Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "menuisier" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MENUISIER

menuisier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MENUISIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MENUISIER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «menuisier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
menuisier

stolarz

Menuisier

Menuisia jest profesjonalistą, który pracuje tradycyjnie na drewnie. Jego zawodową dyscypliną jest stolarka. Wykonuje drzwi, okna, drewniane podłogi i wyroby z drewna w budynku, meble i fotele. Może być również zainstalowany. Zapewnia on przede wszystkim usługę dostosowaną do potrzeb klienta w produkcji, ale także w układzie z litego drewna i małego ślusarza. Obecnie, poprzez nadużywanie języka, klasyfikujemy agentów i instalatorów ze stolarskimi, podczas gdy nie są one związane z faktem, że nie wykonują stolarki. Le menuisia est un professionnel qui travaille traditionnellement le bois. Sa discipline professionnelle est la menuiserie. Il réalise les portes, les fenêtres, les parquets et boiseries dans le bâtiment, les meubles et les sièges. Il peut également assurer leur pose. Il fournit avant tout une prestation sur mesure en fabrication, mais aussi en agencement en bois massif et en petite serrurerie. De nos jours, par abus de langage, on classe les agenceurs et les poseurs avec les menuisiers alors qu'ils n'en sont pas puisqu'ils ne pratiquent pas la menuiserie.

Definicja słowa menuisier w słowniku

Definicja cieśli w słowniku to pracownik wytwarzający małe obiekty. Przedsiębiorca, pracownik, rzemieślnik wykonujący prace stolarskie.

La définition de menuisier dans le dictionnaire est ouvrier fabriquant de menus objets. Entrepreneur, ouvrier, artisan exécutant des travaux de menuiserie.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «menuisier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MENUISIER


académisier
académisier
adonisier
adonisier
alisier
alisier
ambroisier
ambroisier
ardoisier
ardoisier
balisier
balisier
braisier
braisier
cerisier
cerisier
chaisier
chaisier
chemisier
chemisier
dossier
dossier
fraisier
fraisier
framboisier
framboisier
gosier
gosier
lisier
lisier
merisier
merisier
paradisier
paradisier
remisier
remisier
sottisier
sottisier
tamisier
tamisier

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MENUISIER

mentir
mentisme
menton
mentonnet
mentonnier
mentonnière
mentor
mentorin
mentorine
mentule
menu
menu-vair
menuaille
menuet
menuisage
menuise
menuisé
menuiser
menuiserie
ménure

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MENUISIER

boursier
brasier
brassier
caissier
carnassier
carrossier
casier
coursier
fantasier
fessier
grossier
huissier
messier
osier
pâtissier
rassasier
rosier
tapissier
tarsier
terrassier

Synonimy i antonimy słowa menuisier w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MENUISIER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «menuisier» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa menuisier

Tłumaczenie słowa «menuisier» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MENUISIER

Poznaj tłumaczenie słowa menuisier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa menuisier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «menuisier».

Tłumacz francuski - chiński

木匠
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

carpintero
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

carpenter
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बढ़ई
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

النجار
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

столяр
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

carpinteiro
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সূত্রধর
260 mln osób

francuski

menuisier
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tukang kayu
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Schreiner
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

大工
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

목수
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tukang kayu
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thợ mộc
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தச்சன்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

सुतार
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

marangoz
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

carpentiere
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

stolarz
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

столяр
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

tâmplar
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ξυλουργός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

skrynwerker
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

snickare
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

snekker
5 mln osób

Trendy użycia słowa menuisier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MENUISIER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «menuisier» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa menuisier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «menuisier».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MENUISIER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «menuisier» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «menuisier» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa menuisier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MENUISIER»

Poznaj użycie słowa menuisier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem menuisier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Contes peuls du Nord-Cameroun: le menuisier et le cobra
Le malheureux menuisier requiert alors l'aide du héron pour s'en débarrasser. Une fois le serpent extrait, sans la moindre reconnaissance pour son libérateur, l'homme s'apprête à passer l'oiseau à la casserole.
Dominique Noye, 1999
2
Oeuvres de maître Adam Billaut: menuisier de Nevers
Adam , premier homme du monde j Vrai poète ei vrai menuisier , Dont le rabot n' est point altier Quoique la plume en soit féconde; De ta princesse sans seconde, Grave le beau nom sur l'acier ; Qui peut mieux que toi publier Les mérites dont ...
Adam Billaut, 1806
3
L'art du menuisier ebeniste, Troisieme section de la ...
v— -v-——~ ï D U MENUISIER ÉBÉNlSTEPar M; RO UB O le fils , Maître MenuË/ ïer. TROISIEME SECTION DE LA TROISIEME PARTIE DE L'ART DU MENUISIER . L' E S P E c E de Menuiserie dont je vais traiter, quoique d'une moindre ...
André Jacob Roubo, 1774
4
Poésies de maître Adam Billaut, menuisier de Nevers
SUR. LE. NOM. DE. RICHELIEU. D'un Richelieu je ne suit pas venu ; Mes vetlemens , qui me laissent tout nu , En donnent bien t'entière connolssance ; L' astre inhumain qui fut à ma naissance, Dans un rabot mit tout mon revenu. Tous les ...
Adam Billaut, 1842
5
Les chevilles de Maître Adam, menuisier de Nevers ou les ...
Item no. 945 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
Marie-François-Denis-Thérésa le Roi d' Allarde, 1810
6
Technique bois
I.I.I.I. Les outils pour marquer Les outils pour marquer Les outils pour marquer Les outils pour marquer le bois le bois le bois le bois A. Le crayon de menuisier Le crayon de menuisier Le crayon de menuisier Le crayon de menuisier.
Charles Doucet, 2009
7
Cahiers Ferdinand de Saussure
Du même coup est institué menuisier comme nom d'artisan, avec la même étendue et variété d'emplois. A l'instar de l'opposition entre menuiserie et grosserie, il a existé, en face de menuisier, un nom d'artisan, grossier « taillandier », attesté ...
Société genèvoise de linguistique
8
Journal de l'Assemblée nationale, ou Journal logographique: ...
Connoissez- vous le sieur Lucot ? — Le sieur Lucot n'est-il pas menuisier ? — En connoissez - vous un qui soit menuisier ? — Je connois M. Lucot menuisier , que j'ai entendu parler que samedi au soir il est venu chez nous avec le tambour.
Étienne Lehodey de Saultchevreuil, 1791
9
Peinture et réalité
C'était d'ailleurs là un héritage de l'art et de la philosophie des Grecs de l'époque classique. Dans un passage bien connu33 Platon s'est trouvé conduit à comparer l'être divin qui produit l'idée du lit, le menuisier qui fait des lits à l'image de ...
Etienne Gilson, 1972
10
Journal des sçavans, avec des extraits des meilleurs ...
L'Art du Menuisier qui est du même genre a été écrit & dessiné de même par un Menuisier nommé Roubeau , sorti également de l'Ecole de M. Blondel : M. Jeaurat de l'Académie Royale des Sciences ayant aussi entrepris la TomeXXXF.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MENUISIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo menuisier w wiadomościach.
1
Savez-vous cracher loin le noyau de pruneau et bien laver les vitres …
Autre joute épique, celle des nettoyeurs de vitres sales, supervisée par la Boutique du menuisier. Le public pourra salir à l'envi des vitres ... «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Plouy-Saint-Lucien : l'avion décroche une partie des tuiles sur son …
Alexis Pervé, menuisier, raconte la scène qu'il a vue depuis une maison voisine : « L'avion est passé au ras du toit, et les tuiles sont parties. «Le Parisien, Lip 15»
3
Couches Noces de diamants pour Huguette et Roger
Menuisier de formation, Roger a exercé la profession de négociant en combustibles, et il a sillonné pendant de très nombreuses années les ... «Le JSL, Lip 15»
4
Châtillon-sur-seine Médailles du travail et retraite
Il est aujourd'hui un menuisier très polyvalent aussi bien en atelier qu'en pose. Bernard Prieur, quant à lui, est entré dans l'entreprise en mars ... «Bien Public, Lip 15»
5
L'Amour est dans le pré 2015 : Isabelle se voit recadrée par ses …
L'employé agricole et le menuisier estiment en effet que l'éleveuse de chèvres n'est pas prête à rencontrer quelqu'un alors qu'elle reconnait ... «Reviewer, Lip 15»
6
Prisma : quand les skateboards deviennent des guitares
Nick Pourfard, ancien designer industriel et menuisier autodidacte, utilise ses compétences pour produire de superbes instruments colorés. «Chasseurs de cool, Lip 15»
7
Worldskills 2015 : 9 champions français du BTP au Brésil (2/9)
Passionné par le bois depuis l'enfance (grâce à son père menuisier), Axel choisit l'alternance, à sa sortie de 3e. Il réalise un double cursus en ... «Batirama.com, Lip 15»
8
Dunkerquois : le système D à la rescousse des finances des …
Dans l'équipe des agents municipaux, deux bûcherons et un menuisier ont régulièrement recours au système D, moins développé dans ... «La Voix du Nord, Lip 15»
9
Premier chantier à l'Espaç'Enfance
Cela tombe bien l'un des deux, est menuisier ébéniste. William, rapporte les faits et gestes de la semaine: « On est allé démonter le portail. «Centre Presse, Lip 15»
10
Initiation aux sports nautiques au Capa voile
Mais pour ce fils de menuisier, c'était une aubaine que de récupérer toutes ces embarcations. « J'ai appris aussi à travailler le métal et à ... «Paris Normandie, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Menuisier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/menuisier>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z