Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cottage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COTTAGE

cottage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COTTAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COTTAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cottage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cottage

chata

Cottage

Tradycyjnie domek jest małym, eleganckim domkiem wiejskim. Koncepcja ta jest typowo angielską, a nazwa jest używana w kilku językach europejskich, francuskich, niemieckich i włoskich. We Francji słowo "domek" odnosi się w ostatnich latach do domów mobilnych nowej generacji przypominających domki. W Quebecu dom jest domem jednorodzinnym, który ma dwa piętra nad ziemią. Traditionnellement, le cottage est une petite maison de campagne élégante. Ce concept est typiquement anglais et le nom est repris dans plusieurs langues européennes, français, allemand, italien... En France, le terme "cottage" désigne depuis ces dernières années les maisons mobiles nouvelle génération qui ressemblent à des maisonnettes. Au Québec, un cottage est une maison unifamiliale qui a deux étages hors sol.

Definicja słowa cottage w słowniku

Definicja domku w słowniku to mały elegancki dom angielskiej wsi. Mały dworek; mały domek.

La définition de cottage dans le dictionnaire est petite maison élégante de la campagne anglaise. Petite maison de campagne; petite maison.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cottage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COTTAGE


abattage
abattage
ballottage
ballottage
barattage
barattage
battage
battage
boycottage
boycottage
buttage
buttage
carottage
carottage
flottage
flottage
fouettage
fouettage
frettage
frettage
frittage
frittage
frottage
frottage
grattage
grattage
lattage
lattage
marcottage
marcottage
rabattage
rabattage
roulottage
roulottage
squattage
squattage
toilettage
toilettage
égouttage
égouttage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COTTAGE

cotonnier
cotonnière
cotonnine
côtoyé
côtoyer
côtoyeur
cotre
cotret
cotriade
cottabe
cotte
cotte-hardie
cottereaux
cotteron
cotutelle
cotuteur
cotutrice
cotylausauriens
cotyle
cotylédon

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COTTAGE

ailettage
brouettage
commettage
culottage
davantage
déculottage
gobelottage
gougnottage
marmottage
mégottage
nattage
pro-boycottage
préfrittage
radiocarottage
regrattage
remettage
schlittage
silhouettage
stage
vintage

Synonimy i antonimy słowa cottage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COTTAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cottage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cottage

Tłumaczenie słowa «cottage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COTTAGE

Poznaj tłumaczenie słowa cottage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cottage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cottage».

Tłumacz francuski - chiński

茅屋
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cabaña
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

cottage
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कुटिया
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كوخ
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

коттедж
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

casa de campo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কুটির
260 mln osób

francuski

cottage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kampung
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Hütte
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

コテージ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

시골집
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Cottage
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nhà tranh
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

குடிசை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कॉटेज
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kulübe
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

casolare
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

chata
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

котедж
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

căsuță
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εξοχικό σπίτι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

huisie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

cottage
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

hytte
5 mln osób

Trendy użycia słowa cottage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COTTAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
99
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cottage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cottage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cottage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COTTAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cottage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cottage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cottage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «COTTAGE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cottage.
1
Bette Midler
Danemark : Ce petit pays de cottage cheese et de courage.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COTTAGE»

Poznaj użycie słowa cottage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cottage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le secret de Gatehouse Cottage (Harlequin Azur)
Le secret de Gatehouse Cottage, Susanne James Désireuse d'en apprendre davantage sur ses origines, Melody a fait l'acquisition de Gatehouse Cottage, la maison où sa mère a vécu et où elle-même est née.
Susanne James, 2009
2
Magic Cottage
"Nous pensions avoir trouvé le refuge idéal, un cottage perdu au coeur de la forêt.
James Herbert, 2012
3
Un cottage au bout du monde - Un héritage inattendu: (promotion)
Un cottage au bout du monde, Maggie Cox Ailsa n’en croit pas ses yeux.
Maggie Cox, Emma Darcy, 2012
4
Un cottage en Irlande
En louant un cottage en Irlande par l’intermédiaire d’une agence, Karen espérait pouvoir se reposer au calme et reconstruire sa vie après le drame qui l’a frappée.
Maggie Cox, 2012
5
Frankenstein
bore it to the cottage himself. She followed, and they disappeared. Presently I saw the young man again, with some tools in his hand, cross the field behind the cottage; and the girl was also busied, sometimes in the house and sometimes in  ...
Mary Wollstonecraft Shelley, 1964
6
Le cottage
Le Cottage est une demeure de rêve au c¿ur de Los Angeles.
Danielle STEEL
7
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
Il en va autrement au cottage. — Là, c'est la nature qui devient prépondérante; c' est l'arbre qui se développe librement, c'est la liane qui s'étend sur les murs, qui forme des colliers autour des fenêtres et des couronnes au front des portes; ...
César Daly, 1867
8
Revue generale de l'architecture et des travaux publics: ...
Il en va autrement au cottage. — Là, c'est la nature qui devient prépondérante; c' est l'arbre qui se développe librement, c'est la liane qui s'étend sur les murs, qui forme des colliers autour des fenêtres et des couronnes au front des portes; ...
9
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
Il en va autrement au cottage. —- La, c'est la nature qui devient prépondérante; c' est l'arbre qui se développe librement, c'est la liane qui s'étend sur les murs, qui forme des colliers autour des fenêtres et des couronnes au front des portes; ...
10
Exposition universelle: publication internationale autorisée ...
I. Cottage anglais, par M. Emmanuel Gonzalès. — II. Paysage avec moulin à vent , par M. Fr. Ducuing. — III. Les installations orientales dans le Parc, par M. de Saint-Félix. — IV. Le palais du Bey de Tunis, par M. A. Chirac. — V. Les annexes de ...
Universal Exhibition (1867, Paris), Francois Ducuing, E. Dentu, 1867

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COTTAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cottage w wiadomościach.
1
Maison de poupée pour grandes personnes | Marie-Andrée Amiot …
En 2008, armé d'un plan de l'entreprise Planimage, il entreprend la construction d'un cottage multi-étages. «On l'a modifié [et agrandi] pour ... «LaPresse.ca, Lip 15»
2
Nicolas Degennes, le contemplatif des jardins Albert-Kahn
Une maison de thé japonaise y côtoie une forêt vosgienne, une rivière serpente au pied d'un cottage anglais, les poiriers et les pommiers ... «Le Figaro, Lip 15»
3
Mers-les-Bains comme à la Belle Epoque
Mais pour le choc des couleurs, c'est la villa cottage qui emporte la palme. L'architecture ose, se lâche, se veut hétéroclite, joue sur les pans de ... «Paris Normandie, Lip 15»
4
Darmian Matteo, qui es-tu ?
S'il a seulement honoré sa première sélection peu avant le tournoi, lors d'un match amical contre la République d'Irlande à Craven Cottage ... «Manchester Devils, Lip 15»
5
La mort d'un célèbre escroc britannique n'avait rien de naturelle
Le 24 juin, en découvrant dans le jardin de son luxueux cottage de l'Essex le corps sans vie de John « Goldfinger » Palmer, 64 ans, l'un des ... «Le Monde, Lip 15»
6
Se rafraîchir à Shimla
Commandant de l'armée des Indes, lord Kitchener, lui non plus, n'aimait pas l'endroit et préférait louer un cottage élégant à 30 minutes de ... «Les Échos, Lip 15»
7
Ce soir à la télé : on mate "Le Nom de la rose" et "Fist of Legend"
Cet aprèm, j'ai regardé "Bienvenue au cottage" de Paul Andrew Williams. Une petite comédie horrifique sympa. La trame est plutôt classique, ... «AlloCiné, Lip 15»
8
ZAYN MALIK ET PERRIE EDWARDS : UNE MAISON À 4 MILLIONS …
Le couple a visiblement vu les choses en grand, puisque la maison serait séparée en deux ailes, et contient également un cottage de trois ... «NRJ, Lip 15»
9
Terrazza Martini - aperitivo chill jeudi 09 juillet 2015 - After Work au …
Cet été, c'est sur le Cottage, le seul "Rooftop au rez-de-chaussé", qu'elle a ... branché sur le lounge à ciel ouvert du Il Cottage ce jeudi dès 19h. «SoonNight, Lip 15»
10
Center Parcs continue d'investir à Verneuil-sur-Avre dans l'Eure
Pour notre cœur de métier - espace aquatique, cottage, réception, accueil -, c'est nous qui gérons en direct, assure Jean-Louis Detaille. «Paris Normandie, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cottage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cottage>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z