Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cotriade" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COTRIADE

cotriade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COTRIADE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COTRIADE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cotriade» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Cotriade

Cotriade

Cotriade zawdzięcza swoją nazwę bretońskiej "kaoteriad". Jest to specjalność południowej Finistère, na skraju Morbihan i Brytyjczyków, co jest bouillabaisse do Południowców: tradycyjne i popularne danie przygotowane z lokalnych gatunków ryb. Jest podawany w taki sam sposób, jak bouillabaisse, to znaczy pijąc najpierw bulion, a potem degustując różne ryby. To danie serwowane jest z ziemniakami gotowanymi z wodą, wszystkie pokrojone w siatkę oleju i octu. Dodanie skorupiaków, warzyw i aromatów jest kolejnym wkładem w "cywilizację" tego potrawy i zaproponowanie go w restauracji. Im dłuższa lista ryb, tym bardziej uważa się je za wyrafinowane. Kolejność wprowadzania różnych gatunków podczas gotowania ma kluczowe znaczenie dla sukcesu tego dania, tak aby wszystkie ryby miały taki sam poziom gotowania. ▪ Portal Bretanii ▪ Portal kuchni francuskiej La cotriade doit son nom au breton « kaoteriad ». Il s'agit d'une spécialité du sud du Finistère, à la limite du Morbihan et est aux Bretons ce que la bouillabaisse est aux Méridionaux : un plat traditionnel et populaire élaboré avec les espèces locales de poissons. Il est servi de la même façon que la bouillabaisse, c'est-à-dire en buvant le bouillon d'abord puis en dégustant les différents poissons ensuite. Ce plat est servi avec des pommes de terre cuites à l'eau, le tout arrosé d'un filet d'huile et de vinaigre. L'ajout de crustacés, de légumes et d'aromates est un apport ultérieur permettant de "civiliser" ce plat et de le proposer dans la restauration. Plus la liste de poissons est longue, plus la cotriade est considérée comme raffinée. L'ordre d'introduction des différentes espèces pendant la cuisson est primordiale dans la réussite de ce plat afin que tous les poissons aient le même niveau de cuisson. ▪ Portail de la Bretagne ▪ Portail de la cuisine française...

Definicja słowa cotriade w słowniku

Definicja cotriade w słowniku jest częścią ryb przyznawanych rybakom-żeglarzom jako korzyść rzeczowa.

La définition de cotriade dans le dictionnaire est part de poissons accordée aux marins-pêcheurs comme avantage en nature.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cotriade» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COTRIADE


alcibiade
alcibiade
annonciade
annonciade
asclépiade
asclépiade
chiade
chiade
chiliade
chiliade
franciade
franciade
henriade
henriade
jérémiade
jérémiade
myriade
myriade
mythologiade
mythologiade
olympiade
olympiade
pariade
pariade
pléiade
pléiade
pythiade
pythiade
péliade
péliade
triade
triade

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COTRIADE

cotonneusement
cotonneux
cotonnier
cotonnière
cotonnine
côtoyé
côtoyer
côtoyeur
cotre
cotret
cottabe
cottage
cotte
cotte-hardie
cottereaux
cotteron
cotutelle
cotuteur
cotutrice
cotylausauriens

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COTRIADE

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

Synonimy i antonimy słowa cotriade w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cotriade» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COTRIADE

Poznaj tłumaczenie słowa cotriade na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cotriade na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cotriade».

Tłumacz francuski - chiński

cotriade
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cotriade
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

cotriade
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

cotriade
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

cotriade
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

cotriade
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Cotriade
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

cotriade
260 mln osób

francuski

cotriade
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

cotriade
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Cotriade
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

cotriade
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

cotriade
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

cotriade
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cotriade
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

cotriade
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

cotriade
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Cotriade
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Cotriade
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Cotriade
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

cotriade
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

cotriade
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

cotriade
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

cotriade
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Cotriade
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Cotriade
5 mln osób

Trendy użycia słowa cotriade

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COTRIADE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cotriade» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cotriade
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cotriade».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COTRIADE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cotriade» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cotriade» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cotriade w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COTRIADE»

