Pobierz aplikację
educalingo
doigté

Znaczenie słowa "doigté" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DOIGTÉ

doigté


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DOIGTÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DOIGTÉ

aplikatura

Fingering to termin używany w muzyce do określania, które położenie palca jest stosowane do odtwarzania notatki. Na fortepianie palce są ponumerowane od 1 do 5, a kciuk jest nr 1, a mały palec ma numer 5. Na instrumentach strunowych palce lewej ręki są ponumerowane od 1 do 4, a brak nacisk palca jest zaznaczony 0. Kciuk nie jest zazwyczaj używany na klucz, z wyjątkiem nowoczesnej techniki wiolonczeli, która w dużym stopniu wykorzystuje ten palec umieszczony na strunach: kciuk jest następnie zaznaczony Ϟ. W przypadku instrumentów strunowych, palce prawej strony są oznaczone przez różne systemy; albo początkowego palca, albo systemu punktów i paska dla kciuka. W przypadku instrumentów dętych graficzna reprezentacja palca wskazuje, które otwory mają być zamknięte lub jakie klawisze są uruchamiane.

Definicja słowa doigté w słowniku

Definicja palcowania w słowniku to sposób umieszczenia palców na strunie, klawiaturze lub instrumencie dętym w wykonaniu utworu muzycznego. Adnotacja na partyturze i wskazująca palec, którego należy użyć do odgrywania różnych nut. Adres palców w wykonaniu utworu. Ręczne umiejętności w delikatnym zadaniu. Takt i delikatność w zachowaniu.

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOIGTÉ

dogmatiseur · dogmatiseuse · dogmatisme · dogmatiste · dogme · dogre · dogue · doguin · doguine · doigt · doigter · doigtier · doit · dol · dolabre · dolce · doléance · dolemment · dolence · dolent

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOIGTÉ

accessibilité · activité · arrêté · autorité · capacité · cité · comité · communauté · disponibilité · efficacité · identité · liberté · possibilité · propriété · proximité · présenté · publicité · qualité · · été

Synonimy i antonimy słowa doigté w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DOIGTÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «doigté» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DOIGTÉ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «doigté» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «doigté» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DOIGTÉ

Poznaj tłumaczenie słowa doigté na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa doigté na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «doigté».
zh

Tłumacz francuski - chiński

指法
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

digitación
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

fingering
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

छूत
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بالإصبع
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

аппликатура
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

dedilhado
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

অঙ্গুলিসঁচালন
260 mln osób
fr

francuski

doigté
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

jari
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Griff
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

フィンガリング
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

운지법
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

fingering
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ngón danh
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

செக்ஸ்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

वादयांवरून बोटे फिरवण्याचे कौशल्य
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

parmaklama
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

diteggiatura
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

aplikatura
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

апплікатура
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

atingere cu degetul
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

fingering
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gryp
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

fingersättning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fingering
5 mln osób

Trendy użycia słowa doigté

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DOIGTÉ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa doigté
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «doigté».

Przykłady użycia słowa doigté w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DOIGTÉ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem doigté.
1
Honoré de Balzac
La femme est un délicieux instrument de plaisir, mais il faut en connaître les frémissantes cordes, en étudier la prose, le clavier timide, le doigté changeant et capricieux.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DOIGTÉ»

Poznaj użycie słowa doigté w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem doigté oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
"L' art de toucher le clavecin" de François Couperin: autour ...
L'Art de toucher le Clavecin (Paris, 1716-1717) de Francois Couperin est un ouvrage de didactique instrumentale parmi les plus significatifs tant pour l'enseignement du clavecin en France au 18eme siecle que pour les notions d'esthetique de ...
Patrick Montan, 2004
2
L'apprentissage du piano
Le doigté et le travail à mains séparées sont les deux premiers éléments de cette séquence. Doigté et articulation Un bon doigté au piano est essentiel. Il fait partie intégrante du jeu pianistique et a une grande influence sur la qualité de ...
Cécile Gobeil, 1998
3
Exercices de piano dans tous les tons majeurs et mineurs à ...
II n'y qu'une seule gamme mineure dont le doigté soit régulier, c'est celle de la b mineur (1). On dit que le doigté des gammes mineures est régulier quand le doigté de chaque main est le même dans la gamme mineure que dans la majeure.
Mathis Lussy, 1863
4
Réforme de l'enseignement du piano
Il n'y qu'une seule gamme mineure dont (e doigté soit régulier, c'est celle de la b mineur (1). On dit que le doigté des gammes mineures est régulier quand le doigté de chaque main est le même dans la gamme mineure que dans la majeure.
Mathis Lussy, 1863
5
Exercices de piano dans tous les tons majeurs et mineurs à ...
B. -— GAMMES MINEURES AYANT POUR rameur une ronces nom. il n'y qu"une seule gamme mineure dont le doigté soit régulier, c'est celle de lat; mineur (4). On dit que le doigté des gammes mineures est régulier quand le doigté de ...
Mathis LUSSY, 1863
6
Complete cello technique: the classic treatise on cello ...
Selon moi, le meilleur doigté de la gamme mineure harmonique (monocorde) se forme sur le même principe que celui de la gamme „mineure mélodique" ( beaucoup plus usitée) à cela près que, dans le cas présent, le 3? doigt se place, non ...
Diran Alexanian, 1922
7
L'esprit musicien: la psychologie cognitive de la musique
ALORS le but est de mettre l'information de la formule «le doigté de la note (VA) est la configuration (VB) » dans la mémoire de travail P7 SI le but est de jouer une note (VA) et l'information de la formule «le doigté de la note (VA) est la ...
John A. Sloboda, 1988
8
L'art du jouer du piano
doS premiers morceaux d'étude, où l'élève devra s'apj pliquer à observer consciencieusenlent un doigté régulier. Là, où le doigté est prescrit en chiffres, l' élève devra s'y conformer strictement, lors même qu'il lui paraîtrait incommode, car le ...
Felix Richert, 1864
9
Perspectives actuelles de la recherche en éducation musicale
L'élément « nom de la note » correspond à l'activité de dénomination de la note ; l'élément « doigté-position » réfère à un processus d'association des notes et des doigts à une position16. L'élément « son», correspond à la possibilité que le ...
Jean-Luc Leroy, Pascal Terrien, 2011
10
Cornemuses à miroirs du Limousin: (XVIIe - XXe siècles) - ...
Dans le cas des cornemuses à miroirs, les anches qui leurs furent ajustées, leur réglage et leur ouverture, le doigté utilisé, la pression exercée par la colonne d' air et le style de jeu seraient des éléments bien plus déterminants pour établir ce  ...
Eric Montbel, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DOIGTÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo doigté w wiadomościach.
1
Sur la plage, surprises en musique - SudOuest.fr
Surtout, il y a une programmation qui joue du crossover avec doigté. À ses débuts, il y a vingt-huit ans, Un violon sur le sable avait, comme son ... «Sud Ouest, Lip 15»
2
Dour J3: On a testé pour vous... la nouvelle Elektropedia - Musique …
Intergalactic des Beastie Boys, Superstition de Stevie Wonder et une pincée rythmes brésiliens. Malgré un doigté impressionnant, le quatuor ... «Le Vif, Lip 15»
3
CAMEROUN :: EXTRÊME-NORD : Des chefs traditionnels toujours …
... les chefs de terre ont le doigté fin pour «fabriquer» de nouveaux chefs. Tout ceci se passe alors que, comme nous le rappelions, la création ... «camer.be, Lip 15»
4
Pont-d'Ain | Un tramway pour la commune ? - Le Progrès
Un passage qui a nécessité un certain doigté pour le conducteur de ce convoi, qui a dû s'armer de patience pour emprunter le rond-point du ... «Le Progrès, Lip 15»
5
Zizanie chez l'Impact | Métro
... et avec tout le doigté nécessaire pour qu'un joueur qui n'est pas allé à l'école longtemps s'en tire sans mettre l'organisation dans l'embarras. «Métro Montréal, Lip 15»
6
Nuit magique avec Patrick Watson | Geneviève Bouchard | Festival d …
Juste avant Patrick Watson, The Barr Brothers a mis la table avec doigté, en déployant pendant une heure sa fascinante proposition indie folk. «LaPresse.ca, Lip 15»
7
Lil'Ed et les Blues imperials acclamés - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Avec hargne, doigté et puissance, Lil'Ed a même entraîné le public à le suivre dans ses riffs de guitare, quand il est descendu de scène et a ... «ladepeche.fr, Lip 15»
8
Les premiers mots Paul Eric Kingue après le verdict de la cour …
Je voudrais dire merci à ces magistrats qui ont eu le doigté de ne pas faire comme leurs collègues des instances. Notre justice est malade, ... «Cameroonvoice, Lip 15»
9
Le café, une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution
... des arts graphiques du Louvre, montre une jeune femme concentrée sur cette opération de précision qui exige un certain doigté. «La Croix, Lip 15»
10
Neuwiller-les-Saverne: la douceur des Cazemajor
... ses salles refaites et revues, la gentillesse de Laurence et d'Anaïs, les deux belles soeurs, le doigté de Fabrice, frère de la première, mari de ... «Les pieds dans le plat, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Doigté [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/doigte>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL