Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "croyable" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CROYABLE

croyable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CROYABLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CROYABLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «croyable» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa croyable w słowniku

Można wierzyć w definicję wiarygodności w słowniku. Kto jest godny, kto zasługuje na wiarę. Kto zasługuje na wiarę, aby był uważany za prawdziwego; które można uznać za prawdziwe.

La définition de croyable dans le dictionnaire est qui peut être cru. Qui est digne, qui mérite d'être cru. Qui mérite d'être cru, d'être considéré comme vrai; qui peut être considéré comme vrai.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «croyable» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CROYABLE


acceptable
acceptable
apitoyable
apitoyable
applicable
applicable
effroyable
effroyable
employable
employable
impayable
impayable
impitoyable
impitoyable
imployable
imployable
imprévoyable
imprévoyable
incroyable
incroyable
inemployable
inemployable
monnayable
monnayable
nettoyable
nettoyable
noyable
noyable
payable
payable
pitoyable
pitoyable
plaidoyable
plaidoyable
ployable
ployable
prévoyable
prévoyable
voyable
voyable

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CROYABLE

croupissure
croupon
croustade
croustaille
croustance
croustillant
croustille
croustiller
croustilleux
croustillon
croûte
croûteler
croûter
croûteux
croûton
croûtonner
crown-glass
croyance
croyant
croyante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CROYABLE

able
adorable
agréable
capable
charitable
comparable
durable
fashionable
favorable
honorable
incapable
indispensable
notable
portable
probable
profitable
rechargeable
stable
table
taxable

Synonimy i antonimy słowa croyable w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CROYABLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «croyable» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa croyable

ANTONIMY SŁOWA «CROYABLE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «croyable» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa croyable

Tłumaczenie słowa «croyable» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CROYABLE

Poznaj tłumaczenie słowa croyable na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa croyable na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «croyable».

Tłumacz francuski - chiński

可信
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

creíble
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

believable
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मुमकिन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

معقول
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

правдоподобно
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

acreditável
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বিশ্বাসযোগ্য
260 mln osób

francuski

croyable
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

dipercayai
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

glaubwürdig
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

信じられません
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

믿을만한
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

dipercaya
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

có thể tin được
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நம்பக்கூடிய
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

खंडू
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

inanılır
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

credibile
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wiarygodny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

правдоподібно
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

de crezut
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πιστευτός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

geloofwaardig
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

trovärdigt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

believable
5 mln osób

Trendy użycia słowa croyable

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CROYABLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «croyable» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa croyable
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «croyable».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CROYABLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «croyable» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «croyable» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa croyable w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CROYABLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem croyable.
1
Marcel Gauchet
L'espérance de l'art a cessé d'être croyable.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CROYABLE»

Poznaj użycie słowa croyable w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem croyable oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
In-croyable amour: le sujet de la théologie
Il ne cesse de faire entendre sa présence absente dans l'in-croyable de sa déclaration d'amour.
Roland Sublon, 2000
2
Sémiotique du surréalisme: André Breton ou la cohérence
croire (le croyable ; cf. « et pourquoi devrais-je le croire ? »). La distinction est peut-être subtile, mais c'est « ce qui fait qu'une chose mérite (ou non) d'être crue » qui fonde véritablement son caractère croyable ou incroyable (et qui peut être ...
Michel Ballabriga, 1995
3
Dictionaire critique de la langue française
40. Tout ce qui se durcit et s'atachc à quelque chose. » Mettre de la mie de pain sur un chapon pour y taire une croûte, » Il s'est fait une croûte de tartre autour de ce toneau. » Croûte que fait la gale , quand elle sèche, etc. CROYABLE, adj.
Jean François Féraud, 1787
4
Dictionnaire critique de la langue française
40. Tout ce qui se durcit et s'arachc à quelque chose. » Mettre de la mie de pain sur un chapon pour y faire une croûte. » Il s'est fait une croûte de tartre autour de ce toneau. » Croûte que fait la gale , quand elle sèche, etc. CROYABLE, adj.
Jean-François Féraud, 1787
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
CROYABLE. Adjectif des deux genres, il se met toujours après son substantif. Un homme croyable, une noue elle croyable, cela n'est pas croyable. Le que après croyable , régit l'indicatif si la phrase est affirmative ; // est croyable gué cela est ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
6
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
absolument faux. rien n'étant plus croyable que ce qu'un Dieu infiniment croyable révèle, et rien par conséquent n'étant plus à la portée de tous les esprits, que de croire ce que le témoignage d'un Dieu révélant rend infiniment croyable.
Jacques-Paul Migne, J.-B. Nicolas, 1854
7
La croyance dans l'image
La croyance ne distingue rien entre le cru et le fait. Croire est un acte qui vise à établir le cru à l'égal du fait. Ce tour de passe-passe place le subjectif en lieu et place de l'objectivité dans le rapport au réel. Le croyable suppose l'appareillage  ...
Steven Bernas, 2006
8
Vers de nouveaux rapports entre l'éthique et le droit
En effet, la pensée n'est la pensée que pour autant qu'elle fait autorité, en instaurant un croyable. L'enjeu de l'érosion du mythique par le scientifique est là. Dans la modernité, un glissement s'est produit dans la gestion du scientifique.
Willy Apollon, 1991
9
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
Cette phrase aurait dû être continuée pour faire connaître le mode du verbe suivant, et le mieux serait d'établir ici le principe portant qu'après l'affirmation , Il est croyable que. ...Il était croyable qu,e , etc. , on met l'indicatif: Il est croyable que la ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
10
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
absolument faux, rien n'étant plus croyable que ce qu'un Dieu infiniment croyable révèle, et rien par conséquent n'étant plus à la portée do tous les esprits, que de croire ce que le témoignage d'un Dieu révélant rend infiniment croyable.
Jacques-Paul Migne, 1854

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CROYABLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo croyable w wiadomościach.
1
Festival du conte. Rendez-vous ce week-end - Plougoumelen - Le …
Le mien, vous transportera à travers ses aventures abracadabrantes et même des fois au-delà du croyable... Homme fort qui voit des fantômes ... «Le Télégramme, Lip 15»
2
The Rose - la critique du film - A voir à lire
... ma femme, Une chance pas croyable, Hocus Pocus...). The Rose restera le plus grand accomplissement cinématographique de sa carrière. «aVoir-aLire, Lip 15»
3
Zahir Belounis : "J'apprends un nouveau métier, au jour le jour"
Au moins les choses sont au clair. Cette histoire, c'est à peine croyable. Faire ça à un footballeur, l'empêcher de (...) Lire la suite sur sofoot.com. «Yahoo Sport, Lip 15»
4
"El Chapo", le plus célèbre baron de la drogue au Mexique s'évade …
L'histoire est à peine croyable et pourtant... Les images de la caméra de surveillance montrent Joaquin Guzman, en tenue de prisonnier, ... «Closer, Lip 15»
5
Ce chien a réalisé un exploit pour retrouver sa famille ! (vidéo)
Une histoire à peine croyable. Alors que Kris Anderson et sa fille Sarah Lucas étaient partis camper dans une réserve naturelle en Californie ... «Closer, Lip 15»
6
Insolite : une mère fait passer sa voiture avant la vie de son enfant
Cette histoire à peine croyable aurait pu se terminer très mal si les pompiers n'étaient pas intervenus de force. Tout le monde sait qu'il ne faut ... «Turbo.fr, Lip 15»
7
14 Juillet : 300 manifestants interpellés pour avoir tenté un "coup d …
L'affaire est à peine croyable. Pendant le défilé du 14 juillets, au moins 300 personnes manifestaient dans plusieurs endroits de la capitale ... «Atlantico.fr, Lip 15»
8
Près de 1400 personnes soupçonnées de pédophilie au Royaume …
LONDRES ? 20 mai 2015 ? Le nombre paraît à peine croyable : la police britannique enquête sur 1400 personnes soupçonnées d'abus ... «Le Point, Lip 15»
9
Yanis Varoufakis: «On aurait pu aussi bien chanter l'hymne suédois …
Et c'est vraiment à peine croyable, pour quelqu'un qui est habitué au débat académique. En général, on a toujours en face quelqu'un qui se ... «Slate.fr, Lip 15»
10
Les musiques noires américaines ont été évangélisées par Jeanette …
... pratiqué l'alternance en sa qualité d'ambassadrice croyable : tantôt sur un tempo apaisant, tantôt à une cadence effrénée. Sa botte secrète ? «Info-chalon.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Croyable [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/croyable>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z