Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cupide" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CUPIDE

cupide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CUPIDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CUPIDE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cupide» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cupide

skąpstwo

Avarice

Avarice jest stanem umysłu, polegającym na tym, że nie chce oddzielić się od jego bogactwa i bogactwa. Avarice jest jednym z siedmiu grzechów śmiertelnych określonych przez katolicyzm w oparciu o interpretacje pism Ojca Kościoła na temat genealogii grzechu. Może to doprowadzić do całkowitego gromadzenia pieniędzy, bez żadnego ochoty spędzić go pewnego dnia. W ekstremalnych granicach, nędzarz pozbawia się wszystkiego, aby być pewnym niczego. Grecki filozof Theophrastus wyróżnia łakomstwo z radinerii: chciwość jest nadmiernym oszczędnością; Dungeon to brak marnotrawstwa. Rousseau zaleca w L'Émile, aby nie naśladować skąpca: "Nie, więc, jak koczownik, który traci dużo, aby nie stracić nic". L’avarice est un état d’esprit qui consiste à ne pas vouloir se séparer de ses biens et richesses. L'avarice est l'un des sept péchés capitaux définis par le catholicisme à partir des interprétations d'écrits du Père de l'Église sur la généalogie du péché. Elle peut se traduire par une thésaurisation complète d’argent, sans aucune volonté de le dépenser un jour. À l'extrême limite, l'avare se prive de tout pour ne manquer de rien. Le philosophe grec Théophraste distingue avarice de radinerie  : l'avarice est une épargne excessive ; la radinerie est un manque de prodigalité. Rousseau recommande dans L'Émile de ne pas imiter l'avare : « Ne faites donc pas comme l'avare, qui perd beaucoup pour ne vouloir rien perdre ».

Definicja słowa cupide w słowniku

Definicja chciwości w słowniku jest ożywiona gwałtownym i nieumiarkowanym pragnieniem cieszenia się, posiadania. Kto jest głodny pieniędzy i bogactwa. Kto jest inspirowany chciwością; który zdradza chciwość.

La définition de cupide dans le dictionnaire est qui est animé d'un désir violent et immodéré de jouir, de posséder. Qui est avide d'argent et de richesse. Qui est inspiré par la cupidité; qui trahit la cupidité.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cupide» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CUPIDE


adipide
adipide
aganippide
aganippide
apide
apide
argyraspide
argyraspide
cercaspide
cercaspide
chalcaspide
chalcaspide
crépide
crépide
hispide
hispide
insipide
insipide
intrépide
intrépide
limpide
limpide
lipide
lipide
rapide
rapide
sapide
sapide
stupide
stupide
torpide
torpide
tricuspide
tricuspide
turpide
turpide
tépide
tépide
ultra-rapide
ultra-rapide

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUPIDE

cunéirostre
cupidité
cupidon
cuprammonium
cupressus
cuprifère
cuprique
cuprirostre
cuprite
cupro-alliage
cupro-aluminium
cupro-ammoniacale
cupro-ammonique
cupro-nickel
cupro-potassique
cupro-uranite
cuproammoniacale
cuproammoniaque
cuproammonique
cuprocyan

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUPIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cryptolépide
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
ride
suicide
vide

Synonimy i antonimy słowa cupide w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CUPIDE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cupide» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cupide

ANTONIMY SŁOWA «CUPIDE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «cupide» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa cupide

Tłumaczenie słowa «cupide» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CUPIDE

Poznaj tłumaczenie słowa cupide na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cupide na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cupide».

Tłumacz francuski - chiński

贪婪
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

codicioso
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

greedy
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

लालची
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

طامع
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

жадный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

ganancioso
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

লোভী
260 mln osób

francuski

cupide
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tamak
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

gierig
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

貪欲
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

탐욕스러운
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

murko
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tham lam
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பேராசை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

लोभी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

açgözlü
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

avido
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

chciwy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

жадібний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

lacom
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

άπληστος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gulsige
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

girig
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

grådig
5 mln osób

Trendy użycia słowa cupide

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CUPIDE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cupide» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cupide
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cupide».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CUPIDE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cupide» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cupide» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cupide w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUPIDE»

Poznaj użycie słowa cupide w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cupide oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pétrone, Apulée, Aulu-Gelle: oeuvres complètes avec la ...
»Cuienim omnium liominnm in mentem non venit , id profecto usa venire , ut quod cupide appetieris , cupide appetisse , et , quod temere re- pudiaTeris, temerc répudiasse dicaris? At si,opinor, inquit , ita scriptum esset : « Qua? vos per hosce ...
Petronius Arbiter, Apuleius, Aulus Gellius, 1842
2
Cupide
" La première fois que l'ai entendu parler du meurtre Hudson, l'étais chez moi.
Reid Sims, 2001
3
Les nuits attiques d'Aulu-Gelle, traduites en français avec ...
Qnœ vos cupide per hosce annos appelistis atque voluistis , ea teinere si repu- diaritis ; abesse non potest , quin aut olim cupide appetisse , aut nunc temere repudiasse dicamini. Cui enim omnium hominum in mentem non vcnit id profecto  ...
Aulu-Gelle, Verger, 1820
4
Les nuits attiques
aut gravitas aut gratia. quæ vos cupide per hosce annos appetistis atque rvoluistis , ea temere si repudiaritis ; abesse non potest, quin aut olim cupide appetissel aut nunc temere repudiasse dicamini. Cui enim omnium hominum in mentem ...
Aulus Gellius, Victor Verger, 1830
5
Intelligence artificielle
Supposez qu'au lieu de savoir Cupide(Jean) on sache que tout le monde est cupide : ∀y Cupide(y) . (9.2) Ensuite, on aimerait encore pouvoir conclure Méchant(Jean), parce qu'on sait que Jean est un roi (postulat de départ) et qu'il est ...
Stuart Jonathan Russell, Peter Norvig, 2010
6
Cupide
Après UN TROP PLEIN DE CIEL (SN N° 2303), Robert Sims Reid, policier lui-même à Missoula (Montana), continue la chronique désenchantée du boulot de flic dans les immensités du nord-ouest des USA.
Robert Sims Reid, 1993
7
Nouitius seu Dictionarium latino-gallicum ...
de Cupide- CÚPÏDÔ , »»»». m. C/'c. Cupidon , f*ux dieu , que le» Poètes font fils de Venus. Ciceren , 3. de Nat. en recon- jioít trois 1 le premier Cupidon , fils de Mercure & de Diane ; le second , fils de Mercure & de Venus ; Sl le troisième , fil»  ...
‎1721
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
CUPIDE, adj. Cupidité, s. f. L'adjectif est un vieux mot depuis peu rajeuni. » La Noblesse avoit jeté un œil cupide sur les revenus de l'Église. Hist. d'Angl. » Les dévastateurs les plus sanguinaires de l'Amérique n'étoient pas les plus cupides.
Jean F. Ferraud, 1787
9
Les Nuits attiques de Aulu-Gelle: Livres VII-XIII
Ea verba, sicuti dixi composita, hæc sunt : « Quæ vos cupide per hosce annos appetistis atque voluistis, ea si temere repudiaritis, abesse non potest , quin aut olim cupide appetisse, aut nunc temere repudiasse dicamini. n Cursus igitur hic et ...
Aulu-Gelle, 1846
10
Poésies populaires latines du moyen âge
aipidè per bofce anuos appetiftis at que roluifiis , ea ft ff- tnere repuduiritis , abejje non pot eft , quin aut olim cupide appetijfe , aut nunc temeré repudiate dicamini. Curfus igiturhic& fonus rotunda: volubililque fententia: exi- roiè nos & unicè ...
Edélestand Duméril, 1687

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CUPIDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cupide w wiadomościach.
1
Le secret du Loch Ness 2
Tim part sur les traces du fameux monstre du Loch Ness. Il est suivi par Paul, un ami de son père, et par Sheila, une aventurière cupide. «Toutelatele.com, Lip 15»
2
Le Paradoxe de l'égoïsme et de la bienveillance
... l'invariabilité et l'immuabilité de la nature humaine empreinte de misanthropie, cupide et égoïste et l'autre sur la bonté naturelle de la nature ... «Le Journal de l'éco, Lip 15»
3
Seulement ça
Un petit geste simple qui peut faire basculer un monde - ce monde financier, corrompu, cupide, individualiste qui aujourd'hui gouverne notre ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
4
Le mythe du patron surpayé et cupide
La comparaison entre le patron et le salarié moyen semble être une manifestation parfaite du vieux cliché « les riches sont de plus en plus ... «Contrepoints, Lip 15»
5
Milarepa (***)
Petit à petit, par des aller-retours entre cauchemar et réalité, Simon / Svastika raconte comment cet oncle cupide, envieux, veule a conduit le ... «La Provence, Lip 15»
6
Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées
Cupide et manoeuvrier, il prend le pouvoir : aux affaires publiques, Anna préfère l'organisation de spectacles de nains et d'estropiés, qu'elle ... «Le Vif, Lip 15»
7
Marie de Hongrie et Charles Quint kidnappés!
Peut-être une mauvaise plaisanterie ou un cupide méfait, le métal pouvant être revendu. On ne le saura sans doute jamais. Le vandale n'a ... «dh.be, Lip 15»
8
Knock (***)
... au Knock de Jules Romain, le médecin a toujours gardé au théâtre le rôle que Molière a rendu célèbre : manipulateur, vaniteux et cupide. «La Provence, Lip 15»
9
Importation frauduleuse de cuisses de poulet au Mali: El Hadji …
Au même moment où tout le pays craint une contamination de la grippe aviaire, découverte dans les basse-cours d'un pays voisin, un cupide ... «Malijet - Actualité malienne, Lip 15»
10
Lettre ouverte à Son Excellence anonyme, président de la …
Après l'avoir informé que le peuple ne veut pas de cette caste politique corrompue et cupide, il lui conseille de démissionner. En 2015, 67 ans ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cupide [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cupide>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z