Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Kruste" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA KRUSTE

mittelhochdeutsch kruste, althochdeutsch krusta < lateinisch crusta = Rinde, Schale.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA KRUSTE

Kruste  [Krụste ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KRUSTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KRUSTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kruste» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

skorupa

Kruste

Skorupa jest twardą, a często bardzo ustrukturalizowaną, zewnętrzną warstwą na coś bardziej miękkiego. Tak więc określenie crusta jest zawarte w nazwie górnej warstwy ulic pierwszych ulic. W medycynie stopniowe zmiany skóry przez choroby nazywane są również powstawaniem skorupy, oprócz łupieżu, skrzepu i kory. Eine Kruste ist eine hart gewordene und oft stark strukturierte, äußere Schicht über etwas Weicherem. So ist der Begriff crusta bei den Römern in der Bezeichnung für die oberste Schicht des Straßenbelags ihrer ersten Straßen enthalten. In der Medizin werden graduelle Veränderungen der Haut durch Krankheiten auch als Krustenbildung bezeichnet, neben Schuppen-, Schorf- und Borkenbildung.

Definicja słowa Kruste w słowniku

utwardzona warstwa zewnętrzna, twarda powłoka powierzchniowa pewnej warstwy. Hardy Outer Layer, Chleb na powierzchni z chrupiącą skórką - © Cpro - Fotolia.comBread z chrupiącą skórką - © Cpro - Fotolia.com Przykład: Skórka chleba, ziemia pieczeni ma jednolitą skórkę. hart gewordene äußere Schicht, Oberfläche harter Überzug aus einer bestimmten Schicht. hart gewordene äußere Schicht, OberflächeBrot mit einer knusprigen Kruste - © Cpro - Fotolia.comBrot mit einer knusprigen Kruste - © Cpro - Fotolia.comBeispieledie Kruste des Brotes, der Erdeder Braten hat eine gleichmäßige Kruste.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kruste» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KRUSTE


Anlaufverluste
Ạnlaufverluste
Auguste
Augụste
Brotkruste
Bro̲tkruste [ˈbroːtkrʊstə]
Erdkruste
E̲rdkruste [ˈeːɐ̯tkrʊstə]
Forme fruste
[fɔrmˈfryst] 
Gehuste
Gehu̲ste
Guste
Gụste
Isakuste
Isakụste
Languste
Langụste [laŋˈɡʊstə]
Manguste
Mangụste
Puste
Pu̲ste [ˈpuːstə]
Salzkruste
Sạlzkruste [ˈzalt͜skrʊstə]
Schneekruste
Schne̲e̲kruste [ˈʃneːkrʊstə]
allerneuste
allerneuste
fruste
[frʏst] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KRUSTE

Kruschke
Kruscht
Kruselhaar
kruselig
krüseln
Krüselwind
Kruska
Kruspelspitz
Krustade
Krustazee
Krüstchen
Krustentier
krustig
Krux
Kruzianer
Kruzifere
Kruzifix
Kruzifixus
Kruzitürken

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KRUSTE

Beste
Copy-and-paste
Este
Leste
Liste
Paste
Piste
Taste
Timor-Leste
Triste
Veste
Wunschliste
Zahnbürste
beste
erste
feste
höchste
musste
müsste
nächste

Synonimy i antonimy słowa Kruste w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «KRUSTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Kruste» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Kruste

Tłumaczenie słowa «Kruste» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KRUSTE

Poznaj tłumaczenie słowa Kruste na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Kruste na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Kruste».

Tłumacz niemiecki - chiński

面包皮
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

corteza
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

crust
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

पपड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

كسا بقشرة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

кора
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

crosta
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

খড়ি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

croûte
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kerak
190 mln osób

niemiecki

Kruste
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

クラスト
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

지각
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

lemah ndhuwur
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

vỏ trái đất
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மேலோடு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

कवच
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kabuk
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

crosta
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

skorupa
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

кора
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

crustă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κρούστα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kors
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

skorpa
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

skorpe
5 mln osób

Trendy użycia słowa Kruste

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KRUSTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Kruste» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Kruste
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Kruste».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KRUSTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Kruste» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Kruste» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Kruste w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «KRUSTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Kruste.
1
Ernst Cassirer
Die Zivilisation ist eine ganz dünne Kruste über einem Vulkan.
2
Sven Regener
Die Kruste wird allgemein überschätzt.
3
Wilhelm Busch
So sind wir nun: kriechen heraus, hantieren hier oben eine Zeitlang scheinbar selbständig hin und her und legen uns dann ganz still wieder unter die Kruste.
4
Jeremias Gotthelf
Der Mensch behält immer ein Gewissen, auch wenn sich eine Kruste von Granit gebildet hat, der ganze Mensch ein Urgebirge scheint.
5
Sprichwort
Ein Mann ohne Bart ist wie ein Brot ohne Kruste.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KRUSTE»

Poznaj użycie słowa Kruste w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Kruste oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Rösche in Abhängigkeit von der Krumenlockerung - hohe Luftfeuchte - hoher Wassergehalt der Krume - dünne Kruste Kurze Dauer der Rösche - niedrige Luftfeuchte - niedriger Wassergehalt der Kruste - starke Kruste Lang anhaltende  ...
Claus Schünemann, 2005
2
Praktische Dermatologie bei Hund und Katze: Klinik, ...
Bei Papel, Pustel, Kruste, Schuppenkranz und Furunkel der Katze sind Pathogenese (siehe Kapitel 8) und Ursache (Tabelle 18.1) denen beim Hund sehr ähnlich. Es gibt allerdings Formen der Pathogenese, die nur bei der Katze vorkommen, ...
Chiara Noli, Fabia Scarampella, Maurizio Colcuc, 2005
3
Raffiniert kombiniert: die Erfolgsrezepte von WDR 4
Es erhält eine Kokos- und eine Parmesan- Kruste. Diese Panaden werden weiter variiert, und zwar in eine deftige Kartoffelkruste. Sie wiederum macht das Schnitzel zu einer eigenständigen Mahlzeit. Es braucht dann nur noch etwas Apfelmus ...
Ulla Scholz, 2007
4
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Die Kruste - welche Bedeutung sie für das Brot hat Die Bedeutung der Brotkruste für die Qualität von Brot wird häufig unterschätzt: Ihr mengenmäßiger Anteil beträgt bei einem freigeschobenen Roggenmischbrot von 1 kg bei guter Qualität und ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
5
Erdgeschichte: die Entstehung der Kontinente und Ozeane
Wie sich die archaische Kruste bildete In den Kernzonen der Kontinente sind heute ausgedehnte präkambrische Plattformen erhalten. Ihre überwiegend kristallinen Gesteine treten in flach gewölbten Schilden zutage oder sie liegen unter ...
Roland Walter, 2003
6
Erde und Planeten
Das geförderte Magma entsteht durch Druckentlastungsschmelzen im Mantel und bildet, nachdem es erstarrt ist, die ozeanische Kruste. An konvergenten Plattengrenzen werden die Platten in den Mantel zurückgeschoben, wo sie sich durch ...
Ludwig Bergmann, Wilhelm Raith, 2001
7
Astronomie: die kosmische Perspektive
Die relativ dichte junge Kruste des Meeresbodens ist 5-10 km dick. Die weniger dichte, ältere kontinentale Kruste ist 20-70 km dick. Abbildung 9.38: Die Erde besitzt zwei deutlich unterschiedliche Arten der Kruste. Die kontinentale Kruste ...
Harald Lesch, 2010
8
Deutschlands Kryptogamen-Flora: Bd. 1. Abth. Lichenen. 2. ...
<l>i«,rer), in der Schweiz bei Weißenburg, am Stockhorn und Gemmi («ckserer) in der Provinz Como ((«rvvs^Iiv). 4058. V. titsiiopnil». Kruste verschiedenfarbig, meiftröthlich.weinsteinartig; Apothecicn sehr groß, halbirt, am Grunde ausgebreitet ...
Ludwig Rabenhorst, 1845
9
Die Flechten Deutschlands
XX Kruste mit oft undeutlichem, weisslichem oder grauem, selten schwärzlichem Vorlager. _ Sporen grösser. Kruste meist dicklich, körnig-warzig, auch wohl rissig , weisslich oder graugrün. Früchte 0,5_3,0 mm breit, hellbraun, dunkelbraun bis ...
P. Sydow, 2013
10
Deutschlands Kryptogamen-Flora oder Handbuch zur Bestimmung ...
?»rml'!. «»lAnt. t'in^er!,. t'lur. KM. 78. t'rieü I^i,.!,. eur»>>. 165. An der Rinde verschiedener Laubbäume, besonders an Pappeln, Eschen. I». ei-vtln-n! !», mit grünlich gelber, ritzig-gcfelderter Kruste und geranbeten fast rothbraunen Apothecien.
Ludwig Rabenhorst, 1845

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KRUSTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Kruste w wiadomościach.
1
Demenzbrot aus der Eifel: Brot ohne Kruste für mehr Lebensqualität
Für alte Menschen ist Brotessen wegen der dicken Kruste eine Qual, weil ihnen das Kauen und Essen schwer fällt. Eine Bäckerei in der Eifel hat darum ein ganz ... «SWR Nachrichten, Paz 16»
2
Ur-Kruste im Übergangszustand
Blick in die Urzeit: Die älteste Kruste der Erde ist 4,02 Milliarden Jahre alt. Zu diesem Schluss kommen nun Geologen, die eine Probe einer Gesteinsformation ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Wrz 16»
3
Brot-Sommelier - "Ein gutes Brot erkennt man an der Kruste"
Zum Beispiel passt ein gewürzter Sauerteiglaib mit einer ausgebackenen Kruste und Röstaromen wunderbar zu einem gut abgehangenen geräucherten ... «Süddeutsche.de, Sie 16»
4
Langes Backen macht die Kruste dick
Landkreis Osterholz. Michael Isensee streicht mit der Fingerkuppe über die Brotkruste, riecht an dem hierzulande genannten Kanten und schaut sich die ... «WESER-KURIER online, Sie 16»
5
Methusalem-Kruste im Mittelmeer
Anders dagegen die ozeanische Kruste: Sie unterliegt einem ständigen Recyclingprozess. Entlang der mittelozeanischen Rücken wird sie neu gebildet, an den ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Sie 16»
6
Grillen mit Fleisch: Rubs geben eine leckere Kruste
Die Grillsaison ist in vollem Gange - da darf gut gewürztes Fleisch nicht fehlen. Im Trend liegen Rubs, die dem Fleisch eine leckere Kruste verleihen. «Web.de, Sie 16»
7
„Die Kruste der nutzlosen Komplikationen“
„Die Kruste der nutzlosen Komplikationen“ ... mentale Verwirrung und komplizierte Sprache so vernebeln, dass die Vereinfachung hilft, die Kruste der nutzlosen ... «brand eins, Lip 16»
8
Kruste auf Glaskeramik-Kochfeld erst aufweichen lassen
Das Forum Waschen rät, ein nasses Tuch für fünf Minuten auf die Krusten zu legen. Dann ließen sich Rückstände sogar größtenteils ohne Reinigungsmittel und ... «Hamburger Abendblatt, Kwi 16»
9
Kometenmission Rosetta: Wassereis auf Tschuris Kruste
Die Kruste von 67P erscheint auf den Bildern der Sonde, die den Himmelskörper seit August 2014 umkreist, überwiegend als dunkle steinige und felsige Hülle. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sty 16»
10
Kruste & Krume: Backe, backe Brot
Wenn über der alten Post in der Wiener Innenstadt weißer Rauch aufsteigt, dann kommt dieser wahrscheinlich von einem der drei mobilen Holzbacköfen, die ... «derStandard.at, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kruste [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/kruste>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z