Poznaj użycie słowa cotriade w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cotriade oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cuisine traditionnelle de Bretagne
COTRIADE DE L'ELIBOUBANE* 1 kg de toutes sortes de poissons détaillés en tronçons et des coquillages si possible. 500 g de lardons fumés (ou non), 2 ou 3 oignons hachés, bouquet garni et quelques herbes aromatiques fraîches s'il y en  ...
Simone Morand, 1998
2
Toute la cuisine
Cotriade lorientaise Assez facile Pour 8 à 1 0 personnes Temps de préparation : 40 mn Temps de cuisson : 1 h Vin conseillé : Muscadet sur Lie -/ morceau de congre (500g), -1 queue de lotte (400g), -1 morceau de lieu jaune ou noir (400g),  ...
Brigitte Perrin-Chattard, Jean-Pierre Perrin-Chattard, 2000
3
Familles de marins-pêcheurs et évolution des pêches: ...
Chaque groupe d'hommes y prépare sa cotriade à tour de rôle, dans le chaudron prêté par la maison et le consomme à sa table. Cette institution de débit de boisson attitré, permet aux hommes de se retrouver comme en famille avec des ...
Nathalie Meyer-Sablé, 2005
4
Bretagne 2012
LA COtRIADe 16, quai Armand-Dayot &0296 2081 08–Fax:0296 551094 http://la- cotriade.com contact@la-cotriade.com Basse saison : ouvert du mardi au vendredi le midi et le soir; le samedi soir; le dimanche midi. Haute saison : le lundi soir; ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Les nourritures de la mer, de la criée à l'assiette: ...
La cotriade de Belle-Île se caractérise par la présence de nombreux coquillages (palourdes, moules) de crustacés (étrilles, langoustines, crevettes, voire langoustes ou homards), carottes, de navets et de tomates et de beurre à la place du ...
Elisabeth Ridel, Eric Barré, Collectif,, 2007
6
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
217 - COTRIADE DE LA RÉGION DE BRETAGNE * POISSON COTRIADE DELLA REGIONE BRETAGNA * PESCE INGREDIENTI : grongo, cappone, pesce sampietro o rombo, cipolle, patate, strutto o burro, odori misti, fumetto di pesce, vino ...
pierrette feloux, 2008
7
10 000 Accords 1 000 plats: Mets et Vins
Cotriade. Cette soupe bretonne, en principe confectionnée avec des poissons communs, des pommes de terre et des oignons, est préparée au beurre ou au saindoux (tonalité très différente des soupes de poissons méridionales). BLANC  ...
Jacques-Louis Delpal, 2006
8
Petit Futé Finistère
Rien que de songer à cette charmante adresse que l'eau, invariablement, vient à la bouche de celui qui un jour, d'il n'y a pas très longtemps, a pu déguster une cotriade d'une rare finesse. Ce jour-là dans l'assiette, bar, rouget et joues de lotte  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
9
Art culinaire
(L'Inventaire du patrimoine culinaire de la France. Bourgogne, 1993, 100.) cotriade n.f. Bretagne, Vendée "soupe de poissons" ♢ 1898 cotriade. [TLF ( cotriade), 1898, Journal officiel] • empr. au breton kaoteriad f. "contenu d'une chaudière, ...
Manfred Höfler, Pierre Rézeau, 1997
10
Petit Futé Côtes d'Armor
La crêperie propose aussi une carte de brasserie avec des salades ou des moules de Paimpol (de mai à octobre) ainsi que différents plats. LA COTRIADE 16, quai Armand-Dayot &❘02 96 20 81 08 Hors saison fermé le dimanche et le lundi.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COTRIADE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cotriade w wiadomościach.
1
Festival interceltique 2015. Découvrez notre dossier de la 45e édition
De la grande parade au concours des bagadoù en passant par la cotriade d'ouverture, les concerts de Charlie Winston et Simple Minds ... «Ouest-France, Lip 15»
2
Fnaca. Une cinquantaine de convives
Cette année, les convives ont dégusté des langoustines puis une cotriade préparée par Christian Jarno, épaulé par quelques bénévoles et son ... «Le Télégramme, Lip 15»
3
Les escapades de Petitrenaud
C'est à la table de Jean-Luc Tartarin que nous allons nous régaler : cotriade de poissons, bisque de homard. AUTRES PROGRAMMES DU ... «Toutelatele.com, Lip 15»
4
Éric-Tabarly. Hommage haut en saveurs
Au menu, rien que du bon : Cotriade de merlu aux pommes de terre, artichauts et petits pois parfumés au Kari Gosse, par Nathalie Beauvais, ... «Le Télégramme, Cze 15»
5
Volvo Ocean Race. Coup d'envoi mardi à Lorient
Nathalie Beauvais proposera une cotriade de merlu aux pommes de terre, artichauts et petits pois parfumés au Kari Gosse, tandis que Didier ... «Le Télégramme, Cze 15»
6
Virade de l'espoir. Appel aux bénévoles
... les bienvenues pour le bon déroulement d'un programme exceptionnel qui comprendra des randonnées pédestres, une cotriade de la mer, ... «Le Télégramme, Cze 15»
7
Cercle Blei mor. Les jeunes danseurs sur scène
... et de rythmique, fest-noz, musique et cotriade chantée, puis concert classique à l'église paroissiale avec l'école de musique de Lorient. «Le Télégramme, Cze 15»
8
Coup de coeur à Deauville. Le poisson sur toutes les tables de Côté …
Nous avons acheté notre première affaire en 1999, La cotriade, à Paimpol. » Leur métier les a ensuite emmenés au Maroc, pendant plus de six ... «Ouest-France, Kwi 15»
9
Virade 2015. Tous mobilisés contre la muco
... engagement pour monter un programme de qualité pour tous les publics : randonnées pédestres, cotriade de la mer, concentration et circuit ... «Le Télégramme, Kwi 15»
10
Fil. Charlie Winston et Simple Minds à l'affiche
... 3 €) fait partie des mesures d'économies décidées par le Fil, avec la suppression de la deuxième cotriade et du concert de clôture au stade. «Le Télégramme, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cotriade [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cotriade>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z