Pobierz aplikację
educalingo
décret

Znaczenie słowa "décret" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DÉCRET

décret


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉCRET

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉCRET

dekret

Decyzja jest decyzją wydaną przez władzę suwerenną. Obecnie we Francji dekret jest normą wynikającą z uprawnień regulacyjnych. Prezes Rady Ministrów, najprawdopodobniej kontrasygnowany przez ministrów, których dotyczy wniosek, lub Prezydenta Rzeczypospolitej. W hierarchii standardów ma wyższą wartość niż zlecenia. Obecnie w Belgii dekretem jest decyzja wynikająca z uprawnień legislacyjnych podmiotu stowarzyszonego podpisanego przez rząd i wywołującego skutki prawne tylko na terytorium odpowiedniego podmiotu.

Definicja słowa décret w słowniku

Pierwsza definicja dekretu w słowniku to decyzja wywodząca się z suwerennego autorytetu, władzy. Inną definicją dekretu jest orzeczenie sądowe dotyczące sprzedaży majątku osoby nieletniej lub dłużnika. Zamówienie to także polecenie sędziego wydane w toku dochodzenia i dotyczące pojawienia się i aresztowania osoby.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉCRET

acret · concret · discret · halecret · indiscret · sacret · secret · ultra-secret

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉCRET

décrêpeler · décrêper · décrépi · décrépir · décrépissage · décrépit · décrépitation · décrépiter · décrépitude · decrescendo · décrétale · décrétaliste · décréter · décrétiste · décri · décrié · décrier · décrire · décrispation · décrisper

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉCRET

bourret · cabaret · caret · chardonneret · coffret · duret · ferret · foret · fret · furet · guéret · jarret · lazaret · livret · maigret · muret · regret · sauret · tabouret · tiret

Synonimy i antonimy słowa décret w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DÉCRET»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «décret» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «décret» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉCRET

Poznaj tłumaczenie słowa décret na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa décret na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «décret».
zh

Tłumacz francuski - chiński

法令
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

decreto
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

decree
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

आज्ञा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مرسوم
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

постановление
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

decreto
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ফরমান
260 mln osób
fr

francuski

décret
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

perintah
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Dekret
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

判決
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

법령
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

dhawuh
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nghị định
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

ஆணை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

हुकुम
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kararname
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

decreto
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

dekret
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

постанову
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

decret
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

διάταγμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

dekreet
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kungörelse
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

resolusjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa décret

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉCRET»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa décret
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «décret».

Przykłady użycia słowa décret w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DÉCRET»

Słynne cytaty i zdania ze słowem décret.
1
Michel Rocard
L’économie ne se change pas par décret.
2
Jacques Chirac
On ne modifie pas la société par décret.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉCRET»

