Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dépliage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DÉPLIAGE

dépliage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉPLIAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉPLIAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dépliage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa dépliage w słowniku

Definicja rozwijania w słowniku to cofanie, rozwijanie, otwieranie tego, co jest złożone.

La définition de dépliage dans le dictionnaire est défaire, étendre, ouvrir ce qui est plié.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dépliage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉPLIAGE


alliage
alliage
bailliage
bailliage
coloriage
coloriage
cupro-alliage
cupro-alliage
ferro-alliage
ferro-alliage
interfoliage
interfoliage
liage
liage
mariage
mariage
pliage
pliage
pouliage
pouliage
reliage
reliage
remariage
remariage
rempliage
rempliage
repliage
repliage
sciage
sciage
super-alliage
super-alliage
superalliage
superalliage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉPLIAGE

déplaisant
déplaisir
déplantation
déplanter
déplantoir
déplâtrage
déplâtrer
déplétif
déplétion
dépliable
dépliant
dépliante
déplié
dépliée
dépliement
déplier
déplissement
déplisser
déploiement
déplorable

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉPLIAGE

brassiage
brebiage
charriage
copiage
criage
démariage
formariage
intermariage
maniage
pariage
planchéiage
préverbiage
pépiage
rapatriage
recopiage
rhodiage
répertoriage
seigneuriage
striage
épiage

Synonimy i antonimy słowa dépliage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DÉPLIAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dépliage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa dépliage

ANTONIMY SŁOWA «DÉPLIAGE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «dépliage» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa dépliage

Tłumaczenie słowa «dépliage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉPLIAGE

Poznaj tłumaczenie słowa dépliage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dépliage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dépliage».

Tłumacz francuski - chiński

展开
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

despliegue
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

unfolding
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

खुलासा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تتكشف
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

разворачивание
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

desdobrando
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ঘটনাটি
260 mln osób

francuski

dépliage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

berlaku
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Entfaltung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

展開
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

전개
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

unfolding
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

unfolding
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

விரிக்கும்போது
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

unfolding
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

unfolding
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

dispiegarsi
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

rozkładanie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

розгортання
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

desfășurare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ξεδιπλώνεται
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ontvouende
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

uppvikning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

utfoldelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa dépliage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉPLIAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dépliage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dépliage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dépliage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DÉPLIAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dépliage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dépliage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dépliage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉPLIAGE»

Poznaj użycie słowa dépliage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dépliage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La 3D libre avec Blender
Pour utiliser un greffon de texture, choisissez simplement Plugin dans le menu déroulant Texture Type. Le dépliage UV Parfois, vous souhaiterez pouvoir positionner très précisément une image sur un maillage ; à d'autres occasions, vous ne ...
Olivier Saraja, 2010
2
Blender 2.6 : 3D pour l'architecture
L'outil libre de conception 3D : Logiciel libre de référence pour la création d'images et l'animation 3D, Blender peut avantageusement remplacer Auto-CAD, 3ds Max et même Google SketchUp dans la conception de projets architecturaux, ...
Matthieu Dupont de Dinechin, 2012
3
Ingénierie de la spécialisation de programmes 2 : techniques ...
Pour répondre à cela, il est possible d'augmenter la taille des fragments de code mis en jeu dans une spécialisation grâce à un dépliage partiel de la grammaire de spécialisation (cf. I-§5.1.11). En particulier, on peut déplier la grammaire pour  ...
MARLET Renaud
4
Ingénierie de la spécialisation de programmes: Tome 2, ...
Pour répondre à cela, il est possible d'augmenter la taille des fragments de code mis en jeu dans une spécialisation grâce à un dépliage partiel de la grammaire de spécialisation (cf. I-§5.1.11). En particulier, on peut déplier la grammaire pour  ...
Renaud Marlet, 2011
5
Blender 2.6
Mais pour des formes plus complexes, comme ce sera le cas de notre ami Cycloop, il vous faudra corriger manuellement le dépliage initial afin de contrer les distorsions. les distorsions lors du placement de la texture . Vous remarquez que le ...
François Grassard, 2012
6
Blender: Créez des animations 3D
On peut donc effectuer un dépliage sur un objet qui utilise un modificateur Miroir, l'autre moitié est automatiquement texturée aussi. Démonstration 5.10 : Texture image en coordonnées UV et boîte de projection. Choix du mode de calcul Dans  ...
Marie-France Soler, Jean-Michel Soler, 2010
7
Dépliage automatique de strates plissées et faillées: ...
LES STRUCTURES GEOLOGIQUES SONT LE PLUS SOUVENT DESSINEES PAR INTERPOLATIONS DE DONNEES DISPERSEES.
Bertrand Guillier, 1991
8
Créer avec Blender
Astuce Pour des bâtiments relativement simples (dont toutes les façades sont perpendiculaires), il est possible de se contenter de dépliage façade par façade, avec un dépliage Project from View pour chacune. Il est utile de créer des Vertex  ...
François Grassard, 2012
9
Ingénierie de la spécialisation de programmes 1 : principes ...
En l'absence d'un traitement complet, une étape de dépliage explicite (que l'on peut finement contrôler) a été introduite en amont dans la chaîne de traitements. Elle est placée à la toute fin du prétraitement, juste avant l'analyse d'actions.
MARLET Renaud
10
Dépliage des unités para-autochtones dans une nappe de ...
L'OBJECTIF DE CE TRAVAIL CONCERNE L'APPLICATION DE METHODES DE DEPLIAGE AUX UNITES PARA-AUTOCHTONES ENTRAINEES SOUS LA NAPPE DE L'ETOILE DANS LES ENVIRONS DE MARSEILLE (PROVENCE, FRANCE).
Yves Sudreau, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉPLIAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dépliage w wiadomościach.
1
Toujours plus de monde au pique-nique communal
Accrochage des câbles, dépliage du ballon et gonflage ont mis en appétit les spectateurs. Mais dès le premier lâcher du ballon, il a bien fallu ... «Ouest-France, Lip 15»
2
Euro Pool System installe sa toute première machine FRUTMAC en …
C'est dans l'usine Bonduelle, qu'Euro Pool System a choisi d'installer sa première machine FRUTMAC pour automatiser le dépliage des bacs ... «agro-media.fr, Lip 15»
3
Resté dans les placards d'Alimentec, il pourrait renaître
Principal atout de la boîte, sa facilité de pliage et dépliage, en quatre gestes. « C'est idéal dans le cadre de grands marchés où le personnel ... «Le Progrès, Cze 15»
4
Des fleurs par milliers...
La première étape avant le découpage est le dépliage des rames de papiers crépons. L'empilage se fait sur 20 couches, et ces couches sont ... «Paris Normandie, Cze 15»
5
Un drone pliable inspiré de l'origami
L'intérêt de l'engin volant est son dépliage et décollage rapide. En effet, en mois d'un tiers de seconde, il déplie ses pales et prend son envol. «Humanoides.fr, Cze 15»
6
Législatives en Ethiopie: le dépouillement est en cours
Quand on vide enfin l'urne, un sac en toile de jute, le dépliage des papiers et le comptage de votes se trouve être un exercice de très longue ... «RFI, Maj 15»
7
Des chercheurs créent un drone pliable inspiré de l'origami
Le dépliage, quant à lui, s'appuie sur la force engendrée par les hélices pour entraîner un mouvement. Une fois activé, le drone étend ses bras ... «Tom's Guide, Maj 15»
8
Des bandes dessinées à manipuler et à déplier
... La véridique aventure d'un e-mail, on reprend la lecture à chaque dépliage et Thomas et Manon, le petit dernier présenté au dernier festival ... «Ouest-France, Maj 15»
9
Un drone pliable et miniature a été développé par un labo de l'EPFL
Inspiré de l'origami et possédant une autonomie de 110 minutes, l'astuce pour permettre un dépliage autonome est intrinsèque à l'appareil. «Le Temps, Maj 15»
10
Une maison bois préfabriquée à déplier sur le chantier
la maison quand elle arrive sur site est presque achevée. Le dépliage que réalisent nos équipes s'effectue rapidement", explique la société sur ... «Batiactu, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dépliage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/depliage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z