Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dégoûtation" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DÉGOÛTATION

dégoûtation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉGOÛTATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉGOÛTATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dégoûtation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa dégoûtation w słowniku

Definicja obrzydzenia w słowniku prowokuje w czyjejś odrazie. Zainspirować kogoś z awersją, odrazą. Niesmak. Aby sprawić, by ktoś stracił zainteresowanie lub szacunek do czegoś. Przekazuj coś. Aby zniechęcić, odwrócić.

La définition de dégoûtation dans le dictionnaire est provoquer chez quelqu'un de la répugnance pour. Inspirer à quelqu'un de l'aversion, de la répugnance. Écœurer. Faire disparaître chez quelqu'un son intérêt ou son estime pour quelque chose. Détourner de quelque chose. Décourager de, détourner de.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dégoûtation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉGOÛTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉGOÛTATION

dégorger
dégorgeur
dégosiller
dégoter
dégotter
dégoulinement
dégouliner
dégoupiller
dégourdi
dégourdie
dégourdir
dégourdissement
dégoût
dégoûtamment
dégoûtant
dégoûté
dégoûter
dégouttant
dégoutteler
dégoutter

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉGOÛTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonimy i antonimy słowa dégoûtation w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DÉGOÛTATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dégoûtation» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa dégoûtation

Tłumaczenie słowa «dégoûtation» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉGOÛTATION

Poznaj tłumaczenie słowa dégoûtation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dégoûtation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dégoûtation».

Tłumacz francuski - chiński

讨厌
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

repugnante
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

disgusting
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

घिनौना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مثير للاشمئزاز
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

отвратительный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

nojento
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ন্যক্কারজনক
260 mln osób

francuski

dégoûtation
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

menjijikkan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

ekelhaft
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

おぞましいです
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

메스 꺼운
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

njijiki
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

kinh tởm
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வெறுக்கத்தக்க
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

खराब
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

iğrenç
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

disgustoso
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

obrzydliwy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

огидний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

dezgustător
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αηδιαστικός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

disgusting
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

äckligt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

motbydelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa dégoûtation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉGOÛTATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dégoûtation» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dégoûtation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dégoûtation».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DÉGOÛTATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dégoûtation» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dégoûtation» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dégoûtation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉGOÛTATION»

Poznaj użycie słowa dégoûtation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dégoûtation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Productivité morphologique et emprunt
En fait, on rencontre aussi bien des bases non savantes avec des affixes savants que des bases savantes avec des affixes non savants, témoin respectivement dégoûtation (comparez dégustation avec un autre sens) et acclimatement (à côté  ...
Wiecher Zwanenburg, 1983
2
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
PG : populaire, couler goutte à goutte; signalé par Burns dans Le *dégoûtation S. V., 50.... Eugène, cette dégoûtation d'homme, comme l'appelaient les ouvrières,... MÉN., 56. mais une figure dominait, comme dans une apothéose de  ...
Collectif, 1988
3
La Vie de Simone Weil
Elle ne voulait pas être embrassée,ni manger de certaines choses, ni qu'on touchâtà certaineschoses. Parfois ellene voulait pas toucher ce quiavait été touché par d'autres. Elle parlait desa « dégoûtation ».Elle disait, quand ilétait question de ...
Simone Pétrement, 1997
4
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
43), après Pichon (1942: 47-49), que l'application stricte du critère distributionnel est difficile, dans la mesure où il existe en français des bases "non savantes“ combinées à des affixes "savants" (dégoûtation vs dégustation, et des bases ...
Danielle Corbin, 1987
5
La coupure du monde: suivi de, Nous ne sommes pas des anges
la dégoûtation le triomphe de la dégoûtation le sommet de son art pourtant elle touche au sommet de son art déranger les commodités le confort des médecins j' aimerais qu'elle ne grandisse jamais autrement chère petite Lilo chérie je ...
Philippe Lüscher, 1999
6
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
[n1, 21 mai 1866.] Admis par A. 1855, supprimé 1878. — Trivial en ce sens (D.). — L. le signale dans une lettre de Voltaire et D. dans les mémoires de d' Argenson. — Cf. Gohin, p. )49. Dégoûtation L'abomination de la dégoûtation, [1, 15 avril ...
Collectif
7
Linguisticae Investigationes: Supplementa
Quant aux bases précédant -ion, sur des centaines de mots il y en a un avec une base comportant [u] et trois avec une base comportant [s] prétonique: dégoûtation et bolchevisation, ornementation, réglementation. J'ai commenté le statut ...
Wiecher Zwanenburg, 1983
8
Céline: Voyage au bout de la nuit
Une dégoûtation. Nous reconnaissons le vocabulaire du visqueux : irrésistible ennui, doucereux, dégoûtation. L'imagination de Céline s'enfonce dans cette substance tiède et baveuse douée d'ambivalence. Souhaitée et refusée à la fois, elle ...
Alain Cresciucci, 1993
9
Des friches et des chiffres
... de Taches ou a la pointe du coutelas s'enfonçant dans le gras de la gorge de la bête affolée, en faisant gicler le sang recueilli dans une bassine où ii mousse tant que c'en est une dégoûtation. Pourquoi, soudain, nos jeux nous lassent-ils ?
Odette Laplaze-Estorgues, 2005
10
L'Assommoir
... la taquiner, et l'étourdir. Alors, elle fut sans force, elle sentit un grand bourdonnement, un grand frisson descendre dans sa chair. Pourtant, elle fit de nouveau un pas. Et elle dut reculer. Ce n'était pas possible, la dégoûtation était si grande, ...
Émile Zola, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉGOÛTATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dégoûtation w wiadomościach.
1
La chasse aux poils de nez
27/01/2014 22:30. Un nez "touffu", quelle horreur ! J'ai quelques collègues qui ont des "bosquets" dans les narines : une véritable dégoûtation ! «L'Express, Lis 13»
2
Les cent petits malentendus entre un Allemand et la France
En France : des routes avec "trous en formation" et une véritable dégoûtation quant aux sanitaires lesquels d'ailleurs sont désormais fermés ... «Le Figaro, Sty 13»
3
Sur la Tombe de Huysmans
Il est vrai que l'expérience finissait par une dégoûtation salutaire. L'auteur écœuré de soit identique radotage, fermait tout à coup son livre en ... «La Revue des Ressources, Paz 11»
4
Marine Le Pen fait aussi peur aux Africains
Cela tombe bien, elle comprendra d'autant plus notre dégoûtation du franc CFA. Elle dénonce le péril jaune: à nous aussi ces Chinois font une ... «Slate Afrique, Wrz 11»
5
Contre Nganang: Réflexions sur un non-livre
Si ces «tribunes» ne font pas vomir de dégoûtation a priori, c'est d'amertume a posteriori qu'elles feraient rendre le déjeuner le plus délicat, ... «Journal du Cameroun.com, Sie 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dégoûtation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/degoutation>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z