Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vénal" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VÉNAL

vénal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VÉNAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VÉNAL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vénal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

sprzedajność

Vénalité

Ożywienie oznacza charakter tego, co jest winne, to jest, które można sprzedać; Słowo i przymiotnik stosuje się jednakowo do działań i osób fizycznych i jest stosunkowo stare. Prostki są opisane jako "kobiety w ciąży", ponieważ handlują seksualnymi usługami, gdy dla wielu seksualności powinny pozostać czystym aktem wszelkiej ingerencji niż pragnienie, a nawet miłości. La vénalité désigne le caractère de ce qui est vénal, c'est-à-dire qui peut être vendu ; le mot et l'adjectif s'appliquent aussi bien à des actions qu'à des individus et est relativement vieilli. On qualifie les prostituées de « femmes vénales », car elles font commerce de services sexuels, quand pour beaucoup la sexualité devrait rester un acte pur de toute interférence autre que le désir voire l’amour.

Definicja słowa vénal w słowniku

Definicja venal w słowniku to ta, którą można wymieniać na pieniądze; co jest związane ze sprzedażą.

La définition de vénal dans le dictionnaire est qui peut s'échanger contre de l'argent; qui est relatif à la vente.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vénal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VÉNAL


cardio-rénal
cardio-rénal
cortico-surrénal
cortico-surrénal
duodénal
duodénal
gardénal
gardénal
gastro-duodénal
gastro-duodénal
génal
génal
hyménal
hyménal
hépatico-rénal
hépatico-rénal
médullo-surrénal
médullo-surrénal
nouménal
nouménal
phénoménal
phénoménal
prérénal
prérénal
pénal
pénal
rénal
rénal
suprarénal
suprarénal
surrénal
surrénal

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VÉNAL

velu
velue
velum
lum
velvantine
velventine
velvet
velvétique
velvote
venaison
vénalement
vénalité
venant
venante
vendable
vendange
vendangeoir
vendanger
vendangerot
vendangette

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VÉNAL

abdominal
anal
arsenal
canal
cardinal
final
hormonal
international
journal
longitudinal
marginal
multinational
national
neuronal
original
orthogonal
rational
signal
spinal
terminal

Synonimy i antonimy słowa vénal w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VÉNAL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vénal» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vénal

ANTONIMY SŁOWA «VÉNAL»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «vénal» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa vénal

Tłumaczenie słowa «vénal» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VÉNAL

Poznaj tłumaczenie słowa vénal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vénal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vénal».

Tłumacz francuski - chiński

腐败的
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

venal
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

venal
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

ज़रख़ीद
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قابل للرشوة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

продажный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

venal
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

শিরাস্থ
260 mln osób

francuski

vénal
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

diampuni
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

bestechlich
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

腐敗
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

돈 위주의
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Venal
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

dể hối lộ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பணத்திற்கு விலைபோகும்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

venal
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yiyici
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

venale
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

przekupny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

продажний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

venal
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αργυρώνητος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

veil
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

venal
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

korrupte
5 mln osób

Trendy użycia słowa vénal

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VÉNAL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vénal» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vénal
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vénal».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VÉNAL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vénal» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vénal» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vénal w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VÉNAL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem vénal.
1
Paul Léautaud
Le plus grand nombre est bête, il est vénal, il est haineux. C'est le plus grand nombre qui est tout. Voilà la démocratie.
2
Etienne Rey
Il y a un amour que l'on appelle vénal pour laisser croire que l'autre ne se vend pas.
3
Philippe Geluck
Moi par exemple je ne suis pas vénal pour deux sous, ce serait idiot, je ne le deviens qu’à partir de beaucoup plus.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VÉNAL»

Poznaj użycie słowa vénal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vénal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'Amour vénal
Francis Carco est « l’écrivain des bas-fonds ». « Les rues obscures, les bars retentissants des appels des sirènes, les navires en partance et les feux dans la nuit » hantent son univers (Katherine Mansfield).
Francis Carco, 2012
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
On dira que le parlement d'Angleterre est vénal, mais non pas qu'il est merce naire. On ne dira pas d'un écrivain qui se vend alternativement, qu'il est vénal, mais qu'il est mercenaire, et que sa plume est vénale, car elle ahtae définitivement ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Vénal, Mercenaire. La chose vénale est à vendre : on l'acquiert ; elle est à vous en toute propriété : son effet est toujours absolu. Le mercenaire, au contraire, n' est qu'au jour le jour; il est au plus offrant, aujourd'hui pour, et demain contre.
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Vénal, Mercenaire. La chose venale est à vendre : on l'acquiert ; elle est à vous en toute propriété : son effet est toujours absolu. Le mercenaire, au contraire, n' est qu'au jour le jour; il est au plus offrant, aujourd'hui pour, et demain contre.
M. Guizot (François), 1861
5
Bibliothèque choisie de médecine, tirée des ouvrages ...
grand changement dans le sang vénal , que rimpreslìon de l'air , qui a eû le tems de pénétrer ce sang , & d'agir suc touces ses parties , parce qu'il couloic doucement , & par une petite ouverture. II est donc certain , que l'air venant à toucher le ...
François Planque, 1766
6
Bibliothèque choisie de médecine tirée des ouvrages ...
fang vénal ; elles marquent prefque toute» , que les parties du fang artériel font plus réunies que celles du fang vénal. Autrement le caillot du fang vénal ne devroit pas diminuer davantage dans fa hauteur , ni perdre plus de fon diamètre , il ne ...
7
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
Vénal, venau, adj., lat. venaxw, vénal , qui se vend. Si la causa era venals, las messios son ailoncs ntils. Trad. du Code de Justinien, fol. 5o. Si la chose était vénale, les dépenses sont alors utiles. Moral. Veias cnm es sancta Glieysa venals.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
8
Œuvres du comte P. L. Rœderer ...: Opuscules
VÉNAL, MERCENAIRE. de tout empêcher, elle serait coupable de tout le mal qu' elle aurait laissé faire. {Journal de Paris, du 11 ventôse au iv. — 12 mars 1796.) REMORDS ET REPENTIR. o Le remords naît peut-être moins de l'horreur de soi  ...
Pierre-Louis Roederer, Antoine Marie baron Rœderer, 1857
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Vénal, venait, adj., lat. venaljV, vénal , qui se vend. Si la cansa era vehals , las messios son adoncs utils. Trad. du Code de Justinien, fol. 5o. Si la chose était vénale, les dépenses sont alors utiles. Moral. Veias cum es sancta Gliejsa vehals , ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843
10
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Vénal, venau, adj. , lat. venalw, vénal , qui se vend. Si la cansa era tewam , las messios son atloncs nlils. Trad. du Code de Justinien, fol. 5o, Si la choie était vénale, les dépenses sont alors utiles. Moral. Veias cnm es sancta Glieysa venals.
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VÉNAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vénal w wiadomościach.
1
Quel club pour Yoann Gourcuff ?
S'il est un peu vénal, Yoann Gourcuff pourrait donc choisir un prétendant riche, très riche. Il se tournerait alors certainement vers le Qatar ou les ... «footendirect.com, Lip 15»
2
Diam's : l'ex-chanteuse rappe de nouveau pour protéger ses enfants
A son fils Abraham, elle dit de se méfier du monde vénal et sans scrupule : "Ils te diront que dans le business seuls les requins survivent / Que ... «BFMTV.COM, Lip 15»
3
Crise économique et morale politique
Le tout est qu'il sache cultiver son opportunisme vénal. Une nouvelle “morale” sociale s'est imposée : la privation ne peut être que l'effet d'un ... «Liberté-Algérie, Lip 15»
4
Grèce : Un JLM en grande forme face aux journalistes
... l'électorat grec l'a si bravement démontré, mais visent de « meilleures conditions » pour le statu quo vénal qui enchaine et punit les pauvres. «AgoravoxTv, Lip 15»
5
Le problème de la Grèce n'est pas seulement une tragédie. C'est un …
... l'électorat grec l'a si bravement démontré, mais visent de « meilleures conditions » pour le statu quo vénal qui enchaine et punit les pauvres. «Bellaciao, Lip 15»
6
Ant-Man: Cinq raisons pour lesquelles le super-héros minuscule a …
Pas de danger avec ce super-héros qui s'improvise cambrioleur pour empêcher un méchant vénal d'utiliser à mauvais escient le costume et le ... «20minutes.fr, Lip 15»
7
AVIGNON – « Milarepa » d'Eric-Emmanuel Schmitt, par Stanislas …
Dans ses songes, il est l'oncle de Milarepa, un oncle vénal et méchant que haît son neveu, ermite tibétain du XIe siècle, doté de grands ... «Nonfiction.fr, Lip 15»
8
Les femmes sont folles (****)
... un mannequin sublime mais vénal. Charlotte, qui ne supporte pas sa belle-sœur, va s'atteler à mettre le maximum de bâtons dans les roues ... «La Provence, Lip 15»
9
Je me tire la langue pour mieux la distordre
N'étant nullement vénal, je m'interdis pourtant de le toucher ce fond, tout en creusant toujours plus loin pour vous enfoncer dans des abysses ... «AgoraVox, Lip 15»
10
Omar Sharif est mort : c'était un irrésistible séducteur
... face à Belmondo, il campe un étonnant flic vénal et souriant, jouant négligemment avec un collier qu'il ne cesse d'enrouler sur son index. «Télérama.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vénal [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/venal>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z