Poznaj użycie słowa décret w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem décret oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Traité de la vente des immeubles par décret: avec un recueil ...
X V. Où se fait le Décret des Offices de Chancellerie. XVI. Décrets qui doivent être faits aux Cours des Aydes. XVII. Où se peuvent faire les Décrets des 'Pairies, XVIII. Provinces dont les De. crets ne doivent être évoquez^ en Artoiì . XIX. Barrais.
Louis de Héricourt du Vatier, 1727
2
Enquête sur l'application du décret du 15 févier 1862: ...
Qu'a voulu le décret sur l'importation temporaire ? « Rendre égales, du chef de la matière première, les conditions françaises à celles de l'étranger. C'est une addition de puissance et non une substitution, comme on l'a soutenu; encore moins ...
France. Comité consultatif des arts et manufactures, 1867
3
LOIS, DECRETS, ORDONNANCES, REGLEMENTS ET AVIS DU CONSEIL D'ETAT
manufacture d'armei de Saint-Etienne (17 juin 1868, décret), 248. à l'exercice 1868 de celui ouvert pour l'observatoire de .Marseille (10 septembre 1868, décret), 395. à l'exercice 1868deeeux ouverts au ministre de l'agriculture pour fonds de ...
J. B. DUVERGIER, 1868
4
Décret relatif au permis d'Environnement
11. MARS. 1999. -. Décret. relatif. au. permis. d'environnement. CHAPITRE I. - Dispositions générales Section 1ère. - Définitions Art. 1er. Pour l'application du présent décret, on entend par : 1° permis d'environnement : la décision de l' autorité ...
M. Delnoy
5
Bulletin des lois de la République Française
Décret portant que M. Chabanne est autorisé à s'appeler Chabannc-Hudson ",\ ([ H\ ) ........ Décrets divers qui créent des commissariats de police. . Décrçt qui ajoute le bureau de douane de Thionvitleaux bureaux désignés par le décret du 20 ...
France, 1862
6
Législation charitable ou Recueil de lois, arrêtés, décrets, ...
Décret qui détermine le mode de constater l'état civil des citoyens. — Etat civil des enfants trouvés. — Mode de constater le décès des citoyens morts dans les bôpitaux 17 1»O3. 5 février. — Décret qui accorde des fonds pour les besoins des ...
Adolphe de Watteville (baron), 1863
7
Codes de la législation française, ...politique, ...
Décret sur rengagement des marins de commerce, etc. 1018, 1044 5-26-JMar*. — Décret portant que le» dé lits d'allroupement seront jugés par les tribunaux correctionnels. 801 8-12 mart. — Décret relatif au serment des ministres, des ...
Napoléon Bacqua de Labarthe, 1854
8
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
21 octobre 1790- — Décret qui ordonne que le reiour des députés absens par congé sera ins crit au procès-verbal. (B. 7, 1 15.) 22 octobre 1790. — Décret qui ordonne de changer les cravates blanches des drapeaux et élendarts des troupes ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1834
9
Décret sur l'assainissement des marais de l'Orbe
DÉCRET SUR L'ASSAINISSEMENT DES LAUSANNE IMPRIMERIE CORBAZ ET ROUILLER FILS Au bas de l'Escalier-du~Marché, 20 1854 8692 DÉCRET LE GRAND CONSEIL DO CANTON DE VAUD l.
‎1854
10
Projet de décret sur l'établissement d'une direction ...
France. 6 travail relatif aux objets qu'ils sont' chargés , par l'article V, de surveiller. L'état du travail sera signé du commissaire du . roi. Les pièces qui auront servi de base au ^ravail seront représentées, & le commissaire du roi , ou celui qu'il ...
France, 1790

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉCRET»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo décret w wiadomościach.
1
Grèce : le gouvernement autorise la réouverture des banques par …
Comme l'avait annoncé jeudi le vice-ministre grec des Finances Dimitris Mardas, le gouvernement grec a décidé samedi d'autoriser par décret ... «France Info, Lip 15»
2
Les banques grecques seront ouvertes lundi après trois semaines …
Après trois semaines consécutives de fermeture , les banques grecques vont de nouveau ouvrir leurs portes ce lundi, selon un décret paru ... «Les Échos, Lip 15»
3
Grèce: les banques rouvriront lundi, très léger assouplissement des …
Grèce: les banques rouvriront lundi, très léger assouplissement des restrictions financières (décret). Publié le 18 juillet 2015 à 14h30. Athènes, 18 juil 2015 ... «dh.be, Lip 15»
4
Un décret pour revitaliser les centres-villes - Eurojuris
Un décret du 3 juillet 2015 précise les modalités d'attribution des contrats de revitalisation artisanale et commerciale. Le CRAC fonctionne sur ... «Eurojuris, Lip 15»
5
Les cyclistes au cœur du nouveau décret - Citycle
La mise en place de doubles sens cyclables et la possibilité de circuler au milieu de la rue font parties des changements. Le nouveau décret a ... «Citycle, Lip 15»
6
Le décret des cours de philosophie et de citoyenneté approuvé …
MISE À JOUR Le gouvernement de la Fédération Wallonie-Bruxelles a approuvé vendredi un avant-projet de décret qui fixe le cadre dans ... «7sur7, Lip 15»
7
Médaille de la protection militaire du territoire: le décret au JO du 14 …
eclair001.png Le 13 juillet 2015, François Hollande a signé le décret créant la médaille de la protection militaire du territoire. Lire le décret ici. Cette médaille ... «Ouest-France, Lip 15»
8
Cession de logements sociaux: Un décret exécutif pour alléger les …
"Le décret, approuvé hier (mercredi) en conseil de gouvernement, est actuellement sur le bureau du Premier ministre pour signature. «El Watan, Lip 15»
9
Garantie financière : la sortie du décret est reportée au mois d'août
Selon le ministère de l'Economie, le texte du décret sera publié au Journal officiel en août pour une mise en application au 1er octobre ... «Tour Hebdo, Lip 15»
10
Les fonctionnaires pourront bientôt télé-travailler, Social - Les Echos
Le décret encadrant le dispositif est en cours de finalisation. Le télétravail sera limité à trois jours par semaine pour un public ciblé, de ... «Les Échos, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Décret [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/decret>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL