Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "craquelage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CRAQUELAGE

craquelage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CRAQUELAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CRAQUELAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «craquelage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa craquelage w słowniku

Definicja pękania w słowniku polega na pękaniu glazury z porcelany, powierzchni szkła za pomocą specjalnego procesu. Sieć automatów. powierzchowna lub głęboka zmiana niektórych lakierów lub farb.

La définition de craquelage dans le dictionnaire est fendillement de la glaçure de la porcelaine, de la surface du verre par un procédé spécial. Réseau de fentes. altération superficielle ou profonde de certains vernis ou peintures.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «craquelage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CRAQUELAGE


agnelage
agnelage
attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
fuselage
fuselage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRAQUELAGE

crapuleux
crapulos
craquant
craque
craqué
craquelé
craquelée
craquèlement
craqueler
craquelin
craquellement
craquelot
craquelure
craquement
craquer
craquerie
craquètement
craqueter
craqueur
craqueuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRAQUELAGE

batelage
bosselage
bottelage
capelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage
étincelage

Synonimy i antonimy słowa craquelage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CRAQUELAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «craquelage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa craquelage

Tłumaczenie słowa «craquelage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CRAQUELAGE

Poznaj tłumaczenie słowa craquelage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa craquelage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «craquelage».

Tłumacz francuski - chiński

开裂
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

agrietamiento
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

cracking
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

खुर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تكسير
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

растрескивание
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

craqueamento
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ক্রেকিং
260 mln osób

francuski

craquelage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

retak
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Spaltung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

クラッキング
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

열분해
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

gawe
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự nứt
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

விரிசல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

क्रॅक
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

çatlama
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

screpolatura
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pękanie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

розтріскування
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

cracare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ράγισμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

krake
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sprickbildning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sprengning
5 mln osób

Trendy użycia słowa craquelage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CRAQUELAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «craquelage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa craquelage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «craquelage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CRAQUELAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «craquelage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «craquelage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa craquelage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CRAQUELAGE»

Poznaj użycie słowa craquelage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem craquelage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Revue universelle des mines de la métallurgie, des travaux ...
666.34 Craquelage au feu des terres cultes (E.-C. Hill.- — • Journ. of the Americ. Ceram. Soc, vol. 5, n° 6, juin 1922). — Le craquelage se présente dans les terres cuites dans certaines conditions et est caractérisé par la parution de fissures ...
2
Revue universelle des mines, ...
Verres, Céramiques, Produits réfractaires. 666.34 Craquelage au feu des terres cultes (E.-C. H1LL.—- Journ. of thc Americ. Ceram. Soc., vol. 5, ni 6, juin 1922). —- Le craquelage se présente dans les terres cuites dans certaines conditions et  ...
3
Revue Universelle des Mines, de la Métallurgie, des Travaux ...
666.34 Craquelage au feu des terres cuites (E.-C. Hill. — Journ. of ihe Americ. Ccram. Soc, vol. 5, n° 6, juin 1922). — Le craquelage se présente dans les terres cuites dans certaines conditions et est caractérisé par la parution de fissures fines ...
Ecole de Liège. Association des ingénieurs sortis. Comité scientifique, 1922
4
Revue universelle des mines, de la metallurgie, des travaux ...
Verres, Céramiques, Produits réfractaires. 666.34 Craquelage au feu des terres cuites (E.-C. HILL.-- Jozirn. of the Americ'. Ceram. Soc., vol. 5, n° 6, juin 1922). - Le craquelage se présente dans les terres cuites dans certaines conditions et est  ...
5
Travaux du Centre de recherches et d'études océanographiques
2 1001-3B 71,5 50' 6 h M 3 1001-3C 5,0 1 h 05' 3 h 45' B — — — 4 1001-5A 72,0 20' 5 h M — — 0 1001-5B 72,5 30' 6 h 10' B — — 6 1001-5C 20,0 30' 4 h 10' M — — Craquelage 8 1001-8B 70,0 35' 5 h M — — 9 1001-8C 29,0 25' 4 h E ...
Centre de recherches et d'études océanographiques, 1964
6
Guide de sous-traitance des traitements de surface et de la ...
... NF T30-079 juin 1984 : Peintures et vernis - Évaluation de la dégradation des surfaces peintes - Désignation de l'intensité, de la quantité et de la dimension des types courants de défauts - Partie 4 : désignation du degré de craquelage.
CHEVALIER Jean, 2012
7
Revue des questions scientifiques
On ne saurait douter du rapport qui existe entre le craquelage et les phénomènes hydrothermaux. Plus on s'éloigne des failles, moins les effets de craquelage sont intenses. Si l'on examine les brèches siliceuses formées dans la faille même, ...
8
Compte rendu de la ... session - Association française pour ...
M. Philippe SALMON fait passer sous les yeux de l'Assemblée une lame de silex recueillie par lui dans un foyer de berger; elle présente le craquelage des silex de Thenay et la coloration rougeâtre; cette lame a été détachée du rognon de ...
9
Matériaux pour l'histoire primitive et naturelle de l'homme
celles (Saône-et-Loire), on voit que l'émission s'est faite par les failles ou l' imprégnation siliceuse a atteint son maximum d'intensité. . Plus on s'éloigne des failles, moins les efl'ets de craquelage sont intenses. Si l'on examine les brèches  ...
10
Compte rendu ...
M. G. de MORTILLET maintient que si l'action du soleil peut décortiquer des silex à la surface du sol, même les craqueler légèrement, il faut la chaleur pour arriver aux degrés extrêmes du craquelage et à l'effrittement. Il présente à ce propos ...
Association française pour l'avancement des sciences, 1886

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CRAQUELAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo craquelage w wiadomościach.
1
Une artiste porcelainière s'installe rue de l'Étoile
Les techniques anciennes de craquelage, putoisage et l'application de filets au pinceau sont de rigueur. Pendant dix-huit ans, j'ai appris les ... «Ouest-France, Maj 14»
2
Les avantages du latex, la performance de l'huile
Elle résiste à la décoloration, à l'eau et au craquelage. Elle convient aux patios, aux terrasses, aux marches et aux planchers. Elle est offerte en ... «LaPresse.ca, Wrz 13»
3
Montaut-les-Créneaux. Les peintres locaux et Cré'Argile exposent
Les porcelaines sont peintes selon différentes méthodes (classique, américaine, techniques à effets - craquelage, fibre de verre, relief), par ... «LaDépêche.fr, Wrz 11»
4
Magique : le maquillage caméléon
La couleur du dessus se fissure pour laisser apparaître celle du dessous : vos ongles sont alors bicolores et portent le motif du craquelage ! «Plurielles.fr, Sie 11»
5
Recommandations pour réussir la peinture extérieure
Utilisez un grattoir, un couteau à mastic ou une brosse d'acier pour éliminer tout craquelage, écaillage ou particules de rouille. Remplissez les ... «Journal de l'Habitation, Sie 09»
6
La société britannique TECH-NI-FOLD lance un système de rainage …
En outre, étant donné que certains supports plus lourds sont susceptibles au craquelage, nous avons dessiné plusieurs versions des bandes ... «Graphiline, Lip 05»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Craquelage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/craquelage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z