Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "torpide" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TORPIDE

torpide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TORPIDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TORPIDE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «torpide» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa torpide w słowniku

Definicja torpid w słowniku przeszła w stan zwlekania. To powoduje odrętwienie, które przytępia, odrętwienie. Kto ma znaki, charakter stanu odrętwienia.

La définition de torpide dans le dictionnaire est tombé dans un état de torpeur. Qui provoque la torpeur, qui accable, engourdit. Qui a les signes, le caractère d'un état de torpeur.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «torpide» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TORPIDE


adipide
adipide
aganippide
aganippide
apide
apide
argyraspide
argyraspide
cercaspide
cercaspide
chalcaspide
chalcaspide
crépide
crépide
cupide
cupide
hispide
hispide
insipide
insipide
intrépide
intrépide
limpide
limpide
lipide
lipide
rapide
rapide
sapide
sapide
stupide
stupide
tricuspide
tricuspide
turpide
turpide
tépide
tépide
ultra-rapide
ultra-rapide

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORPIDE

tormentille
tormineux
tornade
tornado
toro
toroïdal
toron
toronneuse
torpédo
torpeur
torpidement
torpidité
torpillage
torpille
torpiller
torpillerie
torpilleur
torque
torquet
torquette

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORPIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cryptolépide
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
ride
suicide
vide

Synonimy i antonimy słowa torpide w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TORPIDE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «torpide» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa torpide

Tłumaczenie słowa «torpide» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TORPIDE

Poznaj tłumaczenie słowa torpide na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa torpide na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «torpide».

Tłumacz francuski - chiński

麻痹的
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

aletargado
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

torpid
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बेमन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

خدر
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

апатичный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

entorpecido
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মন্দগতি
260 mln osób

francuski

torpide
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tumpul
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

schlaff
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

torpid
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

움직이지 않는
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

torpid
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nhớn nhác
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

விறைத்த
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कंटाळवाणा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

uyuşuk
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

torpido
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

apatyczny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

апатичний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

apatic
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ναρκωμένος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

loom
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

torpid
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sløv
5 mln osób

Trendy użycia słowa torpide

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TORPIDE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «torpide» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa torpide
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «torpide».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TORPIDE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «torpide» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «torpide» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa torpide w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TORPIDE»

