Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dataire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DATAIRE

dataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DATAIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DATAIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dataire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

datary

Dataire

Dataire jest tytułem, które pojawiło się po tym, jak Rada Konstancji wyznaczyła członka Apostolskiej Kancelarii odpowiedzialnej za datowanie i nagrywanie odpowiedzi na petycje, przyznając zastrzeżone korzyści, negocjując i pobierając opłaty zebrane w dyspensach, sprzedając koszty kurii lub zarządzać finansami uznaniowymi. ▪ Portal katolicki ▪ Portal Watykanu Le dataire est un titre apparu après le concile de Constance pour désigner le membre de la chancellerie apostolique chargé de dater et enregistrer les réponses aux suppliques, conférer les bénéfices réservés, négocier et encaisser les taxes perçues lors de dispenses, vendre les charges de la curie ou encore gérer les finances discrétionnaires. ▪ Portail du catholicisme ▪ Portail du Vatican...

Definicja słowa dataire w słowniku

Definicja daty w słowniku to oficer rzymskiej kurii, która stoi na czele daterie.

La définition de dataire dans le dictionnaire est officier de la curie romaine qui est à la tête de la daterie.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dataire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DATAIRE

darwinienne
darwinisme
darwiniste
dasyphylle
dasypode
dasyure
datable
datage
datation
date
daté
dater
daterie
dateur
datif
dation
datisme
datte
dattier
datura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Synonimy i antonimy słowa dataire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dataire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DATAIRE

Poznaj tłumaczenie słowa dataire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dataire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dataire».

Tłumacz francuski - chiński

datary
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

datario
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

datary
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

datary
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

datary
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

datary
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

datary
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

datary
260 mln osób

francuski

dataire
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

datary
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

datary
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

datary
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

datary
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

datary
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

datary
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

datary
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

datary
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

datary
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

datario
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

datary
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

datary
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

datary
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

datary
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

datary
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

datary
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

datary
5 mln osób

Trendy użycia słowa dataire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DATAIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dataire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dataire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dataire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DATAIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dataire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dataire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dataire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DATAIRE»

Poznaj użycie słowa dataire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dataire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cours Alphabétique et Méthodique de Droit Canon
Quand la commission du dataire est donnée à un cardinal, on l'appelle prodalairc, parce qu'on eslime, à llomc, que la qualité de dataire ne convient pas à l'éminentc dignité de cardinal, quoique d'ailleurs cet officier ait toute autoritédans la ...
M. L ́Abbé MIGNE, 1846
2
Cours alphabétique et méthodique du droit canon: mis en ...
Quand la commission du datairc est donnée à un cardinal, on l'appelle prodalaire, parce qu'on estime. à Romc, que la qualité de dataire ne convient pas à Véminente dignité de cardinal, quoique d'ailleurs cet otÏicier ait toute autorilédans la ...
Michel André, Migne, 1846
3
Cours alphabétique et méthodique de droit canon: mis en ...
Quand la commission du dataire est donnée à un cardinal, on l'appelle prodalaire, parce qu'on estime, à Rome, que la qualité de dataire ne convient pas à l'éminente dignité de cardinal, quoique d'ailleurs cet officier ait toute autoritédans la ...
André (Abbé), 1844
4
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
DATAIRE. Le dataire est le premier officier de la daterie de Rome. . Le dataire n' est établi que par commission représentant la personne du pape pour la distribution de toutes les grâces bénéficiales et de ce qui les concerne; non que ce soit ...
Michel André Abbé, 1859
5
Dictionnaire ... de la Bible
Quand la commission du ilninin- est don- ., «¡n cardinal, on l'appelle prodatairr, irce qu'on eslime, à Rome, que la qualile ; dataire ne convient pas à l'cminenle di - niléde cardinal, quoique d'ailleurs cd "liier ail toute autorilédans la dalerie, ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1862
6
Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...
Le DATAIRE DU PAPE, &? autres OFFICIERS de la DATERIE. La Daterie & la Chancellerie du Pape n etoient anciennement qu'une même choíê , mais la quantité d'affaires a obligé d'en faire deux Tribunaux , qui ont tant de Relation l' un ...
Bernard Picart, 1723
7
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
fnunus excelfius , Jublimiusque eficunclis omnibus : d'où vient , ajoute le même auteur , que pour ôter au dataire l'occasion d'abuser de sa grande autorité , le pape Pie IV ordonna , nonobstant l'ancienne coutume, que tous les pouvoirs du ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
8
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Ce mème auteur pense que le dataire étoit autrefois le chancelier , ou plutôt que ce dernier étoit le dataire ; à prendre mème à la lettre ce qu'il dit de la supériorité du dataire , on croiroit que le vice-chancelier lui est subordonné ; mais nous ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
9
Code de l'humanité: ou la législation universelle naturelle, ...
Cemême auteur pense que \e dataire étoit autresois le chancelier , ou plutôt que ce dernier étoit le dataire ; à prendre même à la lettre ce qu'il dit de la supériorité du dataire , on croiroi't que le vice-chancelier lui est subordonné ; mais nous ...
Fortuné-Barthélemy de Félice, 1778
10
Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...
Le DATAIRE DU PAPE, &fausser OPFI. CIERS de la DATERIE. La Daterie 8c la Chancellerie du Pape n'étoienr anciennement qu'une même' chose, mais la quantité d'affaires a obligé d'en faire deux' Tribunaux , qui ou; \aut de Relation l' un ...
Bruzen de La Martinière, 1723

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DATAIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dataire w wiadomościach.
1
PUBLIC SYSTEME HOPS : Formulaire de vote par correspondance …
... qui ne saurail excéder trois ans, priver le mandataire du droi t e partici per en cette qualité à toute l'artide L.225-23 ou de 1artide L.225-71. «Zonebourse.com, Cze 15»
2
Michel Serres : "Google vole la propriété à grande échelle"
PARTIE 3 : LE NUMERIQUE - Dataire, Google, tour Eiffel. Rencontre avec Michel Serres, l'auteur de Petite Poucette, vendu à 200.000 ... «leJDD.fr, Maj 15»
3
histoire d'antan - Autun - Claude Chermain Igornay offre le vin de …
Ce droit de Pâques, dit “de dataire”, était un droit d'offrande, imposé à tous les fidèles accomplissant leur devoir pascal. Il était assez répandu ... «Le JSL, Lut 15»
4
La Renault Mégane Coupé-Cabriolet également restylée
Allez, -40% chez Maman Dataire, ça va plus suffire.... rajoutez moi 5 ! Déposer un commentaire. Pour déposer un commentaire, veuillez vous ... «Caradisiac.com, Gru 13»
5
« Savez-vous ce que vous faites ? Ce que fait un médecin qui …
17Les difficultés sont alors particulièrement vives avec le cardinal dataire, membre du Saint-Office, Corradini30, si emporté que Polignac le ... «Revues.org, Lip 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dataire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/dataire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z