Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dauphinelle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DAUPHINELLE

dauphinelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DAUPHINELLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DAUPHINELLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dauphinelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
dauphinelle

ostróżka

Delphinium

Rodzaj delfinium, delfiny lub larkspur, zawiera ponad 350 gatunków roślin zielnych, które są zazwyczaj wieloletnie, rzadko roczne lub dwuletnie rodziny Renonculaceae. Są one głównie pochodzenia w umiarkowanych regionach półkuli północnej, ale są też niektóre gatunki na wysokich górach Afryki Równikowej. Dzielą się wspólnymi nazwami z sąsiednim rodzajem Consolida, który łączy rośliny, których owoce składają się tylko z jednego pęcherzyka. W 2011 r., Dzięki badaniu filogenetycznemu, Florian Jabbour i Susanne S. Renner wykazały, że rasy Consolida i Aconitella powinny być zgrupowane razem w rodzaju Delphinium. Le genre Delphinium, les dauphinelles ou pieds-d'alouette, regroupe plus de 350 espèces de plantes herbacées généralement vivaces, rarement annuelles ou bisannuelles, de la famille des Renonculacées. Elles sont surtout originaires des régions tempérées de l'hémisphère nord, mais on en retrouve aussi quelques espèces dans les hautes montagnes d'Afrique équatoriale. Elles partagent leurs noms communs avec le genre voisin Consolida qui regroupe les plantes dont les fruits ne sont constitués que d'un seul follicule. En 2011, grâce à une étude phylogénétique, Florian Jabbour et Susanne S. Renner ont montré que les genres Consolida et Aconitella devaient être regroupés au genre Delphinium.

Definicja słowa dauphinelle w słowniku

Definicja delfinelli w słowniku jest rośliną charakteryzującą się drobno ściętymi liśćmi, skupionymi kwiatami, nieregularnymi płatkami, rozciągającymi się ostrogą, a czasami uprawianymi ze względu na jej walory dekoracyjne.

La définition de dauphinelle dans le dictionnaire est plante caractérisée par ses feuilles finement découpées, par ses fleurs en grappes, aux pétales irréguliers, se prolongeant par un éperon, et parfois cultivée pour sa valeur ornementale.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dauphinelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DAUPHINELLE


brunelle
brunelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DAUPHINELLE

dation
datisme
datte
dattier
datura
daube
dauber
daubeur
daubière
daumont
daumont à la
dauphin
dauphine
dauphinois
dauphinoise
daurade
davantage
davidien
davier
daya

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DAUPHINELLE

agnelle
campanelle
colonelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
oppositionnelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

Synonimy i antonimy słowa dauphinelle w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dauphinelle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DAUPHINELLE

Poznaj tłumaczenie słowa dauphinelle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dauphinelle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dauphinelle».

Tłumacz francuski - chiński

飞燕
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

espuela de caballero
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

delphinium
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

घनिष्ठा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

العائق
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

дельфиниум
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

esporas-bravas
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ঝাড়
260 mln osób

francuski

dauphinelle
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

delphinium
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Rittersporn
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

デルフィニウム
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

참 제비 고깔
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

delphinium
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cây phi yến
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

delphinium
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

delphinium
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

hezaren çiçeği
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

delfinio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

ostróżka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

дельфініум
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Delphinium
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

άνθος δελφίνι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Delphinium
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

riddarsporre
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Delphinium
5 mln osób

Trendy użycia słowa dauphinelle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DAUPHINELLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dauphinelle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dauphinelle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dauphinelle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DAUPHINELLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dauphinelle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dauphinelle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dauphinelle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DAUPHINELLE»

Poznaj użycie słowa dauphinelle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dauphinelle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
DAUPHINELLE, Deiphivivm. Genre o> plante» a flenrs polypétalées , de la famille des Renoncules , qui a beaucoup de rapports arec les Aconits. Il comprend des herbes d'un pou agréable, à faiilles alternes, plus ou tnoin^. découpées en ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Voye\ far— ticle Prunier. ( Thovix. ) DAUPHINELLE, Dhphivivm. Gtnre de plantes à fleurs polypétalécs, de la famille des Renoncules, ;ui a beaucoup de rapports avec les Aconits. Il comprend des herbes d'un pou agréable, à faillies alternes, ...
3
Encyclopédie méthodique: Botanique
Dauphinelle ambiguë , Delphinium ambi- guum. Lin. Delphinium neâariis monophyllis , co- rollis hexapetalis , capsulis ternis , foliis multipar- titis. Lin. Mill. Dict. n°. 3. Consolida rtgalis , flore minore. Bauh. Pin. 14a. Delphinium elatius , Jìmplici ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1786
4
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Tr ité des Arbres fruitiers, n-" 25. Voyei l'article Prunier. ( Thovih. ) DAUPHINELLE , Dïipmvivm. Genre d*: plante a fleurs p~lypéialées , de 1j famille des RqtoncuUs , :ui a beaucoup de rapports avec les Aconits. I! comp end des herbes d'un poit ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1796
5
Encyclopédie méthodique: Agriculture
DAUPHINELLE, Dílphikzum. Genre d»; plantes à fleurs p> -typétalées , de h famille des RenoncuLt , mi a beaucoup de rapports av ce les Aconits. Ii compiend des herbes d'un poit agréable, à faillies alternes, plusou moins découpées en ft ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1796
6
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Dauphinelle. pubesccnte. Delphinium. pubescens. D. consolida. Gooan, hort. roonsp. a58, excl. syn. — D. ambiguum. Lois, not. 85, non Lin. — Coniglida regalis arvensii. Magn. bot. monsp 73 — J. Banh. Lis». 3, p. aia.f. 3? Cette espèce est ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
7
Nouvelle flore usuelle et médicale: ou Histoire et ...
La Dauphinelle azurée, Delp/n'm'um az«ureum, Mich., vivace, à fleurs simples ou doubles d'un bel azur, et qui ne s'élève que rarement à plus d'un mètre; le D. Barlowii, Br. (D. p/zæm'ceum) , à fleurs doubles d'un beau bleu; le D. pum'ccum,  ...
Frédéric Gérard, 1851
8
Nouvelle flore usuelle et médicale, ou histoire et ...
La Dauphinelle azurée, Delphinium azureum, Mich., vivace, à fleurs simples ou doubles d'un bel azur, et qui ne s'élève que rarement à plus d'un mètre; le D. Barlowii, Br. (D. phœniceum) , à fleurs doubles d'un beau bleu ; le D. puniceum , à ...
Frédéric Gérard, 1851
9
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
En ex-U.R.S.S., pareillement, on fait parfois appel à une autre Dauphinelle des montagnes d'Asie Centrale (le D. con/usum Pop.). Mais Bézanger-Beauquesne et al. ( 1980) précisent qu'en raison de sa rareté la plante est cultivée afin de ...
Bernard Boullard, 2001
10
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
DAUPHINELLE ou Pied n' alouette, deiphinium. ( Hortic. ) Genre de plantes de la polyandrie trigynie et de la famille des renonculacées , don t on connaît près de cinquante espèces; plusieurs sont principalement cultivées dans les jardins, ...
Louis Vivien, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DAUPHINELLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dauphinelle w wiadomościach.
1
Cormeilles-en-Vexin : l'école récompensée pour leur engagement …
Et en rencontrant des jeunes en situation de handicap de l'externat médico-éducatif La Dauphinelle à Colombes (Hauts-de-Seine). «Le Parisien, Cze 15»
2
Nantes: Semez et participez au fleurissement de votre rue
... de blé, ammi élevé, cosmos, zinnia et dauphinelle), et un rose pour l'automne (contenant pavot de Californie, linaire du Maroc et myosotis). «20minutes.fr, Mar 15»
3
Duceppe ne sera pas des Ex
... CoOpéra et le refuge pour femme La Dauphinelle. Mais, selon les fiscalistes consultés par l'ancien politicien et Radio-Canada, il ne pouvait ... «Le Devoir, Cze 14»
4
VIDEO. Les guirlandes florales du pharaon Ramses II
Elle se compose de fleurs violettes de dauphinelle orientale "agrafées" avec des feuilles vertes de saule mucroné. Desson de B.Häsler ... «Sciences et Avenir, Gru 13»
5
Entrer dans la ronde pour briser le cercle de la violence
... le corps pour passer des messages souvent positifs, d'affirmation de soi », affirme la directrice de la maison d'hébergement La Dauphinelle. «Le Devoir, Maj 13»
6
Amélie Dionne-Charest reste étroitement liée au Québec
La majorité des ateliers sont donnés dans les maisons d'hébergement Assistance aux femmes et La Dauphinelle. Amélie Dionne-Charest a eu ... «Canoë, Maj 13»
7
Journée internationale de la femme
... quand j'étais jeune, mais ces ateliers étaient nouveaux pour moi», témoigne Alice*, résidante de la maison d'hébergement, La Dauphinelle. «24 heures Montréal, Mar 13»
8
Une journée pour faire cesser la violence faite aux femmes
... selon la directrice de la Maison d'hébergement La Dauphinelle, située à Montréal, qui a dû refuser 700 femmes l'an dernier pour manque de ... «Radio-Canada, Lis 12»
9
Marie Saint Pierre habille les enfants défavorisés
... mais aussi pour amasser des fonds au profit de la maison La Dauphinelle qui offre un refuge aux femmes victimes de violence conjugale et à ... «LesAffaires.com, Kwi 11»
10
La première danse
La fille du premier ministre a ainsi mis dans le coup la compagnie Montréal Danse, l'Agora de la danse et l'organisme La Dauphinelle, qui ... «Le Devoir, Gru 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dauphinelle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/dauphinelle>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z