Poznaj użycie słowa torpide w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem torpide oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ophtalmologie
L'œil blessé présente une iridocyclite tramante, torpide avec décoloration de l'iris. Cette iridocyclite se bilatérali- se atteignant l'œil sain sous forme d'une uvéite à la fois antérieure et postérieure. Son traitement est avant tout préventif, car toute ...
Eric Tuil, Catherine Ganem-Albou, 2000
2
Traité de l'ophthalmie, la cataracte et l'amaurose: pour ...
Dans une période plus avancée de la maladie, quand elle commence à montrer une tendance à l'état torpide , l'action des sudorifiques doit être soutenue par les vésicatoires , les moxas placés à la nuque ou sur l'apophyse mastoïde , et par ...
Jules Sichel, 1837
3
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
Ainsi, après avoir admis d'une manière générale que Pamaurose peut être irritative (sanguine, congestive ou nerveuse), torpide ou organique , il la divise ensuite engenres , espèces et sous-espèces , eu égard au siège et à la nature de la ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1812
4
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Ainsi , après avoir admis d'une manière générale que l'amaurose peut être irritative (sanguine, congestive ou nerveuse), torpide ou organique, il la divise ensuite en genres , espèces et sous-espèces , eu égard au siège et à la nature de la ...
François Fabre, 1850
5
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
Le genre premier comprend , première espèce : l'amaurose rétinienne. irrL- tative ( congestive , inflammatoire , irritative , nerveuse , rhumatismale) ; deuxième espèce : amaurose rétinienne torpide ou paralytique (commotion et insolation de la ...
Fabre, 1840
6
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Le genre premier comprend, première espèce : l'amaurose rétinienne irritative ( congestive , inflammatoire , irritative , nerveuse , rhumatismale) ; deuxième espèce : amaurose rétinienne torpide ou paralytique (commotion et insolation de la ...
7
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Ainsi, après avoir admis d'une manière générale que l'amaurose peut être irrilative (sanguine, congestive ou nerveuse), torpide ou organique , il la divise ensuite en genres , espèces et sous-espèces , eu égard au siège et à la nature de la ...
Germer Baillière ((París)), 1840
8
Revue médicale française et étrangère: journal des progrès ...
Le second ouvrage que M. Kraus soumet à l'examen de la Société est un Traite du croup torpide. Frappé du nombre et de la divergence des opinions régnantes sur les causes , les symptômes, les caractères anatomiques et les moyens de ...
9
Guide pratique pour l'étude et le traitement des maladies ...
Amaurose torpide. L'amaurose torpide est rarement primitive , elle est presque toujours le résultat d'amauroses sanguine et nerveuse dégénérées, en cet état : cependant, il faut le reconnaître , il se manifeste des symptômes de torpeur, sans  ...
Charles Joseph Frédéric Carron du Villards, 1838
10
Traité pratique des maladies des yeux...
Selon Himly les malades affectés d'amaurose torpide croient souvent apercevoir un réseau avec pulsation, phénomène qui s'explique peut-être par la pression de la choroïde sur la rétine. Aucune sensation tensive ou douloureuse ...
Salvatore Furnari, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TORPIDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo torpide w wiadomościach.
1
«Los Hongos», retour à l'alter
... immersion lente dans un village de pêcheurs au bord de l'océan Pacifique, éloigné de tout, torpide et vacant comme l'était son personnage ... «Libération, Maj 15»
2
Bulle Ogier (1), minijupe et maxi sensation
Bulle, en vendeuse torpide dans un magasin de chaussures, s'ennuie tant qu'elle se lâche, commence à caresser les pieds des clients. «Télérama.fr, Wrz 14»
3
Hommage à Henri Dutilleux à la Cité de la Musique
Les titres des cinq mouvements enchaînés, Incantatoire, Linéaire, Obsessionnel, Torpide et Flamboyant suggèrent autant de gestes ... «ResMusica, Maj 14»
4
Les manifestations ophtalmologiques de la sarcoïdose
L'évolution est torpide et peut passer à la chronicité au-delà de 2 ans. Cette atteinte a été notée chez nos deux patients. – Uvéite intermédiaire ... «JIM.fr, Kwi 14»
5
La fille de mon meilleur ami Yves Ravey (éditions de Minuit)
Mais il se contente de s'éponger le front, de rechercher un coin ombragé; il ne met pas en parallèle l'atmosphère torpide et/ou menaçante et ... «Mediapart, Mar 14»
6
«L'Etudiant»: crime et Kazakhstan
... passivité de tous face à la dictature des nouveaux oligarques et la torpide morosité ambiante. Après que le crime est consommé et a dérapé, ... «Libération, Mar 14»
7
Venise 2013, septième jour : Amos Gitaï en un plan et Scarlett …
La critique de Variety est plus mitigée puisqu'elle qualifie le film de « conte indéniablement ambitieux », mais parfois « idiot et torpide ». «aVoir-aLire, Wrz 13»
8
Braids Dans la tourmente
«If Three can run / Four wants to cry», chante-t-elle de sa voix d'elfe sur Together, torpide descente de huit minutes dans les profondeurs d'une ... «VOIR.CA, Sie 13»
9
Un avis de naissance dans la Tribune fait crépiter Twitter
«Le 24 juillet 2013, un cri strident perça l'après-midi chaude et torpide. C'est alors que naquit Elia Milosz Oesch. Quel avenir pour un garçon ... «Tribune de Genève, Lip 13»
10
Paltoquet, cassade, torpide pecque : ces mots oubliés
Deux enseignants se sont plongés dans leurs carnets de vocabulaire, pour en exhumer des mots qui aujourd'hui frappe l'oreille, avec cette ... «Actualitté.com, Sty 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Torpide [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/torpide>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z