Pobierz aplikację
educalingo
dévotieusement

Znaczenie słowa "dévotieusement" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DÉVOTIEUSEMENT

dévotieusement


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉVOTIEUSEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉVOTIEUSEMENT

Definicja słowa dévotieusement w słowniku

Definicja pobożności w słowniku ma charakter pobożny, z oczywistym oddaniem. Ze skrupulatnym szacunkiem dla właściwego użycia.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉVOTIEUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉVOTIEUSEMENT

dévolution · devon · dévonien · dévorable · dévorant · dévorateur · dévoration · dévoratrice · dévorer · dévoreur · dévoreuse · dévot · dévotement · dévotieux · dévotion · dévoué · dévouement · dévouer · dévoyé · dévoyer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉVOTIEUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonimy i antonimy słowa dévotieusement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DÉVOTIEUSEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dévotieusement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «dévotieusement» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉVOTIEUSEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa dévotieusement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dévotieusement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dévotieusement».
zh

Tłumacz francuski - chiński

虔诚
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

devotamente
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

devoutly
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

श्रद्धापूर्वक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

أتقياء
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

набожно
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

devotamente
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ভক্তিভাবে
260 mln osób
fr

francuski

dévotieusement
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

dgn tulus ikhlas
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

sehnlich
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

熱心
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

경건
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

devoutly
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sốt sắng
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பக்திமிக்கதுமான
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

तपश्चर्या
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

devoutly
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

devotamente
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

pobożnie
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

побожно
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

cucernic
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ευλαβικά
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

toegewyde
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

devoutly
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

andektig
5 mln osób

Trendy użycia słowa dévotieusement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉVOTIEUSEMENT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dévotieusement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dévotieusement».

Przykłady użycia słowa dévotieusement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉVOTIEUSEMENT»

Poznaj użycie słowa dévotieusement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dévotieusement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Aventures et plaisante éducation du courtois chevalier ...
Voulut voir. une procession qui se faisoit le soir. Là, sous la baniere paroissiale, vit marcher dévotieusement s un cierge blanc à la main , entouré d'un bouquet de fleurs, les confrairies des Jardiniers, puis les femmes, puis les jeunes laitieres  ...
Charles Joseph Mayer, 1785
2
Mémoires de la Ligue contenant les evenemens les plus ...
... a rOffrande très dévotieusement conduite par mondit Seigneur le Cardinal de Bourges , accompagné de Monseigneur le Comte de Saint Paul qui alloit derrière ; à Pélevation de la Sainte Eucharistie 8c Calice, se prosterna les mains jointes ...
Simon Goulart, 1758
3
Journal du voyage des Indes Orientales: à monsieur Pierre ...
Dévotieusement. «Dévotieux, dévotieusement: ils sont vieux; on dit dévot, dévotement» (Féraud); f 1 16. Diable. « C'est le diable à confesser, c'est une chose difficile » (Besch.) ; autre diable à confesser, f 59 v". Dicter. «Signifie populairement ...
Robert Challes, Jacques Popin, Frédéric Deloffre, 1998
4
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Dévotieusement La sacro-sainte démocratie peut fabriquer un catéchisme... ces gens,là sont tout prêts à le gober dévotieusement.[1v, 15 octobre 187o.] Vieilli 'D., N. L.). — L. le donne sans observation. — « Moins usité que dévotement.
Collectif
5
Mémoires de la Ligue
... de lui , c'est obéir à son Roi & à son Chef, c'est assiéger le camp des Bourguignons , c'est défendre la Patrie , combattre pour la liberté , & exposer dévotieusement sa vie , pour les temples , les autels , pour les femmes & les enfans.
Simon Goulart, 1758
6
Nouveau dictionnaire de la langue française, suivi de notes ...
□On dit aussi dévotieusement. i DÉVOTIEUSEMENT adv. Dévotement. Vieux. DÉVOTIEUX, EU8E adj. Dévot. Tievjc. DÉVOTION n. f. Piété, attrehement ku culte de Dieu. Faire ses dévotions^ se confesser et communier. DÉVOUE, ÉE adj.
Pierre Larousse, 1863
7
Chants et chansons populaires du Cambresis: avec les airs notés
_ Le chapitre sans peine Dans tous lieux revérer De la Métropolitaine Avec les officiers Qui font de leur justice Dans un beau règlement Chacun fait son office Dévotieusement. D'un air dévotieuse L'on voit dedans ce lieu L'Image Miraculeuse ...
8
Annales Franciscaines
Ê\ LqV.a,, Prélats ou Cardinaux, à la fin de son discours il faisait un petit sermon sur les mérites que gagnent ceux qui ont cet.e dévotion à lire dévotieusement le chapelet de Notre- Dame, et avant que se départir d'eux, il forçait un chacun à lui  ...
9
Histoire de l'Eglise de France: composée sur les documents ...
Il fut aussi à Pofîfrande très-dévotieusement, conduit par ledit archevesque etM. le cardinal de Bourbon, accompagné de M. le comte de Saint-Paul, qui alloit derrière. A Pélévation de la saincte Eucharistie et calice, il se prosterna les mains  ...
Wladimir Guettée, 1856
10
Histoire de France sous Louis 13
... il reçut dans la cathédrale le collier de l'ordre du Saint-Esprit; et le quatrième jour « il, communia dévotieusement » avec les trois chevaliers de l'ordre qui avaient été désignés pour l'assisær en sa réception. Assuré désormais du Dauphiné ...
Anaïs Bazin, 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉVOTIEUSEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dévotieusement w wiadomościach.
1
Des chevaux et des hommes: un très beau film baroque venu d …
Sous les ciels grandioses de son île natale, il rend un magnifique hommage aux chevaux qu'il a dévotieusement filmés à l'égal de ses ... «BSC News, Lip 14»
2
Le gimmick Waterhouse
Un hommage cadencé aux fastes d'avant-hier, dévotieusement épris d'années yé-yé twist, entre hula-hoop et scoubidou. Produit avec Kevin ... «Libération, Mar 14»
3
«Holly», le nouvel album de Nick Waterhouse en avant-première
... bel objet rare, pétri de vieux jeu, hommage aux fastes d'hier, dévotieusement épris d'années 50-60, entre doo woop et hoola-hoop pré-rock. «Libération, Lut 14»
4
Clipperton, un atoll français du Pacifique (3) L'île de la Passion, de …
L'homme n'est pas obligatoirement une nuisance, n'en déplaisent aux tenants d'une nature virginale qu'il faudrait dévotieusement contempler ... «AgoraVox, Gru 11»
5
Dick est maousse
Les trois vétérans l'ont chanté dévotieusement, entre Chuck Berry et Jerry Lee Lewis. Sur l'air rockab suscité Automatic, Xavier Rivers, le fils de ... «Libération, Lis 11»
6
Entretien avec Laurent James
Lorsque vous verrez comme moi des jeunes filles blondes ultra-sexy se voiler dévotieusement les cheveux en pénétrant dans la cathédrale de ... «Egalité et Réconciliation, Kwi 10»
7
La menstruation, véritable « mystère » pour les hommes
Les catholiques, avides de relique qui s'inclinaient dévotieusement devant le petit doit de Sainte Geneviève ou le sang de San Genaro, ... «AgoraVox, Gru 09»
8
Marc Fumaroli accueille Jean Clair à l'Académie française
... sous les tableaux dévotieusement choisis, le Corot, le Géricault, le Philippe de Champaigne, et où la flambée de l'âtre fait courir de brusques ... «Le Monde, Cze 09»
9
Décès de François-Xavier Verschave : nécrologies vindicatives
Ils ont suivi dévotieusement les grand messes du grand manitou blanc entouré de ses acolytes noirs. Ils ont été au couronnement de Bokassa, ... «Acrimed, Lip 05»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dévotieusement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/devotieusement>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL