonstanciée et la permanence de son autorité. Cette histoire politique est alors réintroduite dans le droit en étant qualifiée de « pouvoir constituant primaire ». Plusieurs pays honorent et maintiennent une conscience nationale par un jour de célébration officielle.

Definicja słowa constitutif w słowniku

Definicja konstytutywna w słowniku to, która z fundacji, prawnie ustanawia prawo.

La définition de constitutif dans le dictionnaire est qui fonde, établit légalement un droit.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «constitutif» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONSTITUTIF


absolutif
absolutif
attributif
attributif
comminutif
comminutif
consécutif
consécutif
diminutif
diminutif
distributif
distributif
exécutif
exécutif
fautif
fautif
institutif
institutif
involutif
involutif
locutif
locutif
myorésolutif
myorésolutif
persécutif
persécutif
redistributif
redistributif
restitutif
restitutif
résolutif
résolutif
rétributif
rétributif
révolutif
révolutif
substitutif
substitutif
évolutif
évolutif

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSTITUTIF

constipant
constipation
consti
constipée
constiper
constituant
constituante
constitué
constituer
constituteur
constitution
constitutionaliser
constitutionalisme
constitutionaliste
constitutionnaliser
constitutionnalisme
constitutionnaliste
constitutionnalité
constitutionnel
constitutionnellement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSTITUTIF

actif
administratif
alternatif
attentif
descriptif
dispositif
définitif
effectif
impératif
indicatif
lucratif
législatif
motif
négatif
objectif
portatif
positif
sportif
tif
éducatif

Synonimy i antonimy słowa constitutif w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONSTITUTIF»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «constitutif» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa constitutif

Tłumaczenie słowa «constitutif» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONSTITUTIF

Poznaj tłumaczenie słowa constitutif na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa constitutif na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «constitutif».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

constitutivo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

constitutive
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

विधान
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تأسيسي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

учредительный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

constitutivo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মৌলিক
260 mln osób

francuski

constitutif
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

juzuk
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

konstitutiv
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

構成的
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

구성적인
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

constitutive
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cấu thành
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கொள்ளலாக
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

का
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kurucu
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

costitutivo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

składowy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

установчий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

constitutiv
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

συστατική
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

konstitutiewe
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

konstitutiv
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

konstituerende
5 mln osób

Trendy użycia słowa constitutif

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONSTITUTIF»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «constitutif» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa constitutif
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «constitutif».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONSTITUTIF» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «constitutif» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «constitutif» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa constitutif w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CONSTITUTIF»

Słynne cytaty i zdania ze słowem constitutif.
1
Ludovic Roubaudi
Même si notre sexe influe sur notre façon d’agir, il n’est pas pour autant le seul élément constitutif de notre comportement.
2
Emmanuel Kant
Le principe de finalité n'est pas constitutif mais régulateur.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONSTITUTIF»

Poznaj użycie słowa constitutif w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem constitutif oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Identité et invisibilité du cinéma: Le vide constitutif de ...
Le présent essai entend réserver à l'œuvre de Jean-Luc Godard un sort comparable à celui auquel il a habitué les philosophes, les écrivains et les artistes qu'il cite abondamment dans ses films et, souvent, très librement : en faire ...
Vincent Berne, 2010
2
La prévention spécialisée: un élément constitutif du ...
La Prévention Spécialisée, avec son offre relationnelle globale, ses appuis partenariaux, sa légitimité donnée par le terrain et par son cadre légal d'intervention, peut tout à fait être dans une position centrale de l'émergence ...
Richard Vidalenc, 2005
3
Grammaire et textes anglais: guide pour l'analyse linguistique
Repère constitutif IV) Construction du repère constitutif Construire le repère constitutif, c'est construire le domaine organisateur de l'énoncé. Dans certains cas, premier argument, terme de départ et repère constitutif vont coïncider, mais ce ...
Janine Bouscaren, Jean Chuquet, Laurent Danon-Boileau, 1987
4
Mairie de la ville de la Croix-Rousse. Règlement constitutif ...
8 l'administration de l'octroi, auront droit à une pension sur la caisse des retraites. ARTICLE 8. Il sulÏira de vingt-cinq ans de services pour les employés de la partie active, pourvu toutefois qu'ils comptent quinze ans dans le service actif de ...
‎1846
5
Traité des sociétés, tome 3
Généralités - L'acte constitutif (I) est l'acte sous seing privé ou en la forme authentique rédigé en vue de la constitution de la société (A), dont la forme (B) et certaines mentions (C) sont réglementées par le Code des sociétés ou, pour les  ...
Thierry Tilquin, Valérie Simonart, 1997
6
Les pensions complémentaires en pratique 2007
2655 Transfert du capital constitutif Lorsque le bénéficiaire a opté pour la rente, l' organisme de pension peut, avec l'accord de l'organisateur, transférer le capital constitutif1 à un organisme d'assurance gérant des pensions complémentaires ...
7
Qu’est-ce qu’une fille attend de sa mère ?: Préface d’Aldo ...
constitutif. Le manque constitue le fondement pour toute élaboration au sujet de la sexualité de la femme: elle devient un être en manque. Mais ce manque est symbolique, puisque dans la réalité il ne manque rien à son corps féminin, qui est ...
Malvine Zalcberg, 2010
8
Traités Multilatéraux Déposés Auprés du Secrétaire Général: ...
l'Acte constitutif entre en vigueur". Les missions permanentes de plusieurs Etats, notamment celles de la République socialiste tchécoslovaque, de la République démocratique allemande, de la République populaire de Bulgarie et de l'Union ...
Unies. Nations, Secrétai, 2003
9
Rapport De La troisieme Reunion extraodinaire Du Conseil ...
IICA/JIA/Res.l07(HI-E/86) 28 octobre 1986 Original : espagnol RESOLUTION N° 107 PROJET DE MODIFICATIONS A APPORTER AU CONTRAT CONSTITUTIF DU CATIE Le CONSEIL INTERAMER ICAIN DE L'AGRICULTURE, à sa ...
10
Rapport de la Deuxieme Reunion Extraordinaire Du Conseil ...
Sur demande du Président, M. Hernan Fuenzalida, Conseiller Juridique de la Direction Générale de l'IICA lut l'Acte Constitutif du CATIE et procéda à la signature de cet Acte par chacun des Représentants Titulaires des pays membres de ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONSTITUTIF»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo constitutif w wiadomościach.
1
Les parents de Vincent Lambert portent plainte pour «tentative d …
C'est constitutif, selon nous, de faits de ''tentative d'assassinat''.» En avril 2013, l'équipe médicale alors dirigée par Eric Kariger avait cessé ... «20minutes.fr, Lip 15»
2
Quelques évidences vraies ou fausses sur la GPA
Autrement dit, abstraction faite de la GPA (ie. une fois que le seul recours à la GPA n'est plus nécessairement considéré comme constitutif ... «Libération, Lip 15»
3
Benflis dépose sa demande d'agrément
«En application de la résolution du congrès constitutif qui a mandaté son président à cette fin, M. Azouz Nasri a procédé le 12 juillet courant au ... «L'Expression, Lip 15»
4
Traçabilité du tabac : l'étrange addiction de la CE à une sulfureuse …
... aient entretenu des relations commerciales avec l'un des candidats au marché final n'est pas « en soi » constitutif d'un conflit d'intérêt et que ... «AgoraVox, Lip 15»
5
Grèce : le retour des 300 ? - AgoraVox le média citoyen
C'est en Grèce que ce mot « Humanité » prit tout son sens constitutif à dimension morale et si le lieu de l'apparition de l'homme reste encore ... «AgoraVox, Lip 15»
6
Elections Centrafrique : les paysans centrafricains veulent …
Ce congrès constitutif validera la mise en place du bureau de la league de la jeunesse et celui de la league de femmes. Mais il aura aussi pour ... «Alwihda Info, Lip 15»
7
La religion pour assurer l'unité africaine
D'ailleurs, cela est clairement inscrit dans le dahir constitutif de cette instance. Globalement, la Fondation Mohammed VI des oulémas africains ... «L'Économiste, Lip 15»
8
Madagascar, 14 juillet 2015. Discours de l'Ambassadeur François …
... quantitativement les facteurs de production, elles conservent néanmoins, au plus profond d'elles-mêmes, tel un gène constitutif, la ressource ... «Hebdomadaire d'actualités, Lip 15»
9
Le harcèlement sexuel n'a plus besoin d'être explicite pour être …
Le simple fait de maintenir une atmosphère de travail hostile à d'autres collaborateurs est reconnu comme étant constitutif du harcèlement ... «madmoiZelle.com, Lip 15»
10
La grande arnaque des grands carénages : épisode 8
Ce volontarisme est, bien plus que l'adhésion, forcément variable avec le temps, à telle ou telle source privilégiée d'énergie, constitutif de notre ... «Mediapart, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Constitutif [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/constitutif>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z