Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "moquette" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MOQUETTE

moquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MOQUETTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MOQUETTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «moquette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

dywan

Moquette

Dywan lub wykładzina dywanowa lub dywanowa była pierwotnie tkaniną z wątkiem i łańcuchem w drutu, ale aksamitną wełną. W 1650 roku nazywa się "moucade" słowem o nieznanym pochodzeniu, które ewoluowało w dywan. Jest to więc materiał ozdobny, którego celem jest pokrycie powierzchni, a które później nabierało znaczenia dywanów przybitych lub klejonych na podłogę obejmującą całe pomieszczenie. Dywany stały się bardzo popularne w latach sześćdziesiątych, konkurując z producentami dywanów i przyczyniając się do jego upadku. Dywan jest dzisiaj z różnych materiałów i kolorów prawie nieskończony. Oferuje znaczne właściwości izolujące dźwiękoszczelne w siedliskach zbiorowych. Konserwacja odbywa się przy użyciu odkurzacza lub szamponu, aby wyeliminować kurz i zadania. Roztocza kurzu często znajdują schronienie, co może być przyczyną alergii i pojawienia się chorób takich jak astma u ludzi. Jeśli jest wykonany z materiału syntetycznego, mogą wystąpić zjawiska elektryczności statycznej z powodu tarcia nóg na powierzchni lub obecności pobliskich urządzeń elektrycznych. La moquette ou tapis mur à mur ou tapis-plain était à l'origine une étoffe à trame et chaîne en fil mais veloutée de laine. En 1650 on la nommait "moucade" mot d'origine inconnue qui a évolué en moquette. C'est donc une matière décorative qui a pour but de recouvrir les surfaces et qui a pris plus tard le sens de tapis cloué ou collé au sol recouvrant l'ensemble de la pièce. La moquette a connu un fort engouement dans les années soixante, concurrençant ainsi la fabrication de tapis et participant à son déclin. La moquette est aujourd'hui fabriquée en diverses matières et en coloris quasi infini. Elle offre des qualités d'insonorisation appréciables dans les habitats collectifs.Son entretien se fait à l'aspirateur ou au shampoing pour éliminer les poussières et les tâches. Les acariens y trouvent souvent refuge, ce qui peut être une cause d'allergisation et d'apparition de maladies comme l'asthme chez l'Humain. Lorsqu'elle est en matériau synthétique, il peut se créer des phénomènes d'électricité statique du fait des frottements des pieds sur sa surface ou de la présence d'appareils électriques à proximité.

Definicja słowa moquette w słowniku

Definicja dywanu w słowniku to przędza osnowowa i wątkowa, aksamitna wełna, która służy do wykładania dywanów lub do zasłaniania siedzeń.

La définition de moquette dans le dictionnaire est étoffe à chaîne et à trame de fil, veloutée en laine, qui sert à faire des tapis ou à couvrir des sièges.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «moquette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MOQUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
mouette
mouette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOQUETTE

monumentalement
monumentaliser
monumentaliste
monumentalité
moos
mopse
moquable
moque
moquer
moquerie
moquetter
moqueur
moqueuse
moqueusement
moracées
morailles
moraillon
moraine
morainique
moral

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOQUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
ouette
piquette
raquette
suette

Synonimy i antonimy słowa moquette w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MOQUETTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «moquette» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa moquette

Tłumaczenie słowa «moquette» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MOQUETTE

Poznaj tłumaczenie słowa moquette na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa moquette na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «moquette».

Tłumacz francuski - chiński

地毯
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

alfombra
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

carpet
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

गलीचा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سجادة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

ковер
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tapete
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

গালিচা
260 mln osób

francuski

moquette
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

permaidani
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Teppich
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

カーペット
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

양탄자
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

karpet
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thảm
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கம்பள
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

गालिचा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

halı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tappeto
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

dywan
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

килим
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

covor
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

χαλί
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

mat
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

matta
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

teppe
5 mln osób

Trendy użycia słowa moquette

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MOQUETTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «moquette» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa moquette
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «moquette».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MOQUETTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «moquette» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «moquette» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa moquette w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MOQUETTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem moquette.
1
P. J. O'Rourke
Un cocktail, ce sont des gens qui viennent écraser leurs cigarettes sur votre moquette à six heures et qui, à huit heures, vont dîner sans vous avec d'autres invités dans un endroit plus rigolo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MOQUETTE»

Poznaj użycie słowa moquette w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem moquette oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Désolé pour la moquette...
A cause d'un obscur décret, une bourgeoise et une clocharde partagent le même morceau de moquette.
Bertrand Blier, 2012
2
Sage et moquette: Comédie en un acte et en vers. Précédée ...
Comédie en un acte et en vers. Précédée d'un prol Honoré de Sussy. Et que nulle, à présent, ne peut me sembler belle Quand elle est près de vous, trop charmante Isabelle' — Si je n'ai pas le sort de ces hommes heureux Que vous ...
Honoré de Sussy, 1850
3
Meublé et non meublé: vaudeville en un acte
Me voilà bii n ! moquette. ,)'ai trouvé l'affaire ; un petit entresol, fraîchement décoré et veuf de ses dieux pénales... Aujourd'hui même vous pourrez y transporter vos lares... albertine, à part. Que lui dire? (Haut.) Fanion, monsieur Moquette, je ...
Charles Dupeuty, Eugène Grangé, 1851
4
Meuble et non meuble vaudeville en un acte par MM. Dupeuty ...
Me voilà bien! MOQUETTE. J'ai trouvé l'affaire; un petit entresol. fraîchement décoré et veuf de ses dieux pénates... Aujourd'hui même vous pourrez y transporter vos lares... AI.RERTINE, a'part. Quelui dire? (Haut) Pardon, monsieur Moquette.
Charles Désiré Dupeuty, Eugène Grangé, 1851
5
Faire Faire
L'ENCYCLO FAIRE FAIRE Pour éviter les risques d'allergies, il est impératif de nettoyer sa moquette régulièrement ; aspirateur, produit détachant, nettoyage en profondeur une fois par an ou tous les deux ans selon le trafic. Campo. Tarkett ...
6
Revetements de sol Souples
longitudinale de la moquette et à finir son installation, notamment en procédant à un marouflage soigneux. Si la moquette présente un dessin, le raccord est ajusté au mieux. Le poseur peut éventuellement travailler ses lés au « coup de ...
‎1986
7
La Décoration Pour les Nuls
Une. moquette. si. moelleuse... Aujourd'hui, plus d'hésitation à choisir un revêtement de sol textile. Grâce à la passion et au riche savoirfaire des fabricants , les moquettes sont parées pour toutes utilités et pour tous styles de vie. La moquette ...
Kareen PERRIN DEBOCK, Frank LECOR, 2011
8
Petit Futé Paris habitat
MONDIAL MOQuETTE 65, quai de la Gare (13e) &□01 45 84 72 38. Site Internet : www.mondialmoquette.fr M° Quai-de-la-Gare. Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h. Dans cet immense magasin, pas de perte de temps inutile : tous les ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Nouvelles Editions université,, 2010
9
L'Illustration: journal universal hebdomadaire
TAPIS anglais, double face, largeur 90 centimét, à n 80 TAPIS pure laine, dessin Smyrne et Pompadour, largeur 1 m. 20, a ............................ .. MOQUETTE française Jacquard, dessins àcinq cou245 leurs. largeur 70 c.. qualité de 11 fr., à .
10
Le Petit Robert
MOQUETTE [mɔkɛt] n. f. – 1625 ; moucade 1611 ▫ origine inconnue ◼ 1 Étoffe dont la trame et la chaîne sont de fil et qui est veloutée en laine. « un large tapis de moquette » D UHAMEL . ◼ 2 (1930) COUR . Tapis vendu au mètre, collé ou ...
Collectif, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MOQUETTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo moquette w wiadomościach.
1
Pollution domestique : des moquettes pour purifier l'air intérieur
Malgré toutes nos précautions, l'air domestique est parfois plus pollué qu'à l'extérieur. Et si la moquette était une solution pour mieux respirer ? «Le Parisien, Lip 15»
2
Deux énergies écologiques pour chauffer l'eau de la piscine …
La consigne atteinte, la moquette solaire prendra le relais pour maintenir l'eau à bonne température. Pour éviter toute déperdition diurne, une ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
Shark SD450 Sonic Duo : un nettoyeur de sols inclassable
Il est vendu avec 5 patins, 2 bouteilles de solution nettoyante (237 ml) — l'une pour sols durs, l'autre pour moquette et tapis —, ainsi que 2 ... «Les Numériques, Lip 15»
4
Décoration : la maison dépolluée, un mirage ?
On y croirait presque avec toutes les offres de décoration assainissant l'air qui existent aujourd'hui : plantes, peintures, moquette... Dotées de ... «Le Parisien, Lip 15»
5
Châteaubernard: le synthétique c'est fantastique
"Il faut niveler le sol, installer un système de drainage, dérouler la moquette, mettre du sable de lestage et enfin du granulat élastomère pour ... «Charente Libre, Lip 15»
6
Projet de récupération de vêtements pour l'association «Passerelle»
Mais aussi de l'effilochage pour faire du fil, du rembourrage, de l'isolation thermique et phonique, de la moquette, des couvertures. «ladepeche.fr, Lip 15»
7
Des joyaux de la peinture mis en musique : une expérience à vivre à …
A chaque tableau son atmosphère, à chaque salle sa décoration particulière : parquet, moquette unie ou à carreaux, l'expérience a été ... «Francetv info, Lip 15»
8
Boules plombées. Un concours pour la SNSM
Les boules plombées se jouent en extérieur ou en intérieur, sur des allées spécialement aménagées ou sur moquette. Samedi, 45 joueurs des ... «Le Télégramme, Lip 15»
9
Grande Fête Nationale de la Moto 2015 2/3 : Monsters Race
Une course qui part du principe que les préparations sont faites pour rouler et non pas rester sur la moquette des divers salons spécialisés. «Emoto, Lip 15»
10
Jardin: une décoration béton !
en avait bétonné les moindres recoins pour mettre une moquette verte et des fleurs en plastique. Le temps a passé, des Parigots ont redonné à ... «Le Figaro, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Moquette [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/moquette>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z