Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "carnassier" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARNASSIER

carnassier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARNASSIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARNASSIER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carnassier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
carnassier

Karłowatość (dieta)

Carnivore (régime alimentaire)

Mięsożerne lub mięsożerne to żywa istota, której dieta opiera się na spożyciu mięsa lub tkanki żywych lub martwych zwierząt. Mięso mięsożerne dotyczy wielu grup zwierząt, które mogą być myśliwymi, zbieraczami lub pasożytami, ale także mięsożerne rośliny, w których system ten pojawił się sześć razy w pięciu różnych kolejach podczas ewolucji. W świecie zwierząt iw ekosystemach dla drapieżników dostęp do zasobów żywności ma koszt. Ten koszt to energia i pod względem bezpieczeństwa. Koszt ten odgrywa rolę w "równowadze drapieżników i drapieżników". Un carnassier ou carnivore est un être vivant dont le régime alimentaire est basé sur la consommation de chairs ou de tissus d'animaux vivants ou morts. La carnivorie concerne de nombreux groupes animaux qui peuvent être chasseurs, charognards ou encore parasites mais aussi les plantes carnivores chez qui ce régime est apparu six fois dans cinq ordres différents au cours de l'évolution. Dans le monde animal et au sein des écosystèmes, pour les carnivores, l'accès à la ressource alimentaire a un coût. Ce coût est énergétique et en termes de sécurité. Ce coût joue un rôle dans les « équilibres prédateurs-proies ».

Definicja słowa carnassier w słowniku

Definicja drapieżnika w słowniku to ta, która karmi się wyłącznie ciałem i jest wysoce żarłoczna. Inną definicją drapieżnika jest osoba, która ma wyraźne preferencje co do mięsa. Osoba, która przejawia okrutną chciwość.

La définition de carnassier dans le dictionnaire est qui se nourrit exclusivement de chair et qui fait montre d'une grande voracité. Une autre définition de carnassier est individu qui a une préférence marquée pour la viande. Personne qui manifeste une cruelle avidité.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carnassier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARNASSIER


baissier
baissier
brassier
brassier
brossier
brossier
caissier
caissier
carrossier
carrossier
cassier
cassier
chaussier
chaussier
crassier
crassier
cuirassier
cuirassier
dossier
dossier
fessier
fessier
grossier
grossier
haussier
haussier
huissier
huissier
massier
massier
messier
messier
poussier
poussier
pâtissier
pâtissier
tapissier
tapissier
terrassier
terrassier

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARNASSIER

carmin
carminatif
carminé
carminer
carnage
carnasse
carnassière
carnation
carnauba
carnaval
carnavalesque
carne
carné
carneau
carnet
carnichot
carnier
carnification
carnivore
carnosité

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARNASSIER

bassier
bécassier
calebassier
cassissier
cognassier
filassier
finassier
jacassier
lissier
matelassier
mulassier
mégissier
pamplemoussier
paperassier
plumassier
pressier
putassier
rochassier
tracassier
échassier

Synonimy i antonimy słowa carnassier w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARNASSIER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «carnassier» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa carnassier

ANTONIMY SŁOWA «CARNASSIER»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «carnassier» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa carnassier

Tłumaczenie słowa «carnassier» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARNASSIER

Poznaj tłumaczenie słowa carnassier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa carnassier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carnassier».

Tłumacz francuski - chiński

肉食
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

carnívoro
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

carnivorous
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मांसभक्षी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

لاحم
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

плотоядный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

carnívoro
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মাংসাশী
260 mln osób

francuski

carnassier
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

karnivor
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Fleisch fressend
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

肉食
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

육식성의
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

karnivora
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ăn thịt
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

புலால்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

मांसाहारी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

etobur
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

carnivoro
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

mięsożerny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

хижий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

carnivor
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σαρκοφάγος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vleisetende
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

köttätande
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kjøttet
5 mln osób

Trendy użycia słowa carnassier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARNASSIER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «carnassier» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carnassier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carnassier».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARNASSIER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «carnassier» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «carnassier» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa carnassier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARNASSIER»

Poznaj użycie słowa carnassier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carnassier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
CARNIVORE, CARNASSIER. Ces deux mots se disent des animaux qui se nourrissent de chair. Carnivore est un terme savant , traduit du latin tomivorus , qui mange de la chair, et adopté au xviii' siècle par les naturalistes, pour distinguer les ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
C'est parce que tuerie n'est pas noble, qu'il se dit des meurtres qui arrivent ou peuvent arriver dans une grande foule, dans une grande bagarre. CARNIVORE, CARNASSIER. Ces deux mots se disent des animaux qui se nourrissent de chair .
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
CARNIVORE, CARNASSIER. Ces deux mots se disent des animaux qui se nourrissent de chair. Carnivore est un terme savant, traduit du latin carnivorus, qui mange de la chair, et adopté au xvm* siècle par les naturalistes, pour distinguer les ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
L'amour carnassier: roman
Elle vit au rythme de l'amour carnassier de Fana et Manuelo, un couple lumineux, et s'oxygène chez Ingrid Ziegerman, une vieille dame dynamique, rescapée de la Shoah.
Franca Maï, 2008
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
C'est parce que tuerie n'est pas noble, qu'il se dit des meurtres qui arrivent ou peuvent arriver dans une grande foule, dans une grande bagarre. CARNIVORE, CARNASSIER. Ces deux mots se disent des animaux qui se nourrissent de chair .
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
CARNIVORE, CARNASSIER. Ces deux mots se disent des animaux qui se nourrissent de chair. Carnivore est un terme savant, traduit du latin carnivom, qui mange de la chair, et adopté au xvul' siècle par les naturalistes, pour distinguer les ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
V. Boucherie. CARNASSIER , CARNIVORE. Qualifications génériques des animaux qui se nourrissent de chair. Par sa valeur étymologique, Carnivore signifie qui mange de la chair; et carnassier qui en fait sa nourriture. Le premier énonce le ...
J.-Ch Laveaux, 1826
8
Les Yeux dans les yeux: L'Enigme du regard
Pour neutraliser le réflexe naturel à tous les mammifères omnivores carnassiers, celui de détournement du regard. Ce réflexe, on l'a dit, est au service de la préservation de l'espèce. Dès qu'un mammifère carnassier perçoit un congénère de ...
Pr Daniel Marcelli, 2006
9
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
Les ouvriers 4 une manufacture font du tintamarre, lorsqu'ils exigent tumultueusement rjn'on augmente leur salaire , et qu'on refuse de le faire. CARNAGE. V. Boucnerie. CARNASSIER , CARNIVORE. Qualifica- tions génériques des animaux ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
10
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
Mammifère à trompe TAPIR Mammifère au pelage fauve FAUVE Mammifère australien KOALA Mammifère carnassier . . . HYÈNE, TIGRE, VISON Mammifère carnassier de l'Afrique RATEL Mammifère carnivore FURET, HYÈNE, LOUVE, ...
Noël Lazure, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARNASSIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carnassier w wiadomościach.
1
Gauche interdite - Mediapart
... les pâturages, fut attaquée par le loup avec lequel elle batailla toute la nuit, avant de succomber, au petit matin, sous les crocs du carnassier. «Mediapart, Lip 15»
2
Une adolescence à l'eau de rose | Le Devoir
... et Rhys Ifans, incarnant respectivement l'ambitieux apothicaire Homais et le vorace commerçant L'Heureux, portent un masque carnassier. «Le Devoir, Lip 15»
3
Fast & Furious 7 écrase les records d'Avengers, mais Jurassic World …
Il s'agit bien sûr de Jurassic World, qui engrange actuellement les millions sur un rythme carnassier. Et même si le métrage a été dépassé par ... «ÉcranLarge.com, Lip 15»
4
Un phoque léopard se prend d'affection pour un plongeur - Ohmymag
Réputé pour être un carnassier dangereux, l'homme a imaginé le pire lorsque l'animal a décidé qu'il était plus intéressant que son repas. «Ohmymag, Lip 15»
5
Une semaine autour de la pêche et du silure
L'objectif de cette manifestation est aussi de démystifier cet animal, mal aimé de part sa taille et le fait qu'il soit un carnassier, en organisant ... «Sud Ouest, Lip 15»
6
Barbonville : 1.100 kg de poisson-chats pêchés !
Un concours de pêche permet d'enlever en moyenne 200 kg de ce carnassier des étangs. En un week-end, moi, je vise la tonne », explique-t-il ... «Est Républicain, Lip 15»
7
La guerre pour la guerre
Le Système Sécuritaire ante n'a jamais osé installer 1 tel "carnassier" aux manettes de la guerre : De même que ce Système était le prête-nom ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
8
Je pollue, moi ? Chez un éleveur qui prouve que produire moins et …
En revanche, l'idée de réfréner son appétit carnassier deux ou trois fois par semaine fait son petit bonhomme de chemin — pour des raisons de santé ... «Télérama.fr, Lip 15»
9
Régionales: Philippe Saurel, "l'incontrôlable" de Montpellier
La chasse aux pachydermes dans un amphithéâtre romain excite la foule. "C'est mon tableau préféré", dit Saurel avec un sourire carnassier. «L'Express, Lip 15»
10
Cyclisme et littérature: pleurer un Rivière
le pétroleur de charme au sourire carnassier poursuit un lièvre jaune aux abois. Dans ce tombeau ouvert qui leur siffle aux oreilles, il y a Louis ... «Le Parisien, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carnassier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/carnassier>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z