Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "déplaisamment" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DÉPLAISAMMENT

déplaisamment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉPLAISAMMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉPLAISAMMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «déplaisamment» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa déplaisamment w słowniku

Definicja nieprzyjemności w słowniku jest nieprzyjemna. Kto nie reaguje na ogólny gust lub wrażliwość, na aspiracje kogoś.

La définition de déplaisamment dans le dictionnaire est qui déplaît. Qui ne répond pas au goût général ou à la sensibilité, aux aspirations de quelqu'un.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «déplaisamment» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉPLAISAMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉPLAISAMMENT

déplaçable
dépla
déplacement
déplacer
déplafonnement
déplafonner
déplaire
déplaisance
déplaisant
déplaisir
déplantation
déplanter
déplantoir
déplâtrage
déplâtrer
déplétif
déplétion
dépliable
dépliage
dépliant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉPLAISAMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Synonimy i antonimy słowa déplaisamment w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «déplaisamment» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉPLAISAMMENT

Poznaj tłumaczenie słowa déplaisamment na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa déplaisamment na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «déplaisamment».

Tłumacz francuski - chiński

déplaisamment
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

déplaisamment
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

déplaisamment
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

déplaisamment
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

déplaisamment
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

déplaisamment
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

déplaisamment
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

déplaisamment
260 mln osób

francuski

déplaisamment
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

déplaisamment
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

déplaisamment
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

déplaisamment
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

déplaisamment
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

déplaisamment
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

déplaisamment
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

déplaisamment
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

déplaisamment
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

déplaisamment
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

déplaisamment
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

déplaisamment
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

déplaisamment
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

déplaisamment
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

déplaisamment
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

déplaisamment
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

déplaisamment
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

déplaisamment
5 mln osób

Trendy użycia słowa déplaisamment

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉPLAISAMMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «déplaisamment» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa déplaisamment
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «déplaisamment».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DÉPLAISAMMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «déplaisamment» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «déplaisamment» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa déplaisamment w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉPLAISAMMENT»

Poznaj użycie słowa déplaisamment w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem déplaisamment oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Innavigabilité, f. Oubcvallig , b. n. Désagréable, déplaisant, — , byw. Désagréablement, déplaisamment , de mauvaise grâce. Onbevalligheid , v. Mauvaise grâce , f. Onbevalliglyk, byw. Désagréablement , déplaisamment , de mauvaise grâce.
Philippe Olinger, 1853
2
La République suppliciée
Et le plus singulier était qu'à ses propres oreilles, la verve de sa mère, qui d' ordinaire l'enchantait lorsqu'elle s'en prenait à d'autres personnes, sonna déplaisamment ce jour-là. Et rien n'était plus inconvenant que l'effet de ses paroles, dans ...
Adolphe Pakoua, 2011
3
A travers
C'est arrivé, les jalons sont posés. On peut partir. 61 La voix Elle fredonnait déplaisamment, suivait chacun de mes pas. Saintes Duplicités apportez-moi (très vite !) les sacrements parce que l'autobus qui vient nous ramasser n'attend pas.
Gilles Brecy
4
Critique Du Laicisme Ou Comment Se Pose Le Probleme de Dieu
Et c'est pourquoi, non moins qu'au doute, la foi vivante et véritable s'oppose à la quiétude, si stérilement et si déplaisamment triomphante, de ceux qui avec des formules' s'imaginent avoir réalisé une foi définitive ou une science définitive ...
Le Pere Laberthonniere, 1948
5
Le vieux garçon
Tais-toi donc, Honorine, tu ne sais pas ce que tu dis. — Parce que tu crois qu'il va rester tout le temps vers toi ? Et ses parents, t'y penses ? Et l'école ? Tu veux pas qu'y soit un âne ! Mathieu rentra déplaisamment la tête dans les épaules.
Odette Vadot, 2004
6
Hercule
Le visage du commercial avait déplaisamment gravé son es- prit. Alliant cruauté et bestialité, la morne placidité ce visage avait quelque chose d'effrayant. Le gouffre dévorant de notre animalité ne demande décidemment qu'à nous engloutir, ...
Axel III,, 2012
7
Lettres Inedites Adressees Aux Demoiselles Cannet, De 1772 A ...
et imprévu ne vienne découvrir ce qu'elle trace; car notre logement est si déplaisamment disposé qu'on ne peut faire un pas sans être vu. Mon plus grand embarras est d'envoyer à la Poste. Je ne veux pas me servir mystérieusement de la ...
Manon Jeanne Phelipon Roland de la Platiere, Auguste Breuil, 1841
8
Tendre absence
D'un quai à l'autre, la boucle était—elle bouclée ? Dans cet éclat lumineux, au— dessus de ce fleuve tranquille, dans cette chaleur solaire, moins déplaisamment me parvenaient les accents de sa voix, lourde de reproches. Sa 103.
Michel JR Jamet, 2005
9
Le pari personnaliste: modernité et catholicisme au XXe ...
Certes, il faut séparer avec soin cette vocation de grand mystique d'avec toutes les contrefaçons semi-morbides qui l'imitent et, parfois, s'y mêlent déplaisamment . Mais elle existe, et peut-être est-elle la vocation suprême de l'humanité comme  ...
E.-Martin Meunier, 2007
10
La subjectivité à l'épreuve du social
... l'être humain est amené à « prendre acte » de la dimension d'une réalité étrangère à son moi et qui résiste très déplaisamment à ses désirs, ses concepts, ses projets » (1998). Reste que nous suivrons la voie indiquée par Jacqueline ...
‎2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉPLAISAMMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo déplaisamment w wiadomościach.
1
Les limites des mondes ouverts
À passer trop de temps hors des missions, les joueurs peuvent avoir oublié le fil principal et être déplaisamment perdus dans les événements. «Gameblog.fr, Kwi 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Déplaisamment [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/deplaisamment>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z