Pobierz aplikację
educalingo
dérogation

Znaczenie słowa "dérogation" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DÉROGATION

dérogation


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉROGATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉROGATION

zwolnienie

Odstępstwem jest częściowe cofnięcie statutu, w przeciwieństwie do całkowitego uchylenia lub zniesienia tego prawa. Określenie to stosuje się zarówno w prawie cywilnym, jak iw prawie kanonicznym. Czasami powszechnie znaczy się uchylenie, podobnie jak w prawodawstwie: Lex afterior a priori, tj. Późniejsze prawo oznacza zniesienie starszego prawa. Zwolnienie różni się od zwolnienia w tym, co ma zastosowanie do samego statutu, podczas gdy zwolnienie odnosi się do konkretnych osób, których dotyczy ustawa. W kontekście prawodawstwa UE odstępstwo może również oznaczać, że państwo członkowskie odracza wejście w życie elementu rozporządzenia w swoim systemie prawnym lub że państwo członkowskie postanowiło nie ze względu na wewnętrzne okoliczności nie stosować konkretnej zasady traktatu.

Definicja słowa dérogation w słowniku

Definicja odstępstwa w słowniku to działanie mające na celu odstąpienie od ustawy, konwencji, autorytetu; wynik tego działania.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉROGATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉROGATION

dérobade · dérobé · dérobement · dérober · dérochage · dérochement · dérocher · dérogatoire · dérogeance · dérogeant · déroger · déroquer · dérougir · dérouillage · dérouillée · dérouillement · dérouiller · déroulage · déroulé · déroulement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉROGATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Synonimy i antonimy słowa dérogation w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DÉROGATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dérogation» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DÉROGATION»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «dérogation» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «dérogation» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉROGATION

Poznaj tłumaczenie słowa dérogation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dérogation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dérogation».
zh

Tłumacz francuski - chiński

豁免
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

exención
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

exemption
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

छूट
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

إعفاء
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

освобождение
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

isenção
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

অব্যাহতি
260 mln osób
fr

francuski

dérogation
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

pengecualian
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Befreiung
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

免除
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

면제
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

kewajiban
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

miễn
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

விலக்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

सूट
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

muafiyet
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

esenzione
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

zwolnienie
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

звільнення
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

scutire
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

απαλλαγή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vrystelling
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

undantag
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fritak
5 mln osób

Trendy użycia słowa dérogation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉROGATION»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dérogation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dérogation».

Przykłady użycia słowa dérogation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉROGATION»

Poznaj użycie słowa dérogation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dérogation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Droit de l'urbanisme
Dérogations et adaptations mineures La dérogation est une mise à l'écart de la règle, l'adaptation mineure n'est qu'un assouplissement de la règle. Les abus dans l'usage des dérogations ont conduit le législateur à les limiter sinon les ...
Jacqueline Morand-Deviller, 1996
2
Code du travail, 2008
A l'expiration de cette durée, une nouvelle dérogation ne peut résulter que d'une décision expresse faisant suite à une nouvelle demande des intéresses, instruite dans les mêmes conditions que la demande initiale. La dérogation est ...
Laurent Moins, 2008
3
Essai sur la notion de bonne administration en droit public
La dérogation, renvoi à la notion de bonne administration prévu par la loi 433. La dérogation peut être définie comme le pouvoir détenu par l'administration, en vertu d'une règle générale, de mettre à l'écart partiellement ou totalement cette ...
Rhita Bousta, 2010
4
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
Plovision d'une Chspellenie simple par résignation , sans dérogation à la régls De Viginti , " 57 liv- Avec dérogation à ladite règle , 78 Par mort oupar dévolut , SI c'est avec le consentement des Patrons *, 19 Si c'est avec le consentement de la  ...
Pierre Toussaint de Durand de Maillane, 1770
5
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
On est dans l'usage de demander en ce cas au Pape , la dérogation à la règle cum derogaiione régulée de verijìmili notitia , ce qui fait la feule exception de la maxime , que le Pape ne peut déroger à ces règles fans abus. Cette exception ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
6
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
Sans dérogation. 80. Par mort , ou par dévolut. 7 c. Et s'il y quelqu'autre dérogation en quelqu'autre provifion que ce foit, on ajoute 10. liv. pour chaque dérogation. v Bulles de chanoinie ou prébende dans une églife collégiale par réfignation ...
7
Permis de lotir, d'urbanisme et d'environnement
Il peut également, sans qu'une telle proposition ne soit requise, soit d'office, c'est- à-dire dans le cadre de l'imposition de conditions à la réalisation du projet180, soit lorsque cette dérogation est sollicitée dans la demande, déroger aux ...
Vincent Letellier
8
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Sans dérogation. 80. Par mort , ou par dévolut. 7 y. Et s'il y quelqu'autre dérogation en quelqu'autre provision que ce soit, on ajoute 10. liv. pour chaque dérogation. Bulles de chanoinie ou prébende dans une église collégiale par résignation ...
9
Dictionnaire de l'Académie française
DÉROGATION, s. f. Action de dérogera une loi , à un acte quelconque de l' autorité publique, à un traité, à un usage , à des droits, etc. ; ou Le résultat de cette action. // y a dans la nouvelle loi une dérogation à l'ancienne. Cette ordonnance ...
Académie française, 1835
10
Dans lequel on traite 1. Des qualites requises dans les ...
Sans dérogation. 80. Par mort , ou par dévolut. 7;. Et s'il y quelqu'autrc dérogation en quelqu'autre provilion que ce fait, ' on ajoute 10. liv. pour chaque dérogarion. Bulles de chanoinie ou prébende dans une églife collégiale par réfignarion ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉROGATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dérogation w wiadomościach.
1
Steven Tronet en bleu-blanc-rouge un jour sur deux - Actualité …
Et l'organisateur Denis Clément n'a pu demander de dérogation puisque priorité doit être donné au Champion de France Amateur, Clément ... «DirectVélo, Lip 15»
2
Solidarité. Quand le foot met le camping en lumière - Le Télégramme
En attendant, la Fédération accorde une dérogation d'un an au club, qui devra se déplacer à Brest ou Saint-Pol-de-Léon. Un an plus tard, ... «Le Télégramme, Lip 15»
3
Kerlouan. Survol interdit à partir de lundi - Finistère - Le …
Ne pourront s'affranchir de cette interdiction, à titre exceptionnel, que les aéronefs ayant obtenu préalablement une dérogation de la division ... «Le Télégramme, Lip 15»
4
Les calanques de Cassis menacées ? - Francetv info
Les rejets seront interdits à la fin de l'année 2015, mais l'usine demande une dérogation pour des rejets liquides. Elle affirme que le milieu ... «Francetv info, Lip 15»
5
Insolite | Pontarlier : le combat contre le handicap de Livail, 11 ans …
Sensible à la situation, la communauté de communes délivre une dérogation pour s'affranchir du délai légal de séjour, qui ne peut excéder ... «Vosges Matin, Lip 15»
6
Notre-Dame-des-Landes: L'Etat va-t-il lancer les grandes …
Les opposants promettent aussi de déposer un nouveau recours dès que le préfet de Loire-Atlantique prendra un arrêté portant dérogation ... «20minutes.fr, Lip 15»
7
La loi interdit les panneaux publicitaires dans 35 728 communes …
Et, les supermarchés n'avaient pas hésité à détourner cette dérogation en apposant tout simplement un logo pompe à essence sur leur ... «Hitek.fr, Lip 15»
8
Avant-goût de campagne électorale à l'Assemblée de Corse …
... mécano-biologique, le dernier déposé par la droite concerne la dérogation à la loi littoral pour l'extension du site d'enfouissement de Tallone ... «Francetv info, Lip 15»
9
Révision triennale du bail commercial : la Cour de cassation réduit …
... des dispositions du troisième alinéa de l'article L.145-38 du Code de Commerce que : "Par dérogation aux dispositions de l'article L.145-33 ... «Les Échos, Lip 15»
10
Lusitanos : Privés de stade la saison prochaine - Foot-National.com
Ainsi, cette semaine, la FFF a officiellement rejeté la demande de dérogation du club francilien visant à disputer ses matches à domicile dans ... «Foot National, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dérogation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/derogation>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL