Pobierz aplikację
educalingo
craquètement

Znaczenie słowa "craquètement" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CRAQUÈTEMENT

craquètement


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CRAQUÈTEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CRAQUÈTEMENT

Definicja słowa craquètement w słowniku

Definicja crackingu w słowniku to trochę trzaskający dźwięk generowany przez to, co trzaska.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CRAQUÈTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRAQUÈTEMENT

craquant · craque · craqué · craquelage · craquelé · craquelée · craquèlement · craqueler · craquelin · craquellement · craquelot · craquelure · craquement · craquer · craquerie · craqueter · craqueur · craqueuse · crase · crassane

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRAQUÈTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonimy i antonimy słowa craquètement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CRAQUÈTEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «craquètement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «craquètement» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CRAQUÈTEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa craquètement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa craquètement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «craquètement».
zh

Tłumacz francuski - chiński

噼里啪啦
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

chicharrón
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

crackling
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

तीखी आवाज
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

طقطقة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

хруст
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

torresmo
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

কচ্কচিয়া
260 mln osób
fr

francuski

craquètement
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

keritik
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Kruste
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ぱちぱち音を立てること
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

찌끼
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

crackling
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tiếng nổ lốp đốp
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

படபடப்பைப்போலிருக்கும்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

तडतड
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

çatırdama
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

crepitio
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

skwarek
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

хрускіт
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

pocnituri
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τρίξιμο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

geknetter
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sprakande
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

knitrende
5 mln osób

Trendy użycia słowa craquètement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CRAQUÈTEMENT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa craquètement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «craquètement».

Przykłady użycia słowa craquètement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CRAQUÈTEMENT»

Poznaj użycie słowa craquètement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem craquètement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
B. Pautex. craquètement. Convulsion dans les muscles des mâchoires , qui fait craquer les dents.— Craqueter, fréquentatif de craquer. Craquer souvent et avec un petit bruit. Quand on jette du sel, du laurier dans le feu, on l'entend craqueter.
B. Pautex, 1862
2
Journal des savants
Les premieresfe reduisent à quatre à la dislocation ò'u luxation à la fracture, à la carie,&au nodus : les extraordinaires se reduisent aufli à quatre , au craquètement , à la fragilité , à la courbure , & auîamolissement. De ces maladies , M. Cour ...
3
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
Les premières se réduisent à quatre : âla dislocation ou luxation, à la fracture , à la carie, fie au nodus : les extraordinaires fe réduisent aussi à quatre , au craquètement , à la fragilité , à la courbure ôc au ramolissemenr. De ces maladies * Mr.
4
Errata du Dictionnaire de l'Académie Française, ou, ...
avec l'indication de certaines règles à établir Benjamin Pautex. craquètement. Convulsion dans les muscles des mâchoires, qui fait craquer les dents.— Graqceter, fréquentatif de craquer. Craquer souvent et avec un petit bruit. Quand on jette ...
Benjamin Pautex, 1862
5
Remarques sur le Dictionnaire de l'Académie Française
Ainsi l'on dit: le craquètement des mâchoires, mais on ne peut pas dire que des mâchoires craquètent ; et réciproquement l'on ne peut pas dire : le craquètement du sel, du laurier, dans le feu; car l'Académie n'aurait sans doute pas manqué ...
B. Pautex, 1856
6
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
488 CRAPAUD AÎLÊ. CRAQUÈTEMENT. CRASSULE. Ajoutez que Cran et Cron sont employés dans quelques parties de la France comme synonymes de Craie et de Falun. 'CRANAGE. s. m. (Technol.) Action de craner une roue (Compl.).
B. Legoarant de Tromelin, 1858
7
Lexicographie bilingue français-espagnol et classes d'objets
Notons, quand-même, qu'il s'avère difficile de trouver des équivalents pour certains noms comme craquètement ou ... DÉT + émettre DÉT/C:cri/D:zool/Es: canto (de la codorniz) craquètement/V:craquettement/NO:ani/W:pousser DÉT + émettre ...
Xavier Blanco i Escoda, Xavier Blanco, 1999
8
Racines: roman
La porte, trop lourde pour elle-même également, oscille légèrement et craquette, ce craquètement se poursuit dans les frissons d'une lente agonie, et il n'a pas de bras pour la repousser, pour arrêter la rupture sonore et l'écrasement des ...
Dobrica Ćosić, 1992
9
La Nature: revue des sciences et de leurs applications aux ...
En écoulant attentivement, on perçoit, surtout dans lu journée, un certain frémissement qui devient même par instants, un pétillement assez intense. Ceci s 'appelle le « craquètement » des bois. Le fuit est assez connu pour qu'une de nos ...
Gaston Tissandier, 1889
10
Dictionnaire français-italien et italien-français
convulsione dei muscoli deile mascotte , che te fa crosciare. CRAQUER-, v. n. scricchlolarc , scopplnrc. — , pop. sbalturc, ficear carolo , dar pantano. CRAQUI. RIE, s. f. bugia, millantcria. CRAQUÈTEMENT,*. m.V. c*aquemext. CRAQUETER  ...
Antonio Buttera, 1832

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CRAQUÈTEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo craquètement w wiadomościach.
1
Mélenchon, le chasseur de riches
Et on entend, au loin, le doux chant, le charmant craquètement des cigales... http://www.dailymotion.com/embed/video/xtfnn5. Anthony Palou. Journaliste. «Le Figaro, Wrz 12»
2
Midi Festival, Magic World
... pins de Noailles, on tape du pied dans la poussière, des filles hurlent, fini le craquètement des cigales, carton plein pour l'équipée sauvage. «La Blogothèque, Sie 12»
3
Vivre sur une île déserte
Par endroits, je marchais dans le craquètement produit par un véritable tapis de crabes de cocotier, de couleur orange, sans chair, qui ne ... «Paris Match, Kwi 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Craquètement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/craquetement>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL