Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "courtepointe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COURTEPOINTE

courtepointe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COURTEPOINTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COURTEPOINTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «courtepointe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
courtepointe

kołdra

Courtepointe

Kołdra to podwójnie wyłożona pokrywa, wypełniona bawełnianą lub w dół, pikowana lub haftowana, rozłożona na łóżku. Od prostego pokrycia odróżnia się fakt, że składa się z co najmniej dwóch warstw tkaniny otaczających wyściółkę. Może być stosowany jako jedyna osłona łóżka lub jako ozdobna pokrywa nad pokrywą iw tym przypadku jest zbliżony do narzut lub narzuty. Producentem lub kupcem wyspecjalizowanym w kołdry jest quilter. Une courtepointe est un type de couverture doublée, remplie de coton ou de duvet, piquée ou brodée, qu'on étend sur un lit. Elle se distingue de la couverture simple par le fait qu'elle se compose d'au moins deux épaisseurs de tissu enfermant un rembourrage. Elle peut être utilisée comme l'unique couverture du lit, ou bien comme une couverture d'ornement ajoutée par-dessus la couverture, et dans ce cas elle s'apparente à un couvre-lit ou à un dessus-de-lit. Un fabricant ou un marchand spécialisé dans les courtepointes est un courtepointier.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «courtepointe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COURTEPOINTE


accointe
accointe
adjointe
adjointe
atteinte
atteinte
cointe
cointe
conjointe
conjointe
contrainte
contrainte
contre-pointe
contre-pointe
courte-pointe
courte-pointe
crainte
crainte
empreinte
empreinte
enceinte
enceinte
jointe
jointe
mainte
mainte
ointe
ointe
plainte
plainte
pointe
pointe
protège-pointe
protège-pointe
sainte
sainte
tire-pointe
tire-pointe
trépointe
trépointe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COURTEPOINTE

courtaille
courtaud
courtaude
courtauder
courtcircuiter
courte-botte
courte-pointe
courte-queue
courtelinade
courtement
courtier
courtière
courtil
courtilière
courtille
courtillier
courtine
courtisan
courtisane
courtisanerie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COURTEPOINTE

aqua-tinte
aquateinte
astreinte
ceinte
coloquinte
complainte
contre-empreinte
demi-teinte
déteinte
feinte
geinte
peinte
pinte
préceinte
précontrainte
quinte
retreinte
rétreinte
teinte
étreinte

Synonimy i antonimy słowa courtepointe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COURTEPOINTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «courtepointe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa courtepointe

Tłumaczenie słowa «courtepointe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COURTEPOINTE

Poznaj tłumaczenie słowa courtepointe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa courtepointe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «courtepointe».

Tłumacz francuski - chiński

被套
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

acolchar
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

quilt
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

रजाई
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

لحاف
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

стегать
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

colcha
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

রেজাই
260 mln osób

francuski

courtepointe
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

selimut
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

steppen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

이불
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sambung sinambung
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nhồi bông gòn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கனமான துணியை பரிசாய்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

गोधडी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yorgan
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

trapunta
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kołdra
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

стягують
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

macat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πάπλωμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

quilt
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

quilt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

quilt
5 mln osób

Trendy użycia słowa courtepointe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COURTEPOINTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «courtepointe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa courtepointe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «courtepointe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COURTEPOINTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «courtepointe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «courtepointe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa courtepointe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COURTEPOINTE»

Poznaj użycie słowa courtepointe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem courtepointe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Une Courtepointe Pour Grand-Maman
La grand-maman d'émilie emménage dans une résidence pour les aînés et elle s'ennuie de sa maison sur la rue des érables.
Paulette Bourgeois, Cécile Gagnon, Stéphane Jorisch, 2001
2
Collections, Collectionneurs : Textiles D'Amerique Et de ...
De nos jours, les Cercles de Fermières aident encore à maintenir en vie la tradition de la courtepointe. Plusieurs continuent de produire en groupe ces dessus-de-lit. Ceux-ci sont le plus souvent à thème commémoratif et servent à fêter un ...
Jocelyne Mathieu, Christine Turgeon, 2002
3
Courtepointe: roman
Par une auteure d'origine franco-albertaine (par sa mr̈e) qui črit en anglais, un roman qui met en scn̈e trois gňřations de Canadiennes franȧises de l'Ouest, trois femmes fortes mais dont le riche pass ̌collectif, est de plus en plus ...
Marie Moser, 1991
4
Ethnologies francophones de l'Amérique et d'ailleurs
Et le résultat de cette démarche équivaut à une théorie, comme on peut le constater dans cet exemple de bell hooks : Même si Baba n'a pas fabriqué de courtepointes à motifs narratifs, ma grand-mère croyait que chaque courtepointe avait sa ...
Anne-Marie Desdouits, Laurier Turgeon, 1997
5
Histoire générale et particulière de Bourgogne
Une chambre de cendal vermeil tiercelin, ouvrée à cinq compas de brodeure , aux Armes de madite Dame, garnie de ciel , do(Tier , de courtepointe & trois courtines. Item. Six farges à compas, armoyées comme deffus , pour tendre en tour ...
Urbain Plancher, 1748
6
Réfractaire
Une. courtepointe. Comme une page de journal aux faits divers Mais un bleu profond a remplacé le gris clair Aux textures de papier d'Arménie Voici présente la feuille de nuit Comme une clé magnétique active une porte S'allument sur elle  ...
Raphaël Piret Gerard
7
Histoire de Lorraine...depuis l'entrée de Jules César dans ...
... de drap Maine la Juhez , Sablé , la Ferté-Bernartc , Join- d'or frisé , Ôc les bâtons du lie argenté , les trois ri- ville , Efclaron , Aubenton , Remigny , Martigny , deaux de taffetas jaulnes , une courtepointe de tasse- Agnic, Vatefalle, & Elbœuf .
Augustin Calmet, 1757
8
Incidences
Et, si on se place dans la réalité poétique et le système de la courtepointe, je dirais que le poème Fragment de la vallée est également un tout, mais que cet élément complet n'est lui-même qu'une partie d'un corps plus grand, une portion de ...
9
Vie des arts
Cette sélection de motifs permettait de reconstituer une haute époque de l' histoire de la courtepointe. A cette occasion, les visiteurs, néophytes ou spécialistes, avaient tous été saisis par l'étonnante présence de ces assemblages de petites ...
10
Petit Futé Saint-Etienne
COURTEPOINTE 15, rue Saint-Jean ' 04 77 41 87 44. Site Internet: wwwi. courtepointe.fr - E-mail : courtepointe.42<e>wanadoo.fr. Ouvert de l0h à I2h et de I4h à ISh30 du mardi au vendredi. de l0h à la et de I4h30 à I8h30 le samedi. Voilà en ...
Florence Castan, Gérard Decq, Mathieu Ozanam, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COURTEPOINTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo courtepointe w wiadomościach.
1
Le franglais du Fuzzy
... même chercher sa dimension comique dans les images fortes et grotesques que l'auteur façonne habilement avec sa courtepointe de mots. «Le Devoir, Lip 15»
2
Les Fermières du Québec fêtent le 100e à Victo
«Nous avons aussi lancé le nouveau logo et les 25 cercles ont réalisé chacun une courtepointe. Le tout était exposé dans l'entrée du Colisée», ... «Nouvelle Union, Lip 15»
3
Les autistes reçoivent 10 tablettes électroniques
... maisons de répit de la Société de l'autisme, soit La Courtéchelle Tim Hortons à Alma et La Courtepointe Tim Hortons située à Saguenay. «Journal Le Lac St-Jean, Lip 15»
4
Des petites mains et beaucoup de talent
Une école de persévérance, quand on considère la courtepointe blanche exposée qui a demandé 1 500 heures de travail. Une pure merveille ... «Sud Ouest, Lip 15»
5
Les cours d'histoire, c'est le bonheur
... j'avais une imprenable vue d'ensemble sur cette courtepointe géante qu'on appelle la musique. Entre autres moments de joie et de clarté. «Le Devoir, Lip 15»
6
Son nom* Adresse courriel* Votre nom* Votre adresse courriel …
Venez apprendre le tissage, la courtepointe, le tricot à la broche ou au crochet, diverses broderies et bricolages; pour les femmes de 14 ans et ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Cze 15»
7
Cotton-Mayall-Manx: le grand souffle bleu
L'immensité de la courtepointe musicale ainsi composée : tous ces morceaux d'histoire vivante, le magnifique tissu résultant ! Ça m'a frappé au ... «Le Devoir, Cze 15»
8
Sauvons l'école l'Envol de Métis-sur-Mer
C'est au prix de grands efforts que nous avons tissé une courtepointe de services d'exceptions pour les familles. Maintenant que tout est en ... «Journal L'Avantage, Cze 15»
9
TEST de Yoshi's Woolly World : le plus doux des jeux de plateforme ?
Si le Pays de la Courtepointe se montrait déjà fort soyeux, la haute définition permet à Tricot'île d'étaler toute la finesse de ses textiles, au point ... «Gameblog.fr, Cze 15»
10
Le Relais de l'espoir
Tous les coureurs auront alors transporté des carreaux choisis parmi ceux de la Courtepointe commémorative canadienne du sida, un projet ... «RDS, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Courtepointe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/courtepointe>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z