Pobierz aplikację
educalingo
dette

Znaczenie słowa "dette" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DETTE

dette


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DETTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DETTE

dług

Dług jest asynchroniczną wymianą pomiędzy dwoma podmiotami. Jeśli słowo dług jest wykorzystywane głównie do zadłużenia finansowego, zadłużenie jest również pojęciem moralnym. Niektóre długi moralne są niemożliwe do określenia ilościowego i dlatego należy je zwrócić, na przykład gdy osoba ratuje życie innej osoby. Długi odgrywają centralną rolę w organizacji ludzkiej działalności, w szczególności gospodarczej. Generalnie dług umożliwia inwestycję, która wymaga poprawy produkcji. Na przykład państwo może zaciągać pożyczki na budowę infrastruktury, na przykład dróg, które mają nadzieję promować handel. Co więcej, chłop może prosić o pomoc od sąsiadów, aby oczyścić ziemię, którą mógłby kultywować. Dzisiaj system bankowy jest istotnym ogniwem w gospodarce kontrolującej kwestie pieniędzy. Rzeczywiście długów są tylko środki służące do kontroli podaży pieniądza: dostosuj je do wzrostu, inflacji lub bezrobocia. W celu zapewnienia zaufania różnych podmiotów gospodarczych, długów podlega ustawodawstwu.

Definicja słowa dette w słowniku

Definicja długu w słowniku jest obowiązkiem, którego dłużnik jest zobowiązany do egzekwowania wobec swojego wierzyciela, w szczególności kwoty, którą musi zapłacić.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DETTE

assiette · baguette · bette · brunette · cassette · cette · cigarette · corvette · fourchette · gazette · lette · navette · omelette · palette · paulette · silhouette · tablette · tette · toilette · étiquette

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DETTE

détruit · dettier · détumescence · détumescent · deuil · deuilleur · deuilleuse · deus ex machina · deutéranomal · deutéranomalie · deutéranope · deutéranopie · deutéranopique · deutéranormal · deutergie · deutérium · deutéro-canonique · deutéro-malais · deutéro-malaise · deutérogame

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DETTE

banquette · casquette · chouette · coquette · couette · croisette · facette · fillette · galette · hachette · lisette · moquette · nette · pipette · plaquette · pochette · raclette · recette · roulette · vignette

Synonimy i antonimy słowa dette w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DETTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dette» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DETTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «dette» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «dette» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DETTE

Poznaj tłumaczenie słowa dette na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dette na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dette».
zh

Tłumacz francuski - chiński

债务
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

deuda
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

debt
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

ऋण
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

دين
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

долг
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

dívida
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ঋণ
260 mln osób
fr

francuski

dette
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

hutang
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Schuld
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

借金
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

utang
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nợ nần
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

கடன்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

कर्ज
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

borç
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

debito
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

dług
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

борг
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

datorie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

χρέος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

skuld
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

skuld
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

gjeld
5 mln osób

Trendy użycia słowa dette

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DETTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dette
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dette».

Przykłady użycia słowa dette w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DETTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem dette.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Lire, c'est emprunter ; en tirer profit, c'est rembourser sa dette.
2
James Joyce
Le sentimental est celui qui voudrait le profit sans assumer la dette accablante de la reconnaissance.
3
Robert William Service
En faisant une promesse on contracte une dette.
4
Félix Lope De Vega
Ceux qui jugent grands les châtiments de Dieu doivent considérer qu'il n'est pas d'échéance qui n'arrive ni de dette qui ne se paye.
5
Luther Standing Bear
Les animaux ont des droits - le droit d’être protégés par l’homme, le droit à la vie et à la multiplication de l’espèce, le droit à la liberté et le droit de n’avoir aucune dette envers l’homme.
6
André Pronovost
Nous espérons toujours nous être trompés dans nos calculs quand ceux-ci nous rappellent notre dette envers Dieu et envers nos frères les hommes.
7
André Duval
Une dette n'est rien si elle ne vous prive de rien.
8
Confucius
Examine si ce que tu promets est juste et possible, car la promesse est une dette.
9
Jean-Charles
Une dette flottante est un navire hypothéqué.
10
Jean-Jacques Rousseau
Quand je paye une dette c'est un devoir que je remplis ; quand je fais un don c'est un plaisir que je me donne.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DETTE»

Poznaj użycie słowa dette w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dette oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'engagement du codébiteur solidaire non intéressé à la ...
L'engagement du codébiteur solidaire non intéressé à la dette se révèle ainsi une sûreté relativement équilibrée.
Manuela Oury-Brulé, 2002
2
La dette
Fernando est un homme comblé: producteur de cinéma, marié à une femme de la haute, il s'apprête à réaliser son grand rêve, tourner le scénario qu'il a écrit il y a des années.
Rafael Gumucio, 2012
3
La dette de vie: Aux origines de la monnaie
Elle permet seulement de s'acquitter d'une dette de vie qui, pourtant, ne peut jamais être abolie.
Philippe ROSPABE, 2010
4
RAISONS ET DÉRAISONS DE LA DETTE: Le point de vue du Sud - ...
La dette du Tiers Monde s’impose comme un des facteurs clés de l’inégalité des rapports Nord-Sud.
‎2002
5
La Dette Extérieure des Pays en Développement: La ...
Les auteurs tentent de déterminer ce que font les organisations internationales liées à la question de la dette et pourquoi elles le font (BRI, FMI, Banque mondiale, OCDE); ils précisent ensuite ce qu'est la dette internationale et ...
Christian Deblock, Samia Kazi Aoul, 2001
6
De la dette comme principe de société
La dette est le négatif des échanges sociaux.
Claude Giraud, 2009
7
La dette: roman
Dans la quête du plaisir auprès de jeunes Arabes, peut-être s'agit-il avant tout d'effacer une dette comme on se libère de la violence d'un mauvais rêve.
Gilles Sebhan, 2006
8
Dans les geôles du roi: l'emprisonnement pour dette à Paris ...
Dans les geôles du roi, dès le XIVe siècle, on enfermait les débiteurs jusqu'au paiement de leurs dettes ou jusqu'à l'accomplissement de leurs obligations contractuelles.
Julie Claustre, 2007
9
L'Afrique sans dette
L'Afrique sans dette, c'est d'abord une cinglante ironie, car actuellement, l'Afrique s'endette.
Damien Millet, 2005
10
La dette à l'origine du symptôme
Cet ouvrage regroupe des réflexions théoriques et cliniques tournant autour de la thématique de "la dette" sous les deux angles de la clinique psychanalytique et du fait social et religieux.
Riadh Ben Rejeb, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DETTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dette w wiadomościach.
1
La dette et le déficit de bon sens | Contrepoints
La dette grecque est trop élevée : elle représente 1,77 fois le PIB (2014), soit plus qu'au début de la crise grecque – malgré les restructurations ... «Contrepoints, Lip 15»
2
Dette grecque: DSK déplore les conditions de l'accord et dénonce le …
DSK commente une nouvelle fois la crise grecque. L'ancien directeur du Fond monétaire international (FMI) a publié sur internet une tribune ... «TF1, Lip 15»
3
Les non-dits du débat sur la restructuration de la dette grecque
Quand est évoquée la restructuration de la dette grecque, est-il question de "réduction pure et simple" ou d'un "reprofilage" à base ... «Marianne, Lip 15»
4
Chine : la dette extérieure en cours atteint 10.280 milliards de yuans
La dette extérieure actuellement en cours de la Chine a atteint 10.280 milliards de yuans (1.670 milliards de dollars) fin mars, a annoncé ... «Quotidien du Peuple, Lip 15»
5
50 Cent a une dette abyssale | Métro
50 Cent n'a plus un centime. Le rappeur était poursuivi en justice par la compagnie Sleek Audio pour contrefaçon. Après un premier jugement ... «Métro Montréal, Lip 15»
6
Leur dette envers la société, ils viennent la régler à la gendarmerie …
C'est une expérience inédite dans la région. Depuis plusieurs mois, des personnes condamnées à une peine de travaux d'intérêt général ... «Nord Eclair.fr, Lip 15»
7
Les Inrocks - La dette de la Grèce est-elle illégale ?
Un audit demandé par la présidente du Parlement grec tend à prouver que la dette du pays repose sur des bases illégales. Pourquoi les Grecs ... «Les Inrocks, Lip 15»
8
Si sa dette est non viable, quelles solutions envisager pour la Grèce ?
LE SCAN ÉCO / POINTS DE VUE - Pour le FMI, la dette grecque n'est pas soutenable et les pays de la zone euro doivent moduler leur aide. «Le Figaro, Lip 15»
9
La dette colossale des pays étrangers aux hôpitaux de Paris …
Thierry Mariani, député de la Droite populaire, avait demandé à François Hollande de prendre le sujet au sérieux, il estimait que cette dette ... «Valeurs Actuelles, Lip 15»
10
Islande: SP relève d'un cran la note de la dette - Le Figaro
L'agence de notation financière Standard & Poor's (SP) va relever d'un cran, à BBB, la note de la dette de l'Islande, compte tenu des projets du ... «Le Figaro, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dette [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/dette>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL