Pobierz aplikację
educalingo
dépensier

Znaczenie słowa "dépensier" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DÉPENSIER

dépensier


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉPENSIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉPENSIER

rozrzutnika

Spędkość jest osobą, która wydatnie dużo pieniędzy ekstrawagancko i zazwyczaj traci. Na przykład osoba kupuje samochód sportowy, nawet jeśli nie wiedzą, jak je prowadzić, w celu zaimponowania sąsiadom. To słowo może również kwalifikować osobę, która potraktuje dziedzictwo, które rodzic musiał przez dziesięciolecia przechodzić przez swoją pracę. W historii kilkoro osób wykazało marnotrawstwo, w tym George IV z Wielkiej Brytanii, Louis II z Bawarii i Marie Antoinette. Biblia nawiązuje do tego zachowania w przypowieści o synu marnotrawnym. Słowo jest często używane w prasie sarkastycznie, gdy rząd wydatkuje pieniądze w określony sposób, który sugeruje, że jest zmarnowany.

Definicja słowa dépensier w słowniku

Definicja spender w słowniku to, kto lubi spędzać bez liczenia. Który charakteryzuje tych, którzy lubią spędzać bez liczenia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉPENSIER

boursier · caissier · carrossier · casier · censier · chemisier · coursier · dossier · fantasier · fessier · gosier · grossier · huissier · lisier · menuisier · messier · osier · pâtissier · rosier · tapissier

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉPENSIER

dépenaillé · dépenaillement · dépendamment · dépendance · dépendant · dépendeur · dépendeuse · dépendre · dépens · dépense · dépenser · dépensière · déperdition · dépérir · dépérissement · dépersonnalisation · dépersonnaliser · dépêtrer · dépeuplé · dépeuplement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉPENSIER

argousier · brasier · brassier · brossier · carnassier · cassier · cerisier · crassier · cuirassier · extasier · fraisier · framboisier · haussier · merisier · poussier · rassasier · tamisier · tarsier · terrassier · traversier

Synonimy i antonimy słowa dépensier w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DÉPENSIER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dépensier» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DÉPENSIER»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «dépensier» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «dépensier» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉPENSIER

Poznaj tłumaczenie słowa dépensier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dépensier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dépensier».
zh

Tłumacz francuski - chiński

富豪
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

gastador
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

spender
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

व्यय करनेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

منفاق الثروة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

расточитель
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

gastador
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

যে খরচ করে
260 mln osób
fr

francuski

dépensier
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

pembelanja
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

spender
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

スペンダー
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

돈 쓰는 사람
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Spender
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người tiêu pha
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

செலவாளி
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

विशिष्ट प्रकारे पैसा खर्च करणारा मनुष्य
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

müsrif
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

Spender
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

rozrzutnika
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

марнотрат
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

cheltuitor
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αυτός που ξοδεύει
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

verkwister
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

spender
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

spender
5 mln osób

Trendy użycia słowa dépensier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉPENSIER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dépensier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dépensier».

Przykłady użycia słowa dépensier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DÉPENSIER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem dépensier.
1
Hazrat Ali
Soit généreux, mais pas dépensier.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉPENSIER»

Poznaj użycie słowa dépensier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dépensier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
Inimité fort dépensier. Une femme fui dépensière. Il s'emploie aussi substantivement. C'est un grand dépensier. C'est une grande dépensière. Eu quelques Communautés Religieuses , on appelle Le Dépensier, Celui qui est chargé du soin ...
Académie française, 1813
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Rousseau. — -On dit -, proverbialement , d'un homme, qui a beaucoup dépensé pour une afaire qui n'a pas réussi , qu'il a été condamné aux dépens. DÉPENSE , s. f. Dépenser , v. act. Dépensier , ièke, adj. [ Dépense , pansé , sté , siè-re irc é ...
Jean F. Ferraud, 1787
3
Arrêtés et règlements concernant le pénitencier des femmes à ...
La quantité de savon nécessaire pour le service de la buanderie sera déterminée d'après le poids du linge donné au blanchissage et délivrée par le dépensier, sur bons signés par le directeur. Il en sera de môme pour la quantité de charbon ...
‎1840
4
Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...
... an Barbier, par an Boulanger, par an Charretier, par an Meunier ayant gardé le moulin et fait moudre les grains de l'IIôiel-Dieu pendant un an . Vacher, par an Charretier, par an Dépensier, par an Cuisinier, par an Servante de la cuisine, par  ...
P Mantelier, 1861
5
Mémoires
Boulanger, par an Couturier, par an Charretier, par an Berger, par an Charretier, par an Chambrière, par an Berger, par an Vacher, par an Laboureur, par an Boulanger, par an Dépensier, par an Chambrière, par an Chambrière, par an Berger ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862
6
Journal des notaires et des avocats
Cette partie de la liquidation a été contestée dans l'instance en homologation par le subrogé tuteur des mineurs Dépensier, petils-fils de la testatrice. Le tribunal a, le 39 mai 1866, rendu le jugement suivant : Attendu, en premier lieu, que ...
7
Mémoires
... moudre les grains de l'Hôtel-Dieu pendant un an . Vacher, par an Charretier, par an Dépensier, par an . . . . . . Cuisinier, par an Servante de la cuisine, par an . Dépensier, par an Charretier, par an Cuisinière, par an Servante de la cuisinière  ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862
8
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
Charretier, par an . . Chambrière, par an . Berger, par an . . . Vacher, par an . . . Laboureur, par an . . Boulanger, par an . . Dépensier, par an . . Chambrière, par an . Chamurière, par an . Berger, par an ... Dépensier, par an . . Serviteur, par an .
9
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Rousseau. — On dit, proverbialement , d'un homme, qui a beaucoup dépensé pour une afaire qui lu'il a été condamné aux dé- n a pas réussi , qu pens. DÉPENSE S. f. DÉPENSER act. Dépensier , ière, ad). [ Dcp.mse , pansé , sié y siè-re j i" é ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Oeuvres complettes de M. de Chamousset: contenant ses ...
Art. VIL Le pourvoyeur général qui fournira ces différentes denrées au dépensier de chaque salle , aura grand soin d'examiner si la feuille de visite que lui remet ce dépensier , & au bas de laquelle il aura mis son reçu, est bien fidélement ...
Claude Humbert Piarron de Chamousset, 1783

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉPENSIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dépensier w wiadomościach.
1
Juste pour rire : l'avarice selon... Guy Nantel - Huffington Post Québec
«Personnellement, je ne suis pas quelqu'un de dépensier, mais ce n'est pas parce que je suis avare, c'est parce que je ne suis pas ... «Le Huffington Post Quebec, Lip 15»
2
Kapitalis Tunisie : La main tendue des hôteliers au client local …
... sens du poil : «Chaque hôtelier reconnaît que le Tunisien est dépensier en période de vacances mais il faut aussi mettre le doigt sur l'abcès, ... «kapitalis, Lip 15»
3
Meurtre à Batterie-Cassée: Sheizan, 22 ans, tué pour de la drogue …
Loin d'être dépensier, il économisait de l'argent pour s'acheter des vêtements pour la fête Eid aujourd'hui, samedi 18 juillet. Une triste journée ... «L'express.mu, Lip 15»
4
Benteke, le Diable le plus cher de l'histoire en route vers Liverpool
L'investissement est colossal, même pour Liverpool qui a conforté sa place de club le plus dépensier de l'été avec 123 millions dépensés (46,5 ... «dh.be, Lip 15»
5
Les 10 recrues les plus chères de Premier League
Club réputé pour être très dépensier, Manchester City confirme son statut. Les Citizens ont en effet réalisé quatre transferts de ce classement ... «Foot Mercato, Lip 15»
6
Le dépensier Netflix dépasse les 65 millions d'utilisateurs - La Tribune
Le succès international de Netflix est encore plus important qu'attendu. Le service de vidéo en flux (streaming) revendiquait 65,55 millions ... «La Tribune.fr, Lip 15»
7
Budget : la Cour des comptes annonce une réduction des dépenses …
La Cour des comptes a dévoilé ce mercredi le budget 2014 de l'Elysée. François Hollande serait moins dépensier que son prédécesseur. «Atlantico.fr, Lip 15»
8
« Gilles de Rais fascine autant en bien qu'en mal »
Mais le problème, c'est qu'il est extrêmement dépensier. Il va par exemple se ruiner en organisant des festivités en hommage à Jeanne d'Arc, ... «Ouest-France, Lip 15»
9
Les électeurs grecs ont gagné la bataille mais perdu la guerre
... leur opinion, mais il en va de même des contribuables européens qui en sont appelés à renflouer un pays dépensier et irresponsable. «i24news, Lip 15»
10
Le boulanger reste en prison - Toute l'actualité de la Guyane sur …
Mon client est un fêtard! Il aime inviter des amis et donner des bouteilles. Il est dépensier. Rien ne prouve que ces bouteilles sont des produits ... «FranceGuyane.fr, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dépensier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/depensier>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL