Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "donjon" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DONJON

donjon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DONJON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DONJON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «donjon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
donjon

zachować

Donjon

Dungeon to najwyższa wieża zamku obronnego w średniowieczu, służąca jako punkt obserwacyjny, stacja strzelnicza i ostatnie schronienie, jeśli reszta fortyfikacji została zabrana przez wroga , Ta wieża, lub ten ufortyfikowany budynek, służy również w ogólnej rezydencji pana zamku. Le donjon est la tour la plus haute d'un château fort au Moyen Âge, destinée à servir à la fois de point d'observation, de poste de tir et de dernier refuge si le reste de la fortification vient à être prise par un ennemi. Cette tour, ou ce bâtiment fortifié, sert aussi en général de résidence au seigneur du château.

Definicja słowa donjon w słowniku

Pierwszą definicją lochu w słowniku jest wieża mistrza zamku, generalnie odizolowanego od konstrukcji, posiadającego szczególne umocnienia i służąca jako ostatnia ostoja dla obrońców. Inną definicją lochu jest przedstawienie lochu. Miejsce, w którym jest się bezpiecznym, gdzie można się odizolować; co chroni. Loch jest również wieżyczką umieszczoną na platformie wieży i służącą za bramę.

La première définition de donjon dans le dictionnaire est tour maîtresse d'un château fort, généralement isolée de la construction, ayant ses fortifications particulières, et servant de dernier refuge aux défenseurs. Une autre définition de donjon est représentation d'un donjon. Lieu où l'on est en sûreté, où l'on peut s'isoler; ce qui protège. Donjon est aussi tourelle placée sur la plate-forme d'une tour et servant de guérite.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «donjon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DONJON


boujon
boujon
goujon
goujon

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DONJON

donace
donataire
donateur
donation
donatisme
donatiste
donatrice
donc
dondaine
dondon
donjuanesque
donjuanisme
donnable
donnant
donne
don
donnée
donner
donneur
donneuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DONJON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Synonimy i antonimy słowa donjon w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DONJON»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «donjon» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa donjon

Tłumaczenie słowa «donjon» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DONJON

Poznaj tłumaczenie słowa donjon na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa donjon na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «donjon».

Tłumacz francuski - chiński

保持
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

mantener
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

keep
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

रखना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

احتفظ
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

держать
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

manter
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

রাখা
260 mln osób

francuski

donjon
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

menjaga
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

halten
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

キープ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

유지
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tetep
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

giữ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வைத்து
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ठेवा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tutmak
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

mantenere
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

zachować
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

тримати
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

păstra
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

διατήρηση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

hou
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

hålla
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

holde
5 mln osób

Trendy użycia słowa donjon

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DONJON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «donjon» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa donjon
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «donjon».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DONJON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «donjon» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «donjon» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa donjon w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DONJON»

Poznaj użycie słowa donjon w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem donjon oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Donjon
En vain. Les fortifications cèdent à la maturité. Le Donjon s'effondre. Michel sombre. Cinquante ans. Un licenciement. Césure du temps. Une vie en suspension. Fragments d'avant et d'après le Donjon.
Raymond Pelhat, 2009
2
Passion au donjon (Harlequin Les Historiques)
Passion au donjon, Margaret Moore Angleterre, 1244.
Margaret Moore, 2009
3
Histoire du donjon et du château de Vincennes, depuis leur ...
contenant des particularités intéressantes sur les princes, les rois, les ministres et autres personnages célèbres qui ont habité Vincennes ... Pierre Jean Baptiste Nougaret, Alph. de Beauchamp. C donjon de Vincennes, d'où il se sauva cinq ...
Pierre Jean Baptiste Nougaret, Alph. de Beauchamp, 1807
4
Le donjon de Vincennes: depuis sa fondation jusqu'a nos jours
On n'a laissé subsister que celui intérieur du donjon pour les prisonniers. La chapelle qui était sur le haut du donjon ainsi que la maison de l'aumônier (carcer ) ont été démolis. et à la place de la balustrade de fer qui entourait la calotte, on a  ...
Jules-Edouard Alboize, Auguste Maquet, 1844
5
Le donjon de Vincennes depuis sa fondation jusqu'à nos ...
On n'a laissé subsister que celui intérieur du donjon pour les prisonniers. La chapelle qui était sur le haut du donjon ainsi que la maison de l'aumônier (carcer ) ont été démolis, et à la place de la balustrade de fer qui entourait la calotte, on a  ...
Jules Edouard Alboise Du Pujol, 1844
6
Un donjon de l'an 1000: Rochefort-sur-Loire
La. transformation. du. donjon. en. clocher. Réputé pour avoir été grand bâtisseur d'églises et grand pèlerin, Foulque Nerra est réputé aussi pour avoir favorisé la création de villages autour des châteaux qu'il avait bâtis en accordant des ...
Michel Nouaille-Degorce, 2006
7
La Lunette du donjon de Vincennes: Almanach démocratique et ...
Le donjon de Vincennes a commencé par être un palais royal, avant d'être une prison d'Eiat, et plus lard un magasin d'armes. Les fondements en fnrent jetés, en 1 357 (il y a environ cinq cents ans), par Philippe de Valois, qui n'eut le temps ...
F. V. Raspail, 1850
8
Histoire du donjon et du chateau de Vincennes: depuis leur ...
SECONDE. PARTIE. CHAPITRE. XVI. • Gouverneurs du château, et commandons du donjon de Vincennes. — Suppression de cette Capitainerie et de la Lieutenance de Roi. — Faits relatifs au Donjon et au Château, et chan- gemens arrivés ...
Pierre Jean-Baptiste Nougaret, Alphonse de Beauchamp, 1807
9
Chateau Gaillard: etudes de castellologie Medievale : 16 ...
échappe totalement, pourquoi a-t-on ainsi creusé en sape les fondations du donjon ? (20). Il faut attendre les XVIIe et XVIIIe siècles pour retrouver les témoignages d'une occupation humaine et constater des traces d'activité. On observe un ...
‎1994
10
Avantures Singulières du Faux Chevalier De Warvick, ...
AU. DONJON. DE***. Le 4 Juillet. PREMIERE LETTRE. ^^|Uelque force d'ef- 'î Q^ pJP1^' Monfieur, qu'ait &kÉMm Pionnier d'Etat, ilyadesmomens on la perte de fa liberté le défelpere ; vous fa- vez que je n'ai perdu la mienne que parce que je ...
Louis Dupré D'Aulnay, 1752

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DONJON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo donjon w wiadomościach.
1
Dragon Quest VIII : L'Odyssée du Roi Maudit - Donjon et boss inédit …
En effet, au cours de l'aventure, la petite entrée d'un donjon inédit apparaîtra devant les yeux de notre héros de manière surprenante. «GAMERGEN, Lip 15»
2
Le donjon de Gouzon labellisé " Tourisme et handicap "
Isabelle Bertrand, conservatrice des musées (à droite) et Anne Brachet, première adjointe devant la porte d'entrée du Donjon de Gouzon ... «la Nouvelle République, Lip 15»
3
Dragon Quest VIII : le donjon bonus illustré
Dévoilé il y a quelques jours comme le premier scoop du magazine V-Jump, le fameux donjon inédit (avec nouveau boss) de Dragon Quest ... «Gamekyo.com, Lip 15»
4
Pokémon Méga Donjon Mystère fait le plein d'images
Pokémon sera de retour prochainement avec Pokémon Méga Donjon Mystère sur 3DS. Le jeu, intitulé Super Donjon Mystère au Japon, sortira ... «Puissance Nintendo, Lip 15»
5
Le nouveau donjon 3DS de Dragon Quest VIII en images
Le prochain bébé de Square-Enix, Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King arrivera le 24 août prochain au Japon et proposera de ... «Nintendo-Town, Lip 15»
6
Les rapaces planent sur le donjon de Montrichard
C'est le grand retour des rapaces au donjon de Montrichard. Durant une bonne partie de l'été (jusqu'au 16 août), aigles, faucons, vautours, ... «la Nouvelle République, Lip 15»
7
Bruay-La Buissière : le donjon illuminé
Seuls des vents dépassant les 54 km/h aurait pu annuler le feu d'artifice qui quasi tous les 13 juillet illumine le donjon de Labuissière. «La Voix du Nord, Lip 15»
8
Le Vigile du Crépuscule
Le Vigile du Crépuscule est le premier donjon accessible aux joueurs d'Heavensward, du point de vue niveau pour y entrer. Cette petite ... «Millenium, Lip 15»
9
Deux étudiants font revivre le donjon de Ballon
Depuis le 1er juillet, deux étudiants - Clotilde Noël, diplômée des Beaux-arts du Mans, et Valentin Gautier, étudiant en lettres modernes au ... «Jactiv, Lip 15»
10
Guild of Dungeoneering : Le maître du donjon, c'est vous !
Le jeu prend le contre-pied des Rogue-like traditionnels puisque cette fois-ci, au lieu de contrôler le héros, vous devrez construire le donjon ... «JeuxVideo.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Donjon [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/donjon>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z