Pobierz aplikację
educalingo
calendes

Znaczenie słowa "calendes" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CALENDES

calendes


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALENDES

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALENDES

Calendes

Kalendarze były pierwszym dniem każdego miesiąca w kalendarzu rzymskim, czyli w nowym księżycu, gdy kalendarz po cyklu księżycowym. Tego dnia papieże ogłosili datę mobilnych świąt następnego miesiąca, a dłużnicy musieli zapłacić zarejestrowane długi w kalendarzu, księgi rachunkowe. Aby uhonorować boga Marsa, a zwłaszcza do kalendarza księżycowego z cyklem słonecznym, pod koniec roku organizowane są dziesięć dni uroczystości, kalendarze Marsa. Czas ten zostaje skrócony do 8 dni później.

Definicja słowa calendes w słowniku

Definicja kalendarzy w słowniku to pierwszy dzień miesiąca.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALENDES

antirides · atlantides · blindes · des · hardes · hespérides · hyades · ides · lance-grenades · laudes · mucopolysaccharides · mucoïdes · nématodes · perséides · phosphatides · phospholipides · quatre-bandes · roule-bandes · tardigrades · trématodes

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALENDES

calembourdier · calembourdière · calembourdiste · calembourgiste · calembouriste · calembredaine · calen · calencar · calence · calender · calendrier · calenture · calepin · caler · calésin · calésine · calesino · caleter · caleur · caleuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALENDES

amphipodes · argyrides · brachiopodes · chilopodes · copépodes · crinoïdes · cynipides · dragonnades · garde-malades · ichneumonides · isopodes · myriapodes · octopodes · phyllopodes · pinnipèdes · placoïdes · plantigrades · sauropodes · taurides · tire-cordes

Synonimy i antonimy słowa calendes w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CALENDES»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «calendes» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «calendes» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CALENDES

Poznaj tłumaczenie słowa calendes na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa calendes na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calendes».
zh

Tłumacz francuski - chiński

初一
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

primer día del mes
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

calends
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

केलीन्डस
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

لوائح
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

календы
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

calendas
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

রোমানদের মাসপয়লা
260 mln osób
fr

francuski

calendes
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

hari pertama setiap bulan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Kalenden
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

calends
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

초하루
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

calends
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ngày mùng một theo lịch la mã
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

ரோம நாட்காட்டியில்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

जुन्या रोमन पंचांगातील प्रत्येक महिन्याचा पहिला दिवस
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

Roma takviminde ayın ilk günü
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

calende
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

kalendy
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

календи
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

calende
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

καλένδες
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

van maand
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

calends
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kalendae
5 mln osób

Trendy użycia słowa calendes

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALENDES»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calendes
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calendes».

Przykłady użycia słowa calendes w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALENDES»

Poznaj użycie słowa calendes w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calendes oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Uranographie ou traité élémentaire d'astronomie, à l'usage ...
Louis Benjamin Francoeur. \ Janvier, Août, Décembre. I 9 10 li 13 i3 l\ il 16 \l '9 30 31 33 33 34 35 36 11 a» 3o 3i Calendes. 4 nones. 3 nones. a nones. JV^nes. 8 ides. 7 ides. 6 ides. 5 ides, 4 ides. 3 ides. 3 ides. Ides. 19 calendes, 18 calendes.
Louis Benjamin Francoeur, 1821
2
Echange passé le deuxième des Calendes de Mai 1014 entre ...
Diocéses . <5) , finit dans les bois de laditte forest, dans les fleuves et ri. vières, led. d'Amphesia pourra juger lesd. delists ou for-y faix, le tout cependant sous notre nom; ledit d'Amphesi3 'pour luy et les siens retient le droit de chasse sans ...
Diocéses, 1718
3
Ephémérides des mouvemens célestes: pour le méridien de Paris
SEPTEMBRE o n n ▻o Ct 3 cr Calendes. IV. avant les Nones. £ III. avant les Noues. v. Jour de devant les Non.*? Nones- VIII. avant les Ides. VII. avant les Ides . VI. avant les Ides. V. avant les Ides. IV. avant les Ides. III. avant les Ides. Jour de  ...
Joseph Jérôme Le Français ¬de Lalande, 1716
4
Uranographie, ou traité élémentaire d'Astronomie ... ...
Calendes. 4 nanas. 3 nones. a nanas. Nanas. 8 ides. 7 ides. 6 ides. 5 ides. 4 ides . 3 ides. 2 ides. Ides. 19 calendes. 18 calendes 17 calendes. 16 calendes. ' 15 calendes. '14 calendes. 13 calendes. la calendes. 11 calendes. 10 calendes.
Louis Benjamin FRANCOEUR, 1853
5
Uranographie: ou, Traité élémentaire d'astronomie, à l'usage ...
On disait pridie nonas , tertio Idus , etc.; de même quarto calendas Augustl désignait le 4« jour à compter de celui des calendes d'août, c'est-à-dire le 29 du mois de juillet (voyez p. 394). Le mois de février était réglé sur la 1" ou la 2» colonne, ...
Louis-Benjamin Francoeur, 1838
6
Uranographie, ou, Description du ciel, suivi d'un article ...
Jo B François Étienne Ajasson de Grandsagne (vicomte.) Dans les années bissextiles il y avait deux jonrs de suite au mois de février, dont chacun était appelé le vi avant les calendes ; le premier répond au 24 du mois, et le secoûd au 25.
Jo B François Étienne Ajasson de Grandsagne (vicomte.), 1834
7
Uranographie, ou, Traité élémentaire d'astronomie: à l'usage ...
iG g >9 ao 91 »3 23 24 3 s 3« Calendes . 4 noues. 3 nones. a noues. Nones. 8 ides. 7 ides, o ides. 5 ides. a id Ides. 19 calendes. 10 calendes. 17 calendes. 10 calendes. i5 calendes. 11 calendes. i3 calendes. 12 calendes. 1 1 calendes.
Louis-Benjamin Francœur, 1818
8
Nouveaux Élémens Des Mathématiques Ou Principes Generaux De ...
Pour Maks, May, Juillet, & Octobre, 1 Calendes. 2 6e avant les Nones 3 5e avant les Nones 4 4e avant les Nones 5 3 e avant les Nones 6 jour de devant les Nones 7 Nones. 8 8e avant les Ides 9 7e avant les Ides 10 6e avant les Ides 11 5 e ...
Jean Prestet, 1695
9
Le monde romain
C.) ; Le 16 janvier (dix-septième jour avant les calendes de février) : l'empereur César est appelé Auguste sous son septième consulat et le troisième d'Agrippa ( en 27 a. C.) ; est déclaré férié par sénatus-consulte ce jour où l'autel de la ...
‎1995
10
Nouveau élémens des mathématiques ou principes généraux de ...
Povr Mars, May, Jvillet, & Octobre, i i 5 4 5 7 8 9 io 1 1 1 1 »3 M j6 »7 18 »9 20 2 1 22 *3 *4 *5 2<T 17 28 *9 3° 3 1 Calendes. t>c <tt'4»^ /« Nones 5 c <tu<«»f /f r Nones 4e avant les Nones 3 e avant le s Nones jour de devant les Nones Nones.
Jean Prestel, 1689

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALENDES»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo calendes w wiadomościach.
1
Édifions la république des droits - L'Orient-Le Jour
Tous ces droits vous seront accordés – puisque nous y sommes – aux calendes grecques. Citoyen tais-toi et marche ! Et on rêve ! Oui d'un ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
2
Le bloc communal et le CFL veulent une loi spécifique en 2016 pour …
Il ne s'agit pas de repousser aux calendes grecques, mais de voter une loi en 2016 qui s'appliquerait au 1er janvier 2017. Et de ne pas ... «Courrierdesmaires.fr, Lip 15»
3
Sanssac l'Eglise : insolite, féministe et... appréciée - haute-loire : L …
Dis, tu sauras mieux le leur dire que moi, explique aux marmots que le pique-nique avec eux est remis aux calendes grecs, etc. - Ou plus direct ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Lip 15»
4
Grèce : Un plan « insensé » qui aboutira au Grexit - Politis
Alors que le plan actuel, si l'on peut appeler ça un plan, explique Gabriel Colletis, remet aux calendes grecques ce que Hollande appelle ... «Politis, Lip 15»
5
Aides aux ONG des MRE : Mezouar réticent à révéler au parlement …
Néanmoins, le chef de la diplomatie ne pourra renvoyer aux calendes grecques son passage devant cette commission, présidée par Driss ... «Yabiladi, Lip 15»
6
L'Expression - Le Quotidien - Le grain de sable israélien
... le débat sur le nucléaire d'une manière générale, le nucléaire israélien en particulier - qui d'ailleurs, est constamment renvoyé aux calendes ... «L'Expression, Lip 15»
7
L'Opéra national de Grèce victime d'un braquage
Un coup dur de plus pour l'Opéra national de Grèce déjà mis à mal par l'incertitude économique du pays et qui a dû remettre aux calendes ... «France Musique, Lip 15»
8
Grèce : et si Jean Nouailhac, du Point, se fichait de nous ? - Acrimed …
Les calendes désignaient les premiers jours de chaque mois, pendant lesquels les débiteurs devaient payer leurs dettes. Les Grecs étaient ... «Acrimed, Lip 15»
9
Société: les langues ont une âme
La locution «repousser aux calendes grecques» remonte au temps des Romains. Elle signifie ajourner sine die (puisqu'il n'y a pas de ... «L'Hebdo, Lip 15»
10
Geneviève Asse. Immersion dans son oeuvre - Vannes - Le …
Geneviève Asse » Lydia Harambourd aux éditions Ides et Calendes (24 €). Disponible au musée de La Cohue, place Saint-Pierre (tous les ... «Le Télégramme, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calendes [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/calendes